COURTESY BUS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

courtesy [βρετ ˈkəːtɪsi, αμερικ ˈkərdəsi] ΟΥΣ

1. courtesy:

courtesy

courtoisie θηλ

to have the courtesy to do

avoir la courtoisie de faire

it is only common courtesy to do

c'est la moindre des politesses de faire

to do sb the courtesy of doing ειρων

faire à qn le plaisir de faire

to exchange courtesies

faire des échanges de politesse

ιδιωτισμοί:

(by) courtesy of (with permission from) rightful owner

avec la gracieuse permission de

(by) courtesy of (with funds from) sponsor

grâce à la générosité de

(by) courtesy of (through the good offices of) colleagues, police, employer

grâce à

a free trip/flight courtesy of the airline

un voyage/vol gratuit offert par la compagnie aérienne

I. bus <pl buses> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΟΥΣ

1. bus:

bus (vehicle)

autobus αρσ

bus (vehicle)

bus αρσ

bus (long-distance)

autocar αρσ

bus (long-distance)

car αρσ

by bus come, go, travel

en (auto)bus, par le bus

on the bus

dans le bus

on the bus προσδιορ depot, service, stop, ticket

d'autobus

2. bus Η/Υ:

bus, a. busbar

bus αρσ

address/data/memory bus

bus αρσ d'adresses/de données/de mémoire

input/output bus

bus αρσ des entrées/sorties

II. bus <μετ ενεστ bussing, βρετ busing, αμερικ απλ παρελθ, μετ παρακειμ bussed βρετ bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ μεταβ

bus

acheminer [qn] par or en bus

III. bus <μετ ενεστ bussing, βρετ busing, αμερικ απλ παρελθ, μετ παρακειμ bussed βρετ bused αμερικ> [βρετ bʌs, αμερικ bəs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bus (travel) οικ:

to bus back/to work

revenir/aller au travail en bus

2. bus (in restaurant):

bus

travailler comme aide-serveur

IV. bus [βρετ bʌs, αμερικ bəs]

we'll have to bus it

il faudra y aller en bus

στο λεξικό PONS

courtesy bus ΟΥΣ

courtesy bus

bus αρσ mis à la disposition des clients

στο λεξικό PONS

courtesy <-ies> [ˈkɜ:təsi, αμερικ ˈkɜ:rt̬ə-] ΟΥΣ

1. courtesy (politeness):

courtesy

politesse θηλ

2. courtesy no πλ (decency):

courtesy

courtoisie θηλ

to have the (common) courtesy to +infin μειωτ

avoir la courtoisie de +infin

to show sb (some) courtesy

faire preuve de courtoisie envers qn

3. courtesy (permission):

courtesy

autorisation

(by) courtesy of sth

avec l'autorisation de qc

(by) courtesy of sth (because of)

grâce à qc

I. bus <-es [or -ses αμερικ]> [bʌs] ΟΥΣ

1. bus (vehicle):

bus

autobus αρσ

school bus

car αρσ de ramassage scolaire

school bus

autobus αρσ scolaire καναδ γαλλ

2. bus Η/Υ:

bus

bus αρσ

II. bus <-ss- [or -s- αμερικ]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

bus

transporter en car

III. bus <-ss- [or -s- αμερικ]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

bus

voyager en car

στο λεξικό PONS

courtesy bus ΟΥΣ

courtesy bus

bus αρσ gratuit

στο λεξικό PONS

courtesy <-ies> [ˈkɜr·t̬ə·si] ΟΥΣ

1. courtesy (politeness):

courtesy

politesse θηλ

2. courtesy (decency):

courtesy

courtoisie θηλ

to have the (common) courtesy to +infin μειωτ

avoir la courtoisie de +infin

3. courtesy (permission):

courtesy

autorisation θηλ

courtesy of sth

avec l'autorisation de qc

courtesy of sth (because of)

grâce à qc

I. bus <-es [or -ses]> [bʌs] ΟΥΣ

1. bus (vehicle):

bus

autobus αρσ

school bus

car αρσ de ramassage scolaire

school bus

autobus αρσ scolaire καναδ γαλλ

2. bus comput:

bus

bus αρσ

II. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

bus

transporter en car

III. bus <-s- [or -ss-]> [bʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ

bus

voyager en car

Present

I	bus
you	bus
he/she/it	busses / αμερικ buses
we	bus
you	bus
they	bus

Past

I	bussed / αμερικ bused
you	bussed / αμερικ bused
he/she/it	bussed / αμερικ bused
we	bussed / αμερικ bused
you	bussed / αμερικ bused
they	bussed / αμερικ bused

Present Perfect

I	have	bussed / αμερικ bused
you	have	bussed / αμερικ bused
he/she/it	has	bussed / αμερικ bused
we	have	bussed / αμερικ bused
you	have	bussed / αμερικ bused
they	have	bussed / αμερικ bused

Past Perfect

I	had	bussed / αμερικ bused
you	had	bussed / αμερικ bused
he/she/it	had	bussed / αμερικ bused
we	had	bussed / αμερικ bused
you	had	bussed / αμερικ bused
they	had	bussed / αμερικ bused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Military drill, customs and courtesies, physical fitness training, and other courses related to the sea-going services, are part of the demanding schedule of recruit training.

en.wikipedia.org

The concierge service offers courtesy bus rides to local shopping destinations.

en.wikipedia.org

Then ask if they run a loan car scheme or have a courtesy bus to a local town.

www.telegraph.co.uk

Complimentary refreshments and courtesy bus provided.

www.advertiser.ie

Additionally, many of the city's clubs have courtesy buses to and from their establishments that run seven days a week and into the early hours of the morning.

en.wikipedia.org