CLOTHES PEG - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

peg, a. clothes peg: pince θηλ à linge

clothes προσδιορ basket, line, peg, pin: à linge

to buy clothes off the peg: acheter du prêt-à-porter

γαλλικά

αγγλικά

pince à linge: clothes peg

s'habiller en prêt-à-porter: to buy one's clothes off the peg βρετ

s'habiller en confection: to buy one's clothes off the peg βρετ

acheter du prêt-à-porter: to buy clothes off the peg βρετ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. peg [βρετ pɛɡ, αμερικ pɛɡ] ΟΥΣ

1. peg (to hang garment):

peg: patère θηλ

2. peg βρετ:

peg, a. clothes peg: pince θηλ à linge

3. peg:

peg (to mark place in ground, game): piquet αρσ

peg (for surveying): piquet αρσ d'arpentage

4. peg (in carpentry):

peg: cheville θηλ

5. peg (for tuning):

peg: cheville θηλ

6. peg ΟΙΚΟΝ:

peg: indice αρσ

7. peg (barrel stop):

peg: fausset αρσ

8. peg (piton):

peg: piton αρσ

9. peg βρετ (small drink):

peg: goutte θηλ οικ

peg: doigt αρσ

II. peg <μετ ενεστ pegging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ pegged> [βρετ pɛɡ, αμερικ pɛɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peg (fasten cloth):

to peg sth on or onto a line washing: accrocher qc sur une corde avec des pinces

to peg sth down or in place fabric, tent: fixer qc avec des piquets

2. peg (fasten wood):

peg: cheviller (to à, together ensemble)

3. peg ΟΙΚΟΝ:

peg price, currency, rate: indexer (to sur)

to peg sth at 10%/at present levels: indexer qc à 10%/au niveau actuel

to peg sth for 12 months: indexer qc pour une durée de 12 mois

4. peg αμερικ (characterize):

peg person: cataloguer (as comme)

III. pegged ΕΠΊΘ

pegged price, rate, tax:

pegged: indexé

IV. peg [βρετ pɛɡ, αμερικ pɛɡ]

to be a square peg (in a round hole): ne pas être dans son élément

to be taken or brought down a peg (or two) οικ: être rabaissé d'un cran (ou deux)

to take or bring sb down a peg (or two) οικ: remettre qn à sa place

to use sth as a peg (to hang a discussion/a theory on): se servir de qc comme prétexte (pour entamer la discussion/exposer une théorie)

clothes [βρετ kləʊ(ð)z, αμερικ kloʊ(ð)z] ΟΥΣ ουσ πλ

1. clothes (garments):

clothes: vêtements αρσ πλ

children's/work clothes: vêtements αρσ πλ d'enfants/de travail

to put on/take off one's clothes: s'habiller/se déshabiller

to change one's clothes: se changer

without any clothes on: tout nu

to make one's own clothes: faire ses vêtements

2. clothes (washing):

clothes: linge αρσ

clothes προσδιορ basket, line, peg, pin: à linge

with only the clothes he stood up in: sans rien d'autre que les vêtements qu'il avait sur le dos

I. clothe [βρετ kləʊð, αμερικ kloʊð] ΡΉΜΑ μεταβ

clothe: habiller, vêtir

to feed and clothe family, refugees: nourrir et habiller or vêtir

to be clothed in: être habillé en or vêtu de

fully clothed: tout habillé

II. to clothe oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to clothe oneself αυτοπ ρήμα:

to clothe oneself: s'habiller

to clothe oneself: se vêtir

στο λεξικό PONS

clothes peg ΟΥΣ βρετ, clothes pin ΟΥΣ αμερικ

clothes peg: pince θηλ à linge

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

peg for clothes: pince θηλ à linge

γαλλικά

αγγλικά

pince à linge: clothes peg βρετ

στο λεξικό PONS

I. peg [peg] ΟΥΣ

peg (small hook):

peg: piquet αρσ

peg for clothes: pince θηλ à linge

peg of a violin, guitar: cheville θηλ

ιδιωτισμοί:

to buy off the peg: acheter du prêt-à-porter

to take sb down a peg or two: remettre qn à sa place

to use sth as a peg to hang sth on: prendre qc comme prétexte à qc

II. peg <-gg-> [peg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peg (fix):

peg: fixer (avec des piquets)

2. peg (hold at certain level):

peg: maintenir

3. peg (guess correctly):

peg: deviner

clothes ΟΥΣ πλ

clothes: vêtements mpl

clothes: hardes fpl καναδ γαλλ

to put one's clothes on: s'habiller

clothes designer: styliste αρσ θηλ

clothe [kləʊð, αμερικ kloʊð] ΡΉΜΑ μεταβ

clothe: vêtir

στο λεξικό PONS

peg for clothes: pince θηλ à linge

στο λεξικό PONS

I. peg [peg] ΟΥΣ

peg (small hook):

peg: piquet αρσ

peg for clothes: pince θηλ à linge

peg of a violin, guitar: cheville θηλ

ιδιωτισμοί:

to take [or bring] sb/sth down a peg or two: remettre qn/qc à sa place

to use sth as a peg to hang sth on: prendre qc comme prétexte à qc

II. peg <-gg-> [peg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. peg (fasten):

peg: fixer (avec des piquets)

2. peg ΕΜΠΌΡ (hold at certain level):

peg: maintenir

3. peg οικ (categorize):

peg: cataloguer

clothes ΟΥΣ πλ

clothes: vêtements mpl

clothes: hardes fpl καναδ γαλλ

to put one's clothes on: s'habiller

clothes designer: styliste αρσ θηλ

clothe [kloʊð] ΡΉΜΑ μεταβ

clothe: vêtir

Present
I	peg
you	peg
he/she/it	pegs
we	peg
you	peg
they	peg

Past
I	pegged
you	pegged
he/she/it	pegged
we	pegged
you	pegged
they	pegged

Present Perfect
I	have	pegged
you	have	pegged
he/she/it	has	pegged
we	have	pegged
you	have	pegged
they	have	pegged

Past Perfect
I	had	pegged
you	had	pegged
he/she/it	had	pegged
we	had	pegged
you	had	pegged
they	had	pegged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος