BACKWARD SOMERSAULT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

backward somersault ΟΥΣ

backward somersault

salto αρσ arrière

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. somersault [βρετ ˈsʌməsɒlt, ˈsʌməsɔːlt, αμερικ ˈsəmərˌsɔlt] ΟΥΣ

1. somersault:

somersault (of gymnast)

roulade θηλ

somersault (of child)

galipette θηλ

somersault (of diver)

saut αρσ périlleux

somersault (accidental)

culbute θηλ

to turn somersaults gymnast:

faire des roulades

to turn somersaults child:

faire des galipettes

2. somersault (of vehicle):

somersault

tonneau αρσ

to do or turn a somersault

faire un tonneau

II. somersault [βρετ ˈsʌməsɒlt, ˈsʌməsɔːlt, αμερικ ˈsəmərˌsɔlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

somersault gymnast:

faire une roulade

somersault diver:

faire un saut périlleux

somersault vehicle:

faire un tonneau

the car somersaulted into the ravine

la voiture a fait des tonneaux jusqu'au fond du ravin

I. backward [βρετ ˈbakwəd, αμερικ ˈbækwərd] ΕΠΊΘ

1. backward (towards the rear):

backward glance, look, step

en arrière

2. backward (primitive):

backward culture, nation, society, economy

arriéré

to be technologically backward

souffrir d'un retard technologique

3. backward παρωχ or προσβλ:

backward ΨΥΧ, ΣΧΟΛ (handicapped) child

arriéré

backward (slow to learn) pupil

retardé

4. backward (hesitant):

he wasn't backward about accepting the free trip

il n'a pas été long à accepter le voyage gratuit

she isn't backward in coming forward χιουμ

elle n'hésite pas à se mettre en avant

II. backward [βρετ ˈbakwəd, αμερικ ˈbækwərd] ΕΠΊΡΡ αμερικ

backward → backwards

I. backwards [βρετ ˈbakwədz, αμερικ ˈbækwərdz] βρετ, backward [ˈbækwəd] αμερικ ΕΠΊΘ

a backwards jump/glance/step

un bond/regard/pas en arrière

II. backwards [βρετ ˈbakwədz, αμερικ ˈbækwərdz] βρετ, backward [ˈbækwəd] αμερικ ΕΠΊΡΡ

1. backwards (in a reverse direction):

backwards walk, crawl

à reculons

backwards lean, step, fall

en arrière

to face backwards person:

tourner le dos

to move backwards

reculer

facing backwards (in train)

dans le sens contraire de la marche

to be facing backwards

avoir le dos tourné

to travel backwards and forwards

faire la navette (between entre)

to walk backwards and forwards

faire des allées et venues

to swing backwards and forwards

se balancer

2. backwards (starting from the end):

backwards count

à rebours

backwards play, wind

à l'envers

to say or recite sth backwards

dire qc en commençant par la fin

3. backwards (the wrong way round):

to put sth on backwards

mettre qc devant-derrière or à l'envers

to get sth backwards μτφ message, instructions

mal comprendre

you've got it all backwards!

tu as tout mélangé!

4. backwards (thoroughly):

to know sth backwards

connaître qc par cœur

στο λεξικό PONS

I. somersault [ˈsʌməsɔ:lt, αμερικ -ɚsɑ:lt] ΟΥΣ

1. somersault (movement):

somersault a. μτφ

culbute θηλ

2. somersault ΑΘΛ:

somersault

saut αρσ périlleux

II. somersault [ˈsʌməsɔ:lt, αμερικ -ɚsɑ:lt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. somersault (make a movement):

somersault

faire des culbutes

somersault vehicle, car

faire des tonneaux

2. somersault ΑΘΛ:

somersault

faire un saut périlleux

I. backward [ˈbækwəd, αμερικ -wɚd] ΕΠΊΘ

1. backward (directed to the rear):

backward

rétrograde

2. backward (slow in learning):

backward

lent(e)

3. backward (underdeveloped):

backward

arriéré(e)

ιδιωτισμοί:

not to be backward in coming forward

ne pas être modeste

II. backward [ˈbækwəd, αμερικ -wɚd] ΕΠΊΡΡ

backward → backwards

backwards [ˈbækwədz, αμερικ -wɚdz] ΕΠΊΡΡ

1. backwards (towards the back):

backwards

en arrière

to go backwards and forwards machine part

aller d'avant en arrière

to go backwards and forwards person

faire l'aller-retour

2. backwards (in reverse):

backwards

à reculons

3. backwards (into past):

to look backwards

remonter dans le passé

ιδιωτισμοί:

to bend over backwards

se couper en quatre

to know sth backwards

connaître qc comme le dos de sa main

στο λεξικό PONS

I. somersault [ˈsʌm·ər·sɔlt] ΟΥΣ

1. somersault (movement):

somersault a. μτφ

culbute θηλ

2. somersault sports:

somersault

saut αρσ périlleux

II. somersault [ˈsʌm·ər·sɔlt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. somersault (make movement):

somersault

faire des culbutes

somersault vehicle, car

faire des tonneaux

2. somersault sports:

somersault

faire un saut périlleux

I. backward [ˈbæk·wərd] ΕΠΊΘ

1. backward (directed to the rear):

backward

rétrograde

2. backward (slow in learning):

backward

lent(e)

3. backward (underdeveloped):

backward

arriéré(e)

ιδιωτισμοί:

not to be backward in coming forward

ne pas être modeste

II. backward [ˈbæk·wərd] ΕΠΊΡΡ

backward → backward(s)

backward(s) [ˈbæk·wərd(z)] ΕΠΊΡΡ

1. backward(s) (toward the back):

backward(s)

en arrière

to go backward and forward(s) machine part

aller d'avant en arrière

to go backward and forward(s) person

faire l'aller-retour

2. backward(s) (in reverse):

backward(s)

à reculons

3. backward(s) (into past):

to look backward

remonter dans le passé

ιδιωτισμοί:

to bend over backward

se couper en quatre

to know sth backward

connaître qc sur le bout des doigts

Present

I	somersault
you	somersault
he/she/it	somersaults
we	somersault
you	somersault
they	somersault

Past

I	somersaulted
you	somersaulted
he/she/it	somersaulted
we	somersaulted
you	somersaulted
they	somersaulted

Present Perfect

I	have	somersaulted
you	have	somersaulted
he/she/it	has	somersaulted
we	have	somersaulted
you	have	somersaulted
they	have	somersaulted

Past Perfect

I	had	somersaulted
you	had	somersaulted
he/she/it	had	somersaulted
we	had	somersaulted
you	had	somersaulted
they	had	somersaulted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Religious beliefs were considered backward, reactionary, ignorant, and superstitious.

en.wikipedia.org

The mountain power in the form of a little boy hopping backward on one foot likes to come and harm people.

en.wikipedia.org

Some species have feet with two toes pointing forward, and two backward, while several species have only three toes.

en.wikipedia.org

These structures are long and narrow throughout most of their length, and angle backward near the tip to give the appearance of a hockey stick.

en.wikipedia.org

The player controls a small fighter ship that can move in eight directions, and can fire both forward and backward.

en.wikipedia.org