RÉTROGRADE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

rétrograde [ʀetʀoɡʀad] ΕΠΊΘ

1. rétrograde (réactionnaire):

rétrograde personne, gouvernement

reactionary

rétrograde politique, loi, pensée

retrograde

2. rétrograde (qui va en sens inverse):

rétrograde mouvement, marche

retrograde

I. rétrograder [ʀetʀoɡʀade] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rétrograder:

rétrograder ΣΤΡΑΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ militaire, fonctionnaire

to demote (à to)

rétrograder qn à l'échelon inférieur

to demote sb by one grade

2. rétrograder ΑΘΛ:

rétrograder sportif, cheval

to relegate

II. rétrograder [ʀetʀoɡʀade] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rétrograder ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

rétrograder

to change down βρετ

rétrograder

to downshift αμερικ

2. rétrograder ΑΘΛ:

rétrograder équipe, club:

to be relegated βρετ

rétrograder équipe, club:

to be demoted αμερικ (à, en to)

3. rétrograder ΑΣΤΡΟΝ:

rétrograder

to retrograde

αγγλικά

γαλλικά

retrograde

rétrograde

retrogressive

rétrograde

diehard μειωτ

rétrograde

change down

rétrograder

retrogress

rétrograder (to jusqu'à)

regressive behaviour, measure, policy

rétrograde

downshift

rétrograder

demote person

rétrograder

γαλλικά

αγγλικά

rétrograde [ʀetʀogʀad] ΕΠΊΘ

1. rétrograde (arriéré):

rétrograde

backward-looking

2. rétrograde ΑΣΤΡ, ΜΑΘ:

rétrograde

retrograde

rétrograder [ʀetʀogʀade] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚ

rétrograder de troisième en seconde

to change [or shift αμερικ] down to second

αγγλικά

γαλλικά

retrogressive

rétrograde

retrograde

rétrograde

backward

rétrograde

change down

rétrograder

demote

rétrograder

to move sb down

rétrograder qn

to change down to second

rétrograder en seconde

γαλλικά

αγγλικά

rétrograder [ʀetʀogʀade] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚ

rétrograder de troisième en seconde

to shift down to second

αγγλικά

γαλλικά

retrograde

rétrograde

retrogressive

rétrograde

backward

rétrograde

demote

rétrograder

to move sb down

rétrograder qn

to shift down to second

rétrograder en seconde

Présent

je	rétrograde
tu	rétrogrades
il/elle/on	rétrograde
nous	rétrogradons
vous	rétrogradez
ils/elles	rétrogradent

Imparfait

je	rétrogradais
tu	rétrogradais
il/elle/on	rétrogradait
nous	rétrogradions
vous	rétrogradiez
ils/elles	rétrogradaient

Passé simple

je	rétrogradai
tu	rétrogradas
il/elle/on	rétrograda
nous	rétrogradâmes
vous	rétrogradâtes
ils/elles	rétrogradèrent

Futur simple

je	rétrograderai
tu	rétrograderas
il/elle/on	rétrogradera
nous	rétrograderons
vous	rétrograderez
ils/elles	rétrograderont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pobiédonostsev instaure des réformes rétrogrades dans l'éducation et dans la justice.

fr.wikipedia.org

Si l'orbite est rétrograde, la longitude du nœud ascendant augmente, c'est-à-dire que le nœud est en précession vers l'est.

fr.wikipedia.org

En retard d'une minute au pointage en raison de cet incident, il écope de dix secondes de pénalité et rétrograde à la troisième place.

fr.wikipedia.org

GTP fonctionnait de manière rétrograde à partir du théorème à démontrer, pour remonter par des raisonnements intermédiaires à des théorèmes ou des axiomes connus.

fr.wikipedia.org

Une partie justificative est un type de problème d'échecs du domaine de l'analyse rétrograde.

fr.wikipedia.org