RÉTROGRADER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. rétrograder [ʀetʀoɡʀade] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rétrograder:

rétrograder ΣΤΡΑΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ militaire, fonctionnaire

to demote (à to)

rétrograder qn à l'échelon inférieur

to demote sb by one grade

2. rétrograder ΑΘΛ:

rétrograder sportif, cheval

to relegate

II. rétrograder [ʀetʀoɡʀade] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rétrograder ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

rétrograder

to change down βρετ

rétrograder

to downshift αμερικ

2. rétrograder ΑΘΛ:

rétrograder équipe, club:

to be relegated βρετ

rétrograder équipe, club:

to be demoted αμερικ (à, en to)

3. rétrograder ΑΣΤΡΟΝ:

rétrograder

to retrograde

αγγλικά

γαλλικά

change down

rétrograder

retrogress

rétrograder (to jusqu'à)

downshift

rétrograder

demote person

rétrograder

downgrade employee

rétrograder

bust soldier, policeman

rétrograder (to au rang de)

reduce

rétrograder

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rétrograder [ʀetʀogʀade] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚ

rétrograder de troisième en seconde

to change [or shift αμερικ] down to second

αγγλικά

γαλλικά

change down

rétrograder

demote

rétrograder

to move sb down

rétrograder qn

to change down to second

rétrograder en seconde

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rétrograder [ʀetʀogʀade] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΥΤΟΚ

rétrograder de troisième en seconde

to shift down to second

αγγλικά

γαλλικά

demote

rétrograder

to move sb down

rétrograder qn

to shift down to second

rétrograder en seconde

Présent

je	rétrograde
tu	rétrogrades
il/elle/on	rétrograde
nous	rétrogradons
vous	rétrogradez
ils/elles	rétrogradent

Imparfait

je	rétrogradais
tu	rétrogradais
il/elle/on	rétrogradait
nous	rétrogradions
vous	rétrogradiez
ils/elles	rétrogradaient

Passé simple

je	rétrogradai
tu	rétrogradas
il/elle/on	rétrograda
nous	rétrogradâmes
vous	rétrogradâtes
ils/elles	rétrogradèrent

Futur simple

je	rétrograderai
tu	rétrograderas
il/elle/on	rétrogradera
nous	rétrograderons
vous	rétrograderez
ils/elles	rétrograderont

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les enseignants qui ne sont pas suffisamment marxistes sont licenciés ou rétrogradés et la formation des enseignants est supprimée.

fr.wikipedia.org

Atteignant la première division makuuchi, il connait d'abord peu de succès et est rétrogradé deux fois en jūryō.

fr.wikipedia.org

En juin 1954, 11 des 14 municipalités sont rétrogradées au statut de municipalités provinciales.

fr.wikipedia.org

Il est rétrogradé comme second vice-président de cette même commission à la suite des élections législatives anticipées du 20 novembre 2011.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, il joue peu lors de cette seconde saison est le club est rétrogradé en seconde division.

fr.wikipedia.org