ASSEMBLY PLANT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

assembly plant ΟΥΣ

assembly plant

usine θηλ de montage

usine de montage

assembly plant

I. plant [βρετ plɑːnt, αμερικ plænt] ΟΥΣ

1. plant ΒΟΤ:

plant (gen)

plante θηλ

plant (seedling)

plant αρσ

tobacco/flowering plant

plante de tabac/à fleurs

tobacco/flowering plant προσδιορ disease, reproduction

des plantes

tobacco/flowering plant biologist, geneticist

spécialisé dans l'étude des plantes

2. plant:

plant (factory)

usine θηλ

plant (power station)

centrale θηλ

steel plant

aciérie θηλ

3. plant U:

plant (buildings, machinery, fixtures)

installations θηλ πλ industrielles et commerciales

plant (fixed machinery)

installations θηλ πλ

plant (movable machinery)

matériel αρσ

4. plant:

plant (person)

taupe θηλ οικ

plant (piece of evidence)

faux indice αρσ

II. plant [βρετ plɑːnt, αμερικ plænt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plant (put to grow):

plant seed, bulb, tree

planter

plant crop

semer

to plant a field with wheat

semer un champ de blé

to plant one's garden with trees

planter des arbres dans son jardin

2. plant (illicitly put in place):

plant bomb, explosive, tape recorder, spy

placer

to plant drugs/a weapon on sb

placer de la drogue/une arme sur qn pour l'incriminer

to plant a story

faire paraître un article (pour influencer l'opinion)

to plant a question

poser une question (dont on a tacitement convenu auparavant)

3. plant:

to plant a kiss/foot etc on sth

planter un baiser/pied etc sur qc

to plant a knife/a spade in sth

planter un couteau/une bêche dans qc

4. plant (start, engender):

plant idea

donner

plant doubt

jeter

to plant doubt in sb's mind

jeter le doute dans l'esprit de qn

to plant an idea in sb's mind

mettre une idée dans la tête de qn

III. plant [βρετ plɑːnt, αμερικ plænt] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to plant oneself between/in front of

se planter entre/devant

assembly [βρετ əˈsɛmbli, αμερικ əˈsɛmbli] ΟΥΣ

1. assembly (of people):

assembly

assemblée θηλ

2. assembly ΠΟΛΙΤ (institution):

assembly

assemblée θηλ

legislative/general assembly

assemblée législative/générale

3. assembly ΣΧΟΛ:

assembly

rassemblement αρσ

4. assembly ΠΟΛΙΤ (congregating):

assembly

réunion θηλ

freedom of assembly

liberté θηλ de réunion

5. assembly ΤΕΧΝΟΛ (of components, machines):

assembly

assemblage αρσ

assembly instructions

instructions θηλ πλ de montage

6. assembly (of data, facts):

assembly

rassemblement αρσ

7. assembly ΤΕΧΝΟΛ (device):

assembly

assemblage αρσ

engine assembly

bloc-moteur αρσ

tail assembly ΑΕΡΟ

dérive θηλ

8. assembly Η/Υ:

assembly

assemblage αρσ

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

I. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΟΥΣ

1. plant ΒΙΟΛ:

plant

plante θηλ

indoor plant

plante θηλ d'intérieur

2. plant (factory):

plant

usine θηλ

3. plant no πλ (machinery for companies):

plant

équipement αρσ

4. plant (informer):

plant

taupe θηλ

5. plant ενικ (object placed to mislead):

plant

objet destiné à faire prendre quelqu'un

II. plant [plɑ:nt, αμερικ plænt] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

plant

planter

plant a bomb

poser

plant spy

infiltrer

plant colony, idea

implanter

to plant drugs on sb

placer de la drogue pour faire prendre qn

to plant oneself somewhere οικ

se planter quelque part

to plant doubts about sth

semer des doutes sur qc

assembly <-ies> [əˈsemblɪ] ΟΥΣ

1. assembly a. ΠΟΛΙΤ:

assembly

assemblée θηλ

2. assembly (meeting):

assembly

réunion θηλ

3. assembly βρετ at school:

assembly

rassemblement des élèves dans le hall pour des prières, des informations

4. assembly no πλ ΤΕΧΝΟΛ:

assembly

assemblage αρσ

I. plant [plænt] ΟΥΣ

1. plant ΒΙΟΛ:

plant

plante θηλ

indoor plant

plante d'intérieur

2. plant (factory):

plant

usine θηλ

3. plant (machinery for companies):

plant

équipement αρσ

4. plant (informer):

plant

taupe θηλ

5. plant ενικ (object placed to mislead):

plant

objet destiné à faire prendre quelqu'un

II. plant [plænt] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ

plant

planter

plant bomb

poser

plant spy

infiltrer

plant colony, idea

implanter

to plant drugs on sb

placer de la drogue pour faire prendre qn

to plant oneself somewhere οικ

se camper quelque part

to plant doubts about sth

semer des doutes sur qc

assembly <-ies> [ə·ˈsem·bli] ΟΥΣ

1. assembly a. ΠΟΛΙΤ:

assembly

assemblée θηλ

2. assembly (meeting):

assembly

réunion θηλ

3. assembly ΤΕΧΝΟΛ:

assembly

assemblage αρσ

Present

I	plant
you	plant
he/she/it	plants
we	plant
you	plant
they	plant

Past

I	planted
you	planted
he/she/it	planted
we	planted
you	planted
they	planted

Present Perfect

I	have	planted
you	have	planted
he/she/it	has	planted
we	have	planted
you	have	planted
they	have	planted

Past Perfect

I	had	planted
you	had	planted
he/she/it	had	planted
we	had	planted
you	had	planted
they	had	planted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was built as a set of winter assembly rooms and later briefly converted into a theatre.

en.wikipedia.org

Place silicone at all joints and cracks followed by the dowel bar assemblies in each slot.

en.wikipedia.org

The supporters of the "goar" were called "ingmenn" (assembly people).

en.wikipedia.org

It was formally incorporated by the state assembly in 1959.

en.wikipedia.org

If the plugboard is not present, the entry wheel instead connects the keyboard and lampboard to the rotor assembly.

en.wikipedia.org