AFTERNOON - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. afternoon [βρετ ɑːftəˈnuːn, αμερικ ˌæftərˈnun] ΟΥΣ

afternoon

après-midi αρσ θηλ αμετάβλ

in the afternoon

(dans) l'après-midi

at 2.30 in the afternoon

à 2 h 30 de l'après-midi

in the early/late afternoon

en début/en fin d'après-midi

this afternoon

cet après-midi

later/earlier this afternoon

plus tard/plus tôt dans l'après-midi

the following or next afternoon

le lendemain après-midi

the previous afternoon , the afternoon before

l'après-midi d'avant

every afternoon

tous les après-midi

on Friday afternoons

le vendredi après-midi

every Saturday afternoon

tous les samedis après-midi

to work afternoons

travailler l'après-midi

to work afternoons προσδιορ shift, train

de l'après-midi

II. afternoon [βρετ ɑːftəˈnuːn, αμερικ ˌæftərˈnun] ΕΠΙΦΏΝ a. good afternoon

afternoon

bonjour!

good afternoon ΕΠΙΦΏΝ

good afternoon (in greeting)

bonjour

good afternoon (in farewell)

au revoir

afternoon performance ΟΥΣ

afternoon performance

matinée θηλ

afternoon nap ΟΥΣ

afternoon nap

sieste θηλ

afternoon tea ΟΥΣ

afternoon tea

thé αρσ (de cinq heures)

yesterday afternoon ΟΥΣ ΕΠΊΡΡ

yesterday afternoon

hier après-midi

tomorrow afternoon ΟΥΣ ΕΠΊΡΡ

tomorrow afternoon

demain après-midi

γαλλικά

αγγλικά

cinq-à-sept οικ

afternoon meeting (between lovers)

quatre-heures

afternoon snack (for children)

après-midi

afternoon

en début/fin d'après-midi

early/late in the afternoon

à 2 heures de l'après-midi

at 2 in the afternoon, at 2 pm

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

afternoon [ˌɑ:ftəˈnu:n, αμερικ ˌæftɚ-] ΟΥΣ

afternoon

après-midi αρσ ή θηλ αμετάβλ

this afternoon

cet(te) après-midi

in the afternoon

(dans) l'après-midi

4 o'clock in the afternoon

4 heures de l'après-midi

good afternoon!

bonjour!

Monday afternoons

tous les lundis après-midi

good afternoon ΕΠΙΦΏΝ

good afternoon meeting

bonjour!

good afternoon parting

au revoir!

sweaty afternoon

moite

afternoon tea

thé αρσ

a wasted afternoon/chance

un après-midi gâché

γαλλικά

αγγλικά

après-midi

afternoon

cet(te) après-midi

this afternoon

(dans) l'après-midi

in the afternoon

4 heures de l'après-midi

4 o'clock in the afternoon

mardi/demain après-midi

Tuesday/tomorrow afternoon

tous les lundis après-midi

every Monday afternoon

se sentir ravigoté par une sieste

to feel refreshed by an afternoon nap

goûter enfant

to have an afternoon snack

goûter

afternoon snack

au milieu de la nuit/de l'après-midi/du film

in the middle of the night/afternoon/film

bonjour

bonjour is used for both good morning and good afternoon. In the evening, use "bonsoir" and use "bonne nuit" at the end of the day.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

afternoon [ˌæf·tər·ˈnun] ΟΥΣ

afternoon

après-midi αρσ ή θηλ αμετάβλ

this afternoon

cet(te) après-midi

in the afternoon

(dans) l'après-midi

4 o'clock in the afternoon

4 heures de l'après-midi

good afternoon!

bonjour!

Monday afternoons

tous les lundis après-midi

sleepy town, afternoon

tranquille

sweaty afternoon

moite

in the early afternoon

en début d'après-midi

a wasted afternoon/chance

un après-midi gâché/une opportunité gâchée

to take time/an afternoon off

prendre des congés/prendre son après-midi

in the afternoon

(dans) l'après-midi

γαλλικά

αγγλικά

après-midi

afternoon

cet(te) après-midi

this afternoon

(dans) l'après-midi

in the afternoon

4 heures de l'après-midi

4 o'clock in the afternoon

mardi/demain après-midi

Tuesday/tomorrow afternoon

tous les lundis après-midi

every Monday afternoon

goûter enfant

to have an afternoon snack

goûter

afternoon snack

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the afternoon, she began getting contractions and her labour pains started.

www.bbc.co.uk

We'll likely spend the afternoon in pajama pants, lolling on the carpet.

www.oregonlive.com

Violent thunder and lightning storms may ravage the afternoon sky, then quickly give way to warm sunshine and cloudless skies.

en.wikipedia.org

This afternoon it is raining which is unfortunate for our wounded, as there are many.

en.wikipedia.org

Many visitors rent a bike for the afternoon, and stop off at the many refreshment kiosks and little restaurants along the road fronting the beach.

en.wikipedia.org