AFTERNOON NAP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

afternoon nap ΟΥΣ

afternoon nap

sieste θηλ

I. afternoon [βρετ ɑːftəˈnuːn, αμερικ ˌæftərˈnun] ΟΥΣ

afternoon

après-midi αρσ θηλ αμετάβλ

in the afternoon

(dans) l'après-midi

at 2.30 in the afternoon

à 2 h 30 de l'après-midi

in the early/late afternoon

en début/en fin d'après-midi

this afternoon

cet après-midi

later/earlier this afternoon

plus tard/plus tôt dans l'après-midi

the following or next afternoon

le lendemain après-midi

the previous afternoon , the afternoon before

l'après-midi d'avant

every afternoon

tous les après-midi

on Friday afternoons

le vendredi après-midi

every Saturday afternoon

tous les samedis après-midi

to work afternoons

travailler l'après-midi

to work afternoons προσδιορ shift, train

de l'après-midi

II. afternoon [βρετ ɑːftəˈnuːn, αμερικ ˌæftərˈnun] ΕΠΙΦΏΝ a. good afternoon

afternoon

bonjour!

I. nap [βρετ nap, αμερικ næp] ΟΥΣ

1. nap (snooze):

nap

petit somme αρσ

to have or take a nap

faire un petit somme

to have or take a nap (after lunch)

faire la sieste

2. nap ΚΛΩΣΤ (pile):

nap

poil αρσ

velvet that has lost its nap

velours râpé or élimé

3. nap ΚΛΩΣΤ (direction of cut):

nap

sens αρσ

with the nap

dans le sens du tissu

against the nap

à rebrousse-poil

4. nap ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

nap

nap αρσ

5. nap βρετ ΙΠΠΟΔΡ:

nap

favori αρσ

II. nap <μετ ενεστ etc napping, napped> [βρετ nap, αμερικ næp] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ ΙΠΠΟΔΡ

to nap the winner

donner le cheval gagnant

III. nap <μετ ενεστ napping; απλ παρελθ, μετ παρακειμ napped> [βρετ nap, αμερικ næp] ΡΉΜΑ αμετάβ

nap

sommeiller

nap

faire un petit somme

IV. nap [βρετ nap, αμερικ næp]

to catch sb napping (off guard) οικ

prendre qn au dépourvu or à l'improviste

to go nap (on sth) οικ

tout miser (sur qc)

se sentir ravigoté par une sieste

to feel refreshed by an afternoon nap

afternoon [ˌɑ:ftəˈnu:n, αμερικ ˌæftɚ-] ΟΥΣ

afternoon

après-midi αρσ ή θηλ αμετάβλ

this afternoon

cet(te) après-midi

in the afternoon

(dans) l'après-midi

4 o'clock in the afternoon

4 heures de l'après-midi

good afternoon!

bonjour!

Monday afternoons

tous les lundis après-midi

I. nap¹ [næp] ΟΥΣ

nap

sieste θηλ

to have a nap

faire une sieste

II. nap¹ <-pp-> [næp] ΡΉΜΑ αμετάβ

nap

faire une sieste

to be caught napping

être pris au dépourvu

nap² [næp] αμετάβλ ΟΥΣ

nap

poil αρσ

afternoon [ˌæf·tər·ˈnun] ΟΥΣ

afternoon

après-midi αρσ ή θηλ αμετάβλ

this afternoon

cet(te) après-midi

in the afternoon

(dans) l'après-midi

4 o'clock in the afternoon

4 heures de l'après-midi

good afternoon!

bonjour!

Monday afternoons

tous les lundis après-midi

I. nap¹ [næp] ΟΥΣ

nap

sieste θηλ

to take a nap

faire une sieste

II. nap¹ <-pp-> [næp] ΡΉΜΑ αμετάβ

nap

faire une sieste

to be caught napping

être pris au dépourvu

nap² [næp] αμετάβλ ΟΥΣ (on fabric)

nap

poil αρσ

Present

I	nap
you	nap
he/she/it	naps
we	nap
you	nap
they	nap

Past

I	napped
you	napped
he/she/it	napped
we	napped
you	napped
they	napped

Present Perfect

I	have	napped
you	have	napped
he/she/it	has	napped
we	have	napped
you	have	napped
they	have	napped

Past Perfect

I	had	napped
you	had	napped
he/she/it	had	napped
we	had	napped
you	had	napped
they	had	napped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the afternoon, she began getting contractions and her labour pains started.

www.bbc.co.uk

We'll likely spend the afternoon in pajama pants, lolling on the carpet.

www.oregonlive.com

Violent thunder and lightning storms may ravage the afternoon sky, then quickly give way to warm sunshine and cloudless skies.

en.wikipedia.org

This afternoon it is raining which is unfortunate for our wounded, as there are many.

en.wikipedia.org

Many visitors rent a bike for the afternoon, and stop off at the many refreshment kiosks and little restaurants along the road fronting the beach.

en.wikipedia.org