AFTERNOON NAP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

afternoon nap ΟΥΣ

afternoon nap

siesta θηλ

Oxford Spanish Dictionary

(tener el hábito de + infinit.) tiene el hábito de dormir la siesta

she usually has a nap in the afternoon

(tener el hábito de + infinit.) tiene el hábito de dormir la siesta

she is in the habit of having a nap in the afternoon

Oxford Spanish Dictionary

afternoon [αμερικ ˌæftərˈnun, βρετ ɑːftəˈnuːn] ΟΥΣ

1. afternoon (time of day):

afternoon

tarde θηλ

I haven't seen him all afternoon

no lo he visto en toda la tarde

he's taken the afternoon off

se ha tomado la tarde libre

he came in the afternoon

vino por la tarde

he came in the afternoon

vino en la tarde λατινοαμερ

he came in the afternoon

vino a la tarde

he came in the afternoon

vino de tarde RíoPl

every Saturday afternoon

todos los sábados por la tarde (or en la tarde etc.)

at four o'clock in the afternoon

a las cuatro de la tarde

good afternoon! (as greeting)

¡buenas tardes!

afternoon! (as greeting) οικ

¡buenas! οικ

2. afternoon as επίρρ:

afternoons

por las tardes

afternoons

en las tardes λατινοαμερ

afternoons

a la tarde RíoPl

afternoons

de tarde RíoPl

I. nap¹ <μετ ενεστ napping; παρελθ, μετ παρακειμ napped> [αμερικ næp, βρετ nap] ΡΉΜΑ αμετάβ (sleep)

nap

dar cabezadas

to catch sb napping

agarrar a alguien desprevenido

to catch sb napping

coger a alguien desprevenido Ισπ

II. nap¹ [αμερικ næp, βρετ nap] ΟΥΣ

nap (short sleep)

sueñecito αρσ οικ

nap (short sleep)

sueñito αρσ esp λατινοαμερ οικ

nap (esp in the afternoon)

siesta θηλ

to have or take a nap

echarse un sueñecito (or una siesta etc.)

nap² [αμερικ næp, βρετ nap] ΟΥΣ (on fabric)

nap

pelo αρσ

with the nap

en la dirección del pelo

against the nap

a contrapelo

I. nap³ <μετ ενεστ napping; παρελθ, μετ παρακειμ napped> [αμερικ næp, βρετ nap] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ ΑΘΛ

nap (in horse racing)

pronosticar como ganador

II. nap³ [αμερικ næp, βρετ nap] ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

nap (in horse racing)

pronóstico αρσ

στο λεξικό PONS

afternoon nap

siesta θηλ

στο λεξικό PONS

I. afternoon [ˌɑ:ftəˈnu:n, αμερικ ˌæftɚ-] ΟΥΣ

afternoon

tarde θηλ

this afternoon

esta tarde

in the afternoon

por la tarde

all afternoon

toda la tarde

tomorrow/yesterday afternoon

mañana/ayer por la tarde

4 o'clock in the afternoon

las 4 de la tarde

good afternoon!

¡buenas tardes!

II. afternoon [ˌɑ:ftəˈnu:n, αμερικ ˌæftɚ-] ΕΠΊΘ

afternoon

de la tarde

afternoon nap

siesta θηλ

I. nap¹ [næp] -pp- ΟΥΣ

nap

cabezadita θηλ

nap after lunch

siesta θηλ

to have a nap

echarse un sueñecito [o una siesta]

II. nap¹ [næp] -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

nap

echar una cabezadita

nap² [næp] ΟΥΣ

nap

pelo αρσ

στο λεξικό PONS

afternoon nap

siesta θηλ

στο λεξικό PONS

I. afternoon [ˌæf·tər·ˈnun] ΟΥΣ

afternoon

tarde θηλ

this afternoon

esta tarde

in the afternoon

por la tarde

all afternoon

toda la tarde

tomorrow/yesterday afternoon

mañana/ayer por la tarde

4 o'clock in the afternoon

las 4 de la tarde

good afternoon!

¡buenas tardes!

II. afternoon [ˌæf·tər·ˈnun] ΕΠΊΘ

afternoon

de la tarde

afternoon nap

siesta θηλ

I. nap¹ [næp] (sleep) ΟΥΣ

nap

cabezadita θηλ

nap after lunch

siesta θηλ

to take a nap

echarse un sueñecito [o una siesta]

II. nap¹ <-pp-> [næp] (sleep) ΡΉΜΑ αμετάβ

nap

echar una cabezadita

nap² [næp] ΟΥΣ (on fabric)

nap

pelo αρσ

Present

I	nap
you	nap
he/she/it	naps
we	nap
you	nap
they	nap

Past

I	napped
you	napped
he/she/it	napped
we	napped
you	napped
they	napped

Present Perfect

I	have	napped
you	have	napped
he/she/it	has	napped
we	have	napped
you	have	napped
they	have	napped

Past Perfect

I	had	napped
you	had	napped
he/she/it	had	napped
we	had	napped
you	had	napped
they	had	napped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There were cots set up near each classroom and the children would take their bedrolls to the cots for an afternoon nap of 2 hours.

en.wikipedia.org

He died of a heart defect while taking an afternoon nap when he was six.

en.wikipedia.org