SIESTA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

siesta ΟΥΣ θηλ

siesta: siesta

siesta: nap

en casa no dormimos la siesta: we don't have a siesta o nap at home

me voy a echar una siestecita o RíoPl una siestita: I'm going to have a nap o siesta

me voy a echar una siestecita o RíoPl una siestita: I'm just going to have forty winks οικ

la hora de la siesta: siesta time

a la hora de la siesta no hay nadie en la calle: after lunch the streets are deserted

se levantó abombado de la siesta: he got up, still feeling dopey o dozy after his nap

me eché una siesta sabrosa: I had a lovely o wonderful nap οικ

(tener el hábito de + infinit.) tiene el hábito de dormir la siesta: she usually has a nap in the afternoon

(tener el hábito de + infinit.) tiene el hábito de dormir la siesta: she is in the habit of having a nap in the afternoon

la siesta es toda una institución en España οικ: the siesta is a real institution in Spain

dormir la siesta: to have a siesta o nap

αγγλικά

ισπανικά

afternoon nap: siesta θηλ

siesta: siesta θηλ

to take or have a siesta: dormir or echarse una siesta

power nap: siesta θηλ reconstituyente

nap (esp in the afternoon): siesta θηλ

to have or take a nap: echarse un sueñecito (or una siesta etc.)

ισπανικά

αγγλικά

siesta ΟΥΣ θηλ

1. siesta (descanso):

siesta: siesta

echar [o dormir] la siesta: to have a nap

2. siesta (hora de calor):

siesta: hottest part of the day

con la siesta reparo fuerzas: a nap refreshes me

dormir la siesta: to have a siesta [or nap]

αγγλικά

ισπανικά

nap after lunch: siesta θηλ

afternoon nap: siesta θηλ

ισπανικά

αγγλικά

siesta [ˈsjes·ta] ΟΥΣ θηλ

1. siesta (descanso):

siesta: siesta

echar [o dormir] la siesta: to have a nap

2. siesta (hora de calor):

siesta: hottest part of the day

con la siesta reparo fuerzas: a nap refreshes me

dormir la siesta: to take a nap

αγγλικά

ισπανικά

nap after lunch: siesta θηλ

afternoon nap: siesta θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dormir la siesta: to have a siesta [or nap]

con la siesta reparo fuerzas: a nap refreshes me

echar [o dormir] la siesta: to have a nap

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mientras la tecnología de alimentos avanza, los supermercados ofrecen una variedad cada vez mayor de sabrosos alimentos procesados entre los que elegir.

lossaboresdemexico.com

Tu presentación es la parte sabrosa del proceso de la venta.

latinocalifornia.com

Es un pez relativamente pequeño, su carne es rosada y muy sabrosa.

www1.rionegro.com.ar

Es rico, sabroso y súper sano y me viene genial ahora que estoy a dieta.

apuntesideasimagenes.com

Para arrancar la mañana con energías, nada mejor que comer algo saludable, sabroso y que, al mismo tiempo, alimente.

www.coolradio.fm