Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gekonnt: I. ρήμα II. επίθετο και επίρρημα
können: I. ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αμετάβατο ρήμα
Können: όνομα
können
können: ρήμα

I . gekonnt [gəˈkɔnt] ΡΉΜΑ

gekonnt μετ παρακειμ von können

II . gekonnt [gəˈkɔnt] ΕΠΊΘ

gekonnt Gesprächsführung

habile

gekonnt Griff, Hieb

techniquement parfait(e)

Βλέπε και: können

I . können <konnte, können> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα modal

können wir? οικ

on y va ? οικ

5. können (als Ausdruck der Wahrscheinlichkeit):

sie kann jeden Moment zurückkommen

elle peut revenir d'un moment à l'autre

er kann sich verlaufen haben

il s'est peut-être perdu

es kann sein, dass

il est possible que +υποτ

6. können (als Ausdruck eines Tadels):

kannst du nicht warten/aufpassen?

tu ne peux pas attendre/faire attention ?

können Sie nicht klopfen?

vous ne pouvez pas frapper ?

wie konntest du nur wegbleiben!

comment as-tu pu ne pas y aller !

ιδιωτισμοί:

man kann nie wissen

on ne sait jamais

[halb so schlimm,] das kann passieren!

[c'est pas grave,] ça peut arriver !

kann [schon] sein! οικ

ça se peut [bien] ! οικ

der kann mich mal! αργκ

il peut aller se faire foutre ! πολύ οικ!

II . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ μεταβ

können (Lied, Text, Gedicht)

savoir

können (Fremdsprache)

parler

Schwedisch/Tango können

connaitre (connaître) le suédois/le tango

was die alles kann!

elle en sait des choses !

etwas [o. was οικ] können (Kenntnisse haben)

s'y connaitre (connaître) οικ

etwas [o. was οικ] können (Fähigkeiten haben)

être quelqu'un de fort οικ

nichts können (keine Kenntnisse oder Fähigkeiten haben)

ne rien y connaitre (connaître)

was können Sie?

qu'est-ce que vous savez faire ?

ιδιωτισμοί:

[et]was/nichts für etw können

être/ne pas être responsable de qc

kann ich vielleicht etwas dafür, dass ...?

qu'est-ce que j'y peux si... ?

III . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. können:

können

pouvoir

nicht mehr können οικ (erschöpft, überfordert sein)

n'en pouvoir plus

nicht mehr können οικ (satt sein)

ne pouvoir plus rien avaler

kannst du noch? οικ

tu peux encore ?

sie lief, so schnell sie konnte, sie lief, was sie konnte

elle courut de toutes ses forces

2. können οικ (dürfen):

kann er mit in die Disko?

il peut venir avec nous en boite (boîte) ? οικ

ιδιωτισμοί:

können vor Lachen!

il faudrait pouvoir !

mit jdm gut können οικ

s'entendre bien avec qn

mit jdm nicht können οικ

ne pas s'entendre avec qn

I . können <konnte, können> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα modal

1. können (vermögen):

können

pouvoir

etw tun können

pouvoir faire qc

etw nicht vergessen können

ne pas pouvoir oublier qc

2. können (eine Fertigkeit haben):

laufen/lesen können

savoir courir/lire

3. können (dürfen):

etw tun können

pouvoir faire qc

kann ich Sie kurz etwas fragen?

puis-je vous demander quelque chose ?

4. können (in höflichen Fragen):

können Sie mir sagen, wo/wie ...?

pourriez-vous me dire où/comment... ?

kann ich Ihnen weiterhelfen?

puis-je vous aider ?

können wir anfangen/gehen?

on peut commencer/y aller ?

können wir? οικ

on y va ? οικ

5. können (als Ausdruck der Wahrscheinlichkeit):

sie kann jeden Moment zurückkommen

elle peut revenir d'un moment à l'autre

er kann sich verlaufen haben

il s'est peut-être perdu

es kann sein, dass

il est possible que +υποτ

6. können (als Ausdruck eines Tadels):

kannst du nicht warten/aufpassen?

tu ne peux pas attendre/faire attention ?

können Sie nicht klopfen?

vous ne pouvez pas frapper ?

wie konntest du nur wegbleiben!

comment as-tu pu ne pas y aller !

ιδιωτισμοί:

man kann nie wissen

on ne sait jamais

[halb so schlimm,] das kann passieren!

[c'est pas grave,] ça peut arriver !

kann [schon] sein! οικ

ça se peut [bien] ! οικ

der kann mich mal! αργκ

il peut aller se faire foutre ! πολύ οικ!

II . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ μεταβ

können (Lied, Text, Gedicht)

savoir

können (Fremdsprache)

parler

Schwedisch/Tango können

connaitre (connaître) le suédois/le tango

was die alles kann!

elle en sait des choses !

etwas [o. was οικ] können (Kenntnisse haben)

s'y connaitre (connaître) οικ

etwas [o. was οικ] können (Fähigkeiten haben)

être quelqu'un de fort οικ

nichts können (keine Kenntnisse oder Fähigkeiten haben)

ne rien y connaitre (connaître)

was können Sie?

qu'est-ce que vous savez faire ?

ιδιωτισμοί:

[et]was/nichts für etw können

être/ne pas être responsable de qc

kann ich vielleicht etwas dafür, dass ...?

qu'est-ce que j'y peux si... ?

III . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. können:

können

pouvoir

nicht mehr können οικ (erschöpft, überfordert sein)

n'en pouvoir plus

nicht mehr können οικ (satt sein)

ne pouvoir plus rien avaler

kannst du noch? οικ

tu peux encore ?

sie lief, so schnell sie konnte, sie lief, was sie konnte

elle courut de toutes ses forces

2. können οικ (dürfen):

kann er mit in die Disko?

il peut venir avec nous en boite (boîte) ? οικ

ιδιωτισμοί:

können vor Lachen!

il faudrait pouvoir !

mit jdm gut können οικ

s'entendre bien avec qn

mit jdm nicht können οικ

ne pas s'entendre avec qn

Können <-s> ΟΥΣ ουδ

Können (geistig)

compétence θηλ

Können (manuell)

savoir-faire αρσ

sein/ihr schauspielerisches Können

son talent αρσ d'acteur/d'actrice

können

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

man könnte etw machen

on pourrait faire qc

können ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

du kannst mich mal! πολύ οικ!

va te faire foutre ! χυδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Bewegungslehre umschreibt sie mit Merkmalen wie flüssig, rhythmisch, organisch (=körpergerecht), ökonomisch (=kraftsparend), präzise (=bewegungsgenau), ästhetisch (=reizvoll) oder gekonnt (=ausgereift). de.wikipedia.org

Sein flüssiger Stil und seine gekonnt angelegten Handlungsführungen zeugen von großem Erzähltalent, doch fehlt in seinen Texten die konsequente Ausarbeitung psychologischer Tiefenmomente. de.wikipedia.org

Er konterte den Konterboxer zunächst gekonnt aus, bis er mit einem einzigen linken Haken KO geschlagen wurde. de.wikipedia.org

Er habe nicht anders gekonnt, als seinen Gefühlen freien Lauf zu lassen. de.wikipedia.org

Sie entscheidet frei über ihre Beziehungen, besitzt ein Telefon, kann mit Autos und Flugzeugen umgehen und setzt gekonnt mitgeführte Waffen wie Revolver oder Wurfmesser ein. de.wikipedia.org

Er malte mit hoher Akribie weite Bergpanoramen, die sich durch feine Details und gekonnt eingesetzte Licht- und Schattenkontraste auszeichneten. de.wikipedia.org

Sie bewundert, wie gekonnt der Autor unangenehme Botschaften beschönigt serviert. de.wikipedia.org

Als Pataphysiker setzt er sein Faible für Surreales und Absurdes klanglich und optisch gekonnt um. de.wikipedia.org

Gekonnt eingesetzt, sind damit ähnliche Wirkungen möglich wie bei der Atemtherapie. de.wikipedia.org

Als Künstler hat er mit seinen Landschaftsaquarellen im Stil des Impressionismus die Schönheit der Natur sehr gekonnt veranschaulicht. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „gekonnt“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . gekonnt [gəˈkɔnt] ΡΉΜΑ

gekonnt μετ παρακειμ von können

II . gekonnt [gəˈkɔnt] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: können

I . können <konnte, können> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα modal

1. können (vermögen):

2. können (eine Fertigkeit haben):

3. können (dürfen):

4. können (in höflichen Fragen):

5. können (als Ausdruck der Wahrscheinlichkeit):

6. können (als Ausdruck eines Tadels):

ιδιωτισμοί:

II . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

III . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. können:

2. können οικ (dürfen):

ιδιωτισμοί:

I . können <konnte, können> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα modal

1. können (vermögen):

2. können (eine Fertigkeit haben):

3. können (dürfen):

4. können (in höflichen Fragen):

5. können (als Ausdruck der Wahrscheinlichkeit):

6. können (als Ausdruck eines Tadels):

ιδιωτισμοί:

II . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

III . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. können:

2. können οικ (dürfen):

ιδιωτισμοί:

Können <-s> ΟΥΣ ουδ

können

können ΡΉΜΑ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gekonnt" σε άλλες γλώσσες

"gekonnt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Μεταφράσεις για „gekonnt“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

I . gekonnt [gəˈkɔnt] ΡΉΜΑ

gekonnt μετ παρακειμ von können

II . gekonnt [gəˈkɔnt] ΕΠΊΘ

Βλέπε και: können

I . können <konnte, können> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα modal

1. können (vermögen):

2. können (eine Fertigkeit haben):

3. können (dürfen):

4. können (in höflichen Fragen):

5. können (als Ausdruck der Wahrscheinlichkeit):

6. können (als Ausdruck eines Tadels):

ιδιωτισμοί:

II . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

III . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. können:

2. können οικ (dürfen):

ιδιωτισμοί:

I . können <konnte, können> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα modal

1. können (vermögen):

2. können (eine Fertigkeit haben):

3. können (dürfen):

4. können (in höflichen Fragen):

5. können (als Ausdruck der Wahrscheinlichkeit):

6. können (als Ausdruck eines Tadels):

ιδιωτισμοί:

II . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

III . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. können:

2. können οικ (dürfen):

ιδιωτισμοί:

Können <-s> ΟΥΣ ουδ

können

können ΡΉΜΑ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gekonnt" σε άλλες γλώσσες

"gekonnt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης