Γερμανικά » Γαλλικά

auf|passen ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. aufpassen (beaufsichtigen):

auf jdn aufpassen
surveiller qn
auf einen Hund/eine Wohnung aufpassen
garder un chien/un appartement

Παραδειγματικές φράσεις με aufpassen

scharf aufpassen
faire bien attention
aufpassen wie ein Schießhund οικ
ouvrir l'œil et le bon οικ
aufpassen wie ein Luchs οικ
être aux aguets comme un faucon
im Unterricht aufpassen
être attentif(-ive) en cours
auf jdn aufpassen
surveiller qn
aufpassen, was geschieht
faire attention à ce qui se passe
kannst du denn nicht aufpassen?
tu ne peux pas faire attention ?
kannst du nicht warten/aufpassen?
tu ne peux pas attendre/faire attention ?
aufpassen, dass das nicht wieder geschieht
veiller à ce que cela n'arrive plus
auf einen Hund/eine Wohnung aufpassen
garder un chien/un appartement

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Hierher kommt auch der Papagei, der auf den Hubschrauber aufpasst.
de.wikipedia.org
Sein Großvater habe ihm gesagt, diese Figur würde immer auf ihn aufpassen und irgendwie habe sie das ja auch getan.
de.wikipedia.org
Sofort bereut er seine Tat, muss aber aufpassen, um demselben Kloster nicht noch ein Federvieh zu entwenden.
de.wikipedia.org
Als er auf seine kleine Enkeltochter aufpassen soll, trifft er sie wieder.
de.wikipedia.org
Der Autor gerät unversehens in die Ermittlungen, als er eines Nachts auf das Haus seiner Großmutter aufpassen soll.
de.wikipedia.org
Der schuldige Fechter sollte dabei aufpassen, dass er kein weiteres Vergehen dieser Gruppe begeht, da er dann ansonsten vom Kampfrichter disqualifiziert wird.
de.wikipedia.org
In den höheren Schwierigkeitsgraden muss man aufpassen, dass sich die Einheiten nicht gegenseitig im Weg stehen und sich gegenseitig zerstören.
de.wikipedia.org
Da musst Du immer aufpassen, wenn der Erbesbär (mit Erbsenstroh bepackter Tänzer) rumtantzt, sonst wirst Du umgelatscht.
de.wikipedia.org
Somit muss man zugleich aber auch aufpassen, dass man in einer Kurve nicht zu schnell fährt und versehentlich ins Gras abfliegt.
de.wikipedia.org
Die Musik verlangt, dass man sorgfältig aufpassen, aber nicht, dass man harte Tonalitäten tolerieren müsse.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "aufpassen" σε άλλες γλώσσες

"aufpassen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα