NADJA - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

Nadel ,

Nadir ,

Gnade

Na·del¹ <-, -n> [ˈna:dl̩] ΟΥΣ θηλ

1. Nadel (Nähnadel):

Nadel: needle

eine Nadel einfädeln: to thread a needle

2. Nadel (Zeiger):

Nadel: needle

ιδιωτισμοί:

an der Nadel hängen αργκ: to be hooked on heroin

von der Nadel wegkommen: to kick the habit

Na·del² <-, -n> [ˈna:dl̩] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

Nadel: needle

Na·dir <-s> [naˈdi:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΑΣΤΡΟΝ

Nadir: nadir no πλ ειδικ ορολ

Gna·de <-, -n> [ˈgna:də] ΟΥΣ θηλ

1. Gnade (Gunst):

Gnade: favour [or αμερικ -or]

Gnade vor jds Augen finden: to find favour in sb's eyes [or with sb]

von jds/Gottes Gnaden: by the grace of sb/God [or sb's/God's grace]

Euer Gnaden!: Your Grace!

2. Gnade (Milde, Nachsicht):

Gnade: mercy

etw aus Gnade und Barmherzigkeit tun: to do sth out of the kindness [or goodness] of one's heart [or out of Christian charity]

Gnade vor Recht ergehen lassen: to temper justice with mercy

um Gnade bitten: to ask [or beg] [or λογοτεχνικό crave] for mercy

die Gnade haben, etw zu tun ειρων: to graciously consent to do sth ειρων

ohne Gnade: without mercy

Gnade!: mercy!

Gnade!: spare me!

ιδιωτισμοί:

von eigenen Gnaden ειρων: self-styled

von eigenen Gnaden ειρων: self-anointed ειρων

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Nadeln wachsen zu zweit in einer bleibenden, 10 bis 12 Millimeter langen, basalen Nadelscheide.

de.wikipedia.org

Während bei der Rolle Länge und Durchmesser ähnlich groß sind, ist der Durchmesser bei Nadeln im Vergleich zur Länge relativ gering.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde beobachtet dass, wenn ein bernsteinbrauner Schoepit-Kristall unter dem Mikroskop mit einer Nadel gespalten wird, sich die Spaltflächen aufgrund des entweichenden Kristallwassers gelb färben.

de.wikipedia.org

Bei diesen Waffen werden zwei Nadeln verschossen, die im Idealfall in die Haut des Opfers eindringen.

de.wikipedia.org

Die Nadeln verbleiben zwei bis drei Jahre am Baum, ehe sie sich braun verfärben und im Herbst abfallen.

de.wikipedia.org