Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „agiu“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

agio: όνομα
agir: I. αμετάβατο ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
agile: επίθετο και επίρρημα
agité: επίθετο και επίρρημα
aga
aga: όνομα
agar: όνομα
aigu: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
accu: όνομα
alu: όνομα
ardu: επίθετο και επίρρημα
aveu: όνομα
actu: όνομα
agiter: I. μεταβατικό ρήμα II. αντωνυμικό ρήμα
aria: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: agir , agio , agité , agile , aria , agiter , actu , aveu , ardu , alu , accu , aigu , agar , agha και aga

agio [aʒjo] ΟΥΣ αρσ

1. agio ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

agio (commission)

agio (commission)

Überziehungszinsen Pl

2. agio ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

agio

Aufgeld ουδ

II . agio [aʒjo]

agios d'escompte

Diskontspesen Pl

I . agir [aʒiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. agir (faire, être actif):

agir

agir bien/mal

sich gut/schlecht verhalten

agir de son plein gré [ou en toute liberté]

aus freien Stücken handeln

agir en excédant/en respectant ses pouvoirs légaux

außerhalb/innerhalb der rechtlichen Befugnisse handeln

agir dans l'intention de frauder

in Betrugsabsicht handeln

agir dans une intention malveillante ΝΟΜ

bösgläubig handeln

2. agir (exercer une influence):

agir sur qn/qc

Einfluss auf jdn/etw ausüben

agir sur qn/qc

jd/etw beeinflussen

agir sur qn/qc

auf jdn/etw einwirken

3. agir (opérer) médicament, poison:

agir

laissez agir la nature

lassen Sie der Natur ihren Lauf

II . agir [aʒiʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα απρόσ

1. agir (il est question de):

il s'agit de qn/qc

es geht um jdn/etw

il s'agit de qn/qc

es handelt [o. dreht οικ] sich um jdn/etw

de quoi s'agit-il ?

de quoi s'agit-il ?

worum handelt es sich?

il ne s'agit pas de ça !

darum geht es [ja gar] nicht!

2. agir (il faut):

il s'agit de faire qc

es geht darum etw zu tun

quand il s'agit de travailler, il n'y a plus personne

wenn es ans [o. ums] Arbeiten geht, drücken sich alle

agile [aʒil] ΕΠΊΘ

agile geste

agile geste

flink

agile doigts

agile doigts

agile doigts

agile personne

agile personne

agile personne

agil

avoir un esprit agile

geistig rege sein

agité(e) [aʒite] ΕΠΊΘ

1. agité (animé de mouvements):

agité(e) mer

agité(e) mer

être agité(e) de soubresauts

2. agité (nerveux):

agité(e)

3. agité (excité):

agité(e)

agité(e)

4. agité (troublé):

agité(e) situation

agité(e) vie, époque

agité(e) vie, époque

aga

aga → agha

Βλέπε και: aga

agaNO, aghaOT [aga] ΟΥΣ αρσ

aga

Aga αρσ früherer Titel höherer, dann auch niederer Offiziere und Zivilbeamter in der Türkei

Aga Khan αρσ

agaNO, aghaOT [aga] ΟΥΣ αρσ

aga

Aga αρσ früherer Titel höherer, dann auch niederer Offiziere und Zivilbeamter in der Türkei

Aga Khan αρσ

agar [agaʀ] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

agar

Agar αρσ o ουδ

I . aigu (aigüe) [egy] ΕΠΊΘ

1. aigu (pointu):

aigu (aigüe)

spitz

aigu (aigüe) pointe

2. aigu (coupant):

aigu (aigüe)

2. aigu (strident):

aigu (aigüe) voix

aigu (aigüe) note, ton

hoch

4. aigu (vif):

aigu (aigüe) intelligence, perception

5. aigu (violent):

aigu (aigüe) douleur

aigu (aigüe) (pénétrant)

avoir un sens aigu de qc

einen ausgeprägten Sinn für etw haben

6. aigu (à son paroxysme):

aigu (aigüe) crise

akut

II . aigu (aigüe) [egy] ΟΥΣ αρσ πλ

hohe Töne plur

Höhen plur

accu [aky] ΟΥΣ αρσ συχν πλ οικ accumulateur

accu

Akku αρσ οικ

ιδιωτισμοί:

recharger ses accus οικ

wieder auftanken οικ

Βλέπε και: accumulateur

accumulateur [akymylatœʀ] ΟΥΣ αρσ

1. accumulateur:

accumulateur

Akku αρσ

accumulateur

Akkumulator αρσ τυπικ

charger/recharger les accumulateurs

die Akkus aufladen/wieder aufladen

les accumulateurs sont à plat

die Akkus sind leer

2. accumulateur ΑΥΤΟΚ:

accumulateur

Batterie θηλ

alu [aly] ΟΥΣ αρσ οικ

alu συντομογραφία: aluminium

alu

Alu ουδ οικ

Βλέπε και: aluminium

aluminium [alyminjɔm] ΟΥΣ αρσ

Aluminium ουδ

papier d'aluminium

Aluminiumfolie θηλ

ardu(e) [aʀdy] ΕΠΊΘ

1. ardu:

ardu(e) problème, question

ardu(e) épreuve

ardu(e) travail

2. ardu:

ardu(e) chemin

steil

aveu <x> [avø] ΟΥΣ αρσ

1. aveu:

aveu

Geständnis ουδ

aveu

Eingeständnis ουδ

faire l'aveu de qc à qn

jdm etw [ein]gestehen

faire un aveu à qn

jdm ein Geständnis machen

2. aveu ΝΟΜ:

aveu συχν πλ

Geständnis ουδ

arracher [ou extorquer] des aveux à qn

jdm ein Geständnis abnötigen

arracher [ou extorquer] des aveux à qn

von jdm ein Geständnis erpressen

faire des aveux complets/spontanés/tardifs

ein volles/freiwilliges/spätes Geständnis ablegen

passer aux aveux

geständig werden

passer aux aveux

ein Schuldgeständnis ablegen

ιδιωτισμοί:

de l'aveu de qn (selon)

nach jds [eigenen] Aussagen

de l'aveu général

nach herrschender Auffassung

de son propre aveu

nach eigenem Bekunden

II . aveu <x> [avø]

aveu d'impuissance

Eingeständnis ουδ der eigenen Schwäche

actu [akty] ΟΥΣ θηλ οικ

actu → actualité

actu

News Pl

toute l'actu sportive, toutes les actus sportives

sämtliche News vom Sport

Βλέπε και: actualité

actualité [aktɥalite] ΟΥΣ θηλ

1. actualité sans πλ (modernité):

actualité d'un sujet, livre

Aktualität θηλ

être d'actualité

un livre d'actualité

ein topaktuelles Buch οικ

être d'une actualité brulante (brûlante)

brandaktuell sein οικ

2. actualité sans πλ (événements):

Zeitgeschehen ουδ

l'actualité économique/médicale

das Neueste aus der Wirtschaft/aus dem Bereich der Medizin

l'actualité politique/sociale

das politische Tagesgeschehen/gesellschaftliche Zeitgeschehen [o. Zeitgeschehen]

l'actualité quotidienne

das Tagesgeschehen

l'actualité quotidienne

die Tagesereignisse

l'actualité sportive

die Sportnachrichten

3. actualité πλ:

actualités TV, ΡΑΔΙΟΦ

Nachrichten plur

actualités ΚΙΝΗΜ

Wochenschau θηλ

actualités régionales/culturelles

Regional-/Kulturnachrichten

I . agiter [aʒite] ΡΉΜΑ μεταβ

1. agiter (secouer):

agiter (drapeau, bras)

agiter (bouteille, liquide)

agiter son mouchoir

mit dem Taschentuch winken

agiter la main

bien agiter avant l'emploi !

vor Gebrauch gut schütteln!

le vent agite les feuilles

der Wind bewegt die Blätter hin und her

les vagues agitent le bateau

die Wellen werfen das Boot hin und her

2. agiter μτφ:

agiter la menace d'une punition

mit einer Strafe drohen

3. agiter λογοτεχνικό (émouvoir):

agiter qn sentiment:

agiter qn désir:

4. agiter (discuter):

agiter (question)

II . agiter [aʒite] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'agiter

1. agiter (bouger):

2. agiter (s'exciter):

3. agiter (s'énerver):

unruhig sein/werden

le peuple s'agite

im Volk gärt es

4. agiter (s'affairer):

[geschäftig] hin und her eilen

arrête de t'agiter comme ça !

hör auf so herumzurennen!

aria [aʀja] ΟΥΣ θηλ

aria

Arie θηλ

aria d'opéra

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina