Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Stücken“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Stuck
όνομα
Stück
όνομα

Stuck <-[e]s; χωρίς πλ> [ʃtʊk] ΟΥΣ αρσ

Stuck
stuc αρσ

Stück <-[e]s, -e> [ʃtʏk] ΟΥΣ ουδ

3. Stück (einzelnes Exemplar):

ein Stück Seife
un pain de savon
das kostet zehn Euro pro [o. das] Stück
ça coute (coûte) dix euros [la] pièce

5. Stück (wertvoller Gegenstand):

Stück
pièce θηλ

6. Stück (Musikstück):

Stück
morceau αρσ

7. Stück (Theaterstück):

Stück
pièce θηλ

8. Stück μειωτ αργκ (Mensch):

du gemeines Stück! Mann:
espèce θηλ de salaud ! χυδ
du gemeines Stück! Frau:
espèce θηλ de salope ! χυδ
so ein mieses Stück! Mann:
quel salaud ! αρσ χυδ
so ein mieses Stück! Frau:
quelle salope ! θηλ χυδ

ιδιωτισμοί:

ein hartes [o. schweres] Stück Arbeit οικ
un sacré boulot οικ
er/sie ist mein bestes Stück χιουμ οικ
c'est mon bijou οικ
aus freien Stücken
de mon/ton/... propre chef
große Stücke auf jdn halten οικ
ne jurer que par qn οικ
das ist ein starkes Stück! οικ
c'est le bouquet ! οικ
sich für jdn in Stücke reißen lassen οικ
se faire couper en morceaux pour qn οικ
kein Stück! αργκ
que dalle ! οικ

Παραδειγματικές φράσεις με Stücken

aus freien Stücken
de mon/ton/... propre chef

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Bald nach dem Auffinden von Stücken der ersten Serie gab es Spekulationen, ob sie nicht nur eine Art Fehldruck oder Irrtum wären, und hieraus entstanden Legenden.
de.wikipedia.org
Neben rein komödiantischen Stücken gibt es solche, die vom Befreiungskampf gegen die osmanische Herrschaft inspiriert sind und in denen Karagiozis als Helfer eines Helden fungiert.
de.wikipedia.org
Das Fleisch wird in portionsgerechten Stücken oder in dünnen Scheiben angerichtet und mit der Sauce, Schlagsahne, Preiselbeeren und Zitrone serviert.
de.wikipedia.org
Hier sind ebenfalls an drei Stücken Ringbänder vorhanden, bei denen ein 0,5 cm breiter Mittelsteg von je vier seitwärts abfallenden Parallelrippen eingefasst wird.
de.wikipedia.org
Auch in Interviews und Gesprächen mit Journalisten gibt er detailliert zur Musikauswahl und den Stücken Auskunft.
de.wikipedia.org
Die Blasinstrumente werden bei reinen Instrumentalstücken meist melodieführend, bei Stücken mit Gesang zur Dopplung der Melodie oder als instrumentales Vor- und Zwischenspiel verwendet.
de.wikipedia.org
Neben einigen A-Cappella-Stücken wird der Chor in den Konzerten von seiner Band mit Klavier, Kontrabass und Schlagzeug begleitet.
de.wikipedia.org
Laut gesetzlicher Bestimmung mussten bei jeder Lohnzahlung 2 Reichsmark in 4-Pfennig-Stücken ausgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Wer Papiere unter dem Wertzuwachs- und Werterhaltungsaspekt sammelt, sollte darauf achten, dass es sich bei den Stücken um wichtige Papiere mit geringer Verfügbarkeit handelt.
de.wikipedia.org
Es ist eine Sammlung von kurzen Stücken für Streichquartett oder auch Gambenconsort, zu der fast an jedem Tag ein neuer Beitrag entsteht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Stücken" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα