Γερμανικά » Γαλλικά

I . leer [leːɐ] ΕΠΊΘ

1. leer:

leer Zimmer, Tasche, Flasche
vide
leer Blatt, Seite
blanc(blanche)

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick
vide

II . leer [leːɐ] ΕΠΊΡΡ

leerfressen, leer fressen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: leer

I . leer [leːɐ] ΕΠΊΘ

1. leer:

leer Zimmer, Tasche, Flasche
vide
leer Blatt, Seite
blanc(blanche)

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick
vide

II . leer [leːɐ] ΕΠΊΡΡ

leerkaufen, leer kaufen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: leer

I . leer [leːɐ] ΕΠΊΘ

1. leer:

leer Zimmer, Tasche, Flasche
vide
leer Blatt, Seite
blanc(blanche)

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick
vide

II . leer [leːɐ] ΕΠΊΡΡ

leeren [ˈleːrən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. leeren (leer machen):

leeren
vider
leeren (Briefkasten)
faire la levée de

2. leeren (ausleeren):

etw in etw αιτ leeren
vider qc dans qc

Παραδειγματικές φράσεις με leer

leer laufen Motor:
tourner à vide
die Batterie ist leer
la pile est usée
der Akku ist leer
la batterie est vide / à plat / déchargée
jdn leer laufen lassen ΠΟΔΌΣΦ, ΣΤΡΑΤ
mettre qn en échec
etw leer pumpen (leerpumpen)
vidanger qc
bei etw leer ausgehen
repartir les mains vides lors de qc
leer stehend (leerstehend)
inoccupé(e)
leer fressen (leerfressen) Tier:
vider
leer kaufen (leerkaufen) (Regale)
vider
leer machen (leermachen)
vider
leer stehen (leerstehen) Zimmer, Wohnung:
être vide [ou inoccupé(e)]
etw leer essen (leeressen), etw leer trinken (leertrinken)
vider qc
eine Zeile/Spalte leer lassen (leerlassen)
sauter une ligne/laisser en blanc une colonne
etw ratzekahl aufessen/leer machen (leermachen)
manger/vider qc jusqu'à la dernière miette

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Da der Verkauf der Wohnungen und des Ladens scheiterte, wurde mit der Sanierung nicht begonnen, sondern das Haus steht seitdem komplett leer.
de.wikipedia.org
Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.
de.wikipedia.org
Seitdem steht das denkmalgeschützte Gehäuse auf der Westempore leer und wartet auf eine Rekonstruktion des Innenwerks.
de.wikipedia.org
Der zentrale "Topf", in den gegeben und aus dem genommen wird, ist leer.
de.wikipedia.org
Bis zu 35.000 m³/s Wasser strömten durch die Bresche und der Stausee lief leer.
de.wikipedia.org
Am Altar taucht wieder die Parabelform auf, die zusammen mit der schwarzen Marmorplatte auf das leere Grab hinweist.
de.wikipedia.org
Sie liegen im Zentrum der Käfige des Tetraedergerüstes und sind entweder leer oder mit meist ein- bis zweiwertigen Anionen besetzt.
de.wikipedia.org
Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.
de.wikipedia.org
1830 wurde die Anstalt nach 25 Jahren geschlossen, 1838 im leer gewordenen Gebäude die Blindenanstalt untergebracht.
de.wikipedia.org
Damit ist das positive Recht kein leerer Formalismus, sondern sein Geltungsanspruch hängt von seiner Ausgestaltung ab; „auch das positive Recht muss legitim sein.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "leer" σε άλλες γλώσσες

"leer" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα