fly-by-wire system στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για fly-by-wire system στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

2. by (through the means of):

by
in, per, con
to travel by bus, train
viaggiare in autobus, in treno
by bicycle
in bicicletta
to pay by cheque
pagare con assegno
you can reach me by phone
può contattarmi per or tramite telefono
by working extra hours, he was able to earn more money
facendo dello straordinario, riuscì a guadagnare di più
by selling some valuables, she was able to raise some money
vendendo degli oggetti di valore, è riuscita a procurarsi un po' di denaro
to begin by saying that …
cominciare dicendo or col dire che …
by candlelight dine, read
a lume di candela
I know her by sight
la conosco di vista
I took him by the hand
l'ho preso per mano
he grabbed me by the hair
mi afferrò per i capelli
she was holding it by the handle
la teneva per il manico
he has two children by his first wife
ha due figli dalla prima moglie

3. by (according to, from evidence of):

by
secondo
by
a
by my watch it is three o'clock
al mio orologio sono le tre
I could tell by the look on her face that she was angry
si vedeva che era arrabbiata dall'espressione del suo volto
what did you understand by her remarks?
che cosa hai capito delle sue osservazioni?
I knew him by his walk
l'ho riconosciuto dalla sua andatura
it's all right by me
per me va bene

8. by (before, not later than):

by
per
by
entro
it must be done by four o'clock, next Thursday
deve essere fatto entro or per le quattro, entro or per giovedì prossimo
by this time next week
la prossima settimana a quest'ora or di qui a una settimana
by the time she had got downstairs he was gone
quando scese era già uscito
he ought to be here by now
ormai or a quest'ora dovrebbe essere qui
by now it was clear that they were going to win
era ormai chiaro che avrebbero vinto
but by then it was too late
ma ormai era troppo tardi

III.fly1 <παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

IV.fly1 <παρελθ flew, μετ παρακειμ flown> [βρετ flʌɪ, αμερικ flaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1. fly bird, insect, aircraft, rocket, balloon, kite:

fly
volare (from da; to a)
to fly north, south
volare verso nord, sud
to fly over or across sth
sorvolare qc
to fly past or over(head)
passare in volo
a swan flew past the window
un cigno passò in volo davanti alla finestra
to fly into a cage
entrare volando in una gabbia
to fly into a tree
andare a sbattere contro un albero (volando)
to fly into Gatwick
atterrare a Gatwick
the bird flew down and ate the bread
l'uccello si calò in volo e mangiò il pane
there's a mosquito flying around
c'è una zanzara in giro
rumours were flying (around)
giravano delle voci

2. fly:

fly passenger:
viaggiare in aereo
fly pilot:
pilotare, volare
to fly from Heathrow
decollare or partire da Heathrow
to fly from Rome to Athens
volare da Roma ad Atene
to fly in Concorde
volare con il Concorde
she flew to Madrid in a helicopter
volò a Madrid in elicottero
we fly to Boston twice a day airline:
ci sono due voli giornalieri per Boston
to fly out to
partire in volo verso
to fly home
tornare in aereo
to fly around the world
fare il giro del mondo in aereo

3. fly (be propelled):

fly bullet, glass, sparks, insults, threats:
volare
to fly over the wall, across the room, into the room
volare oltre il muro, attraverso la stanza, nella stanza
a splinter flew into his eye
una scheggia gli si conficcò nell'occhio
to fly in all directions
volare da tutte le parti
to fly open
spalancarsi
to go flying οικ person, object:
fare un volo
to send sb flying οικ
mandare qn a gambe all'aria
to send sth flying οικ
fare volare qc
to fly at sb
assalire qn
to fly into a rage or temper μτφ
andare in collera or infuriarsi
to fly into a panic μτφ
farsi prendere dal panico
Πίνακας ρημάτων
on the fly (while in motion)
al volo
on the fly Η/Υ
on-the-fly
on the fly Η/Υ
al volo
to fly in the face of (defy) authority, danger, tradition
sfidare
to fly in the face of (contradict) evidence, proof
essere in palese contraddizione con
to let fly (with) arrow
scoccare
to let fly (with) hail of bullets
scaricare
to let fly a stream of abuse
rovesciare una sfilza di improperi
to let fly at sb
attaccare qn, scagliarsi contro qn
he really let fly
si è davvero infuriato
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

fly-by-wire system στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fly-by-wire system στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "fly-by-wire system" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα