comandi στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για comandi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. comando ΣΤΡΑΤ (direzione):

comando
command
essere sotto il comando di
to be under the command of
avere il comando di or essere al comando di esercito, operazione
to be in command of
avere il comando di or essere al comando di nave
to command
affidare a qn il comando di qc
to give sb command of sth
prendere il comando di un reggimento
to have or take command of a regiment
sollevare qn dal comando
to relieve sb of command

3. comando (autorità militari):

comando
command
comando aereo
air command
alto comando
high command
comando supremo delle forze alleate in Europa
Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe
comando di compagnia, polizia
company, police headquarters
comando della guardia costiera
coastguard station
posto di comando
command post

5. comando ΤΕΧΝΟΛ (azionamento):

comando
control
pannello, sala di comando
control panel, control room
a comando automatico
mechanically-operated
doppi comandi
dual controls
comando a distanza
remote control
essere ai or tenere i comandi
to be at the controls
prendere i comandi (di un aereo)
to take control
passare or cedere i comandi a qn
to hand over the controls to sb
la macchina risponde, non risponde ai comandi
the car handles well, badly
inserire i comandi manuali
to set the controls to manual

II.comandare [komanˈdare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

comandare persona, capo:

comandare
to command
comandare
to be in charge
comandare
to be in command
chi comanda qui?
who's in charge here?
gli faremo vedere chi è che comanda
we'll show him who's boss
qui comando io!
I call the shots here!
è lei che comanda qui
she's (the) queen bee around here
comanda solo lei
she runs the whole show

Μεταφράσεις για comandi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
dual controls
doppi comandi αρσ
job control language
linguaggio αρσ a comandi
control panel (on machine)
quadro αρσ (di comando)
control panel (on television)
quadro αρσ dei comandi
fly-by-wire system
sistema αρσ di comandi di volo elettrici
gatehouse (at lock)
cabina θηλ dei comandi
command file
= file contenente i comandi di sistema
commandership
comando αρσ
link control procedure
= file di comandi che controlla il processo di link

comandi στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για comandi στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.comandare [ko·man·ˈda:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II.comandare [ko·man·ˈda:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
avvicendamento ai comandi
alternation of leadership

Μεταφράσεις για comandi στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
control panel
quadro αρσ dei comandi
instrument board ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
pannello αρσ dei comandi
command
comandare
command
comando αρσ
command
comando αρσ
to be in command of sth
essere al comando di qc
to take command of
assumere il comando di
to have command over a fleet
essere al comando di una flotta
at sb's command
ai comandi di qu
control
comando αρσ
to be in control
essere al comando
control
comandi αρσ pl
to be at the controls
stare ai comandi
captain ship
comandare
command post
posto αρσ di comando
command module
modulo αρσ di comando

comandi Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

avvicendamento ai comandi
alternation of leadership
comandare qu a bacchetta
to rule sb with a rod of iron
comandi!
yes, sir!
comandare a qu di fare qc
to order sb to do sth
comando a distanza
remote control
quadro αρσ dei comandi
control panel
posto αρσ di comando
command post
essere al comando di una flotta
to have command over a fleet
pannello αρσ dei comandi
instrument board ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
quadro αρσ dei comandi
instrument panel ΑΥΤΟΚ, ΑΕΡΟ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα