Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.cedere [ˈtʃɛdere] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cedere (lasciare):

cedere turno, posto

to give (up)

cedere turno, posto

to yield

cedere potere

to surrender a qcn: to sb

mi ha ceduto il posto

he let me have his place

cedere il passo a qn

to give way to sb, to move over for sb also μτφ

cedere terreno

to yield ground a: to

also μτφ cedo la parola al mio collega

I'll hand over to my colleague

3. cedere:

cedere ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ

to cede

cedere diritti, proprietà

to remise

cedere bene

to make over

cedere cambiale

to transfer a: to

cedere i diritti (d'autore)

to surrender or waive one's copyright

4. cedere ΑΘΛ (passare):

cedere

to hand over

cedere palla

to pass (on)

II.cedere [ˈtʃɛdere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cedere (arrendersi):

cedere

to yield

cedere

to surrender

cedere

to give way

cedere

to give in a: to

cedere alla tentazione, alle minacce

to give in to temptation, threats

cedere alla pressione

to bow to pressure

cedere sotto tortura, interrogatorio

to break (down) or crack under torture, interrogation

non dobbiamo cedere

we must hang on

non cede mai

he never gives up

3. cedere (rompersi, non reggere):

cedere tavolo, sedia, ponte:

to give way sotto: under

cedere ramo, serratura, porta:

to yield

cedere soffitto, tetto:

to fall in

cedere soffitto, tetto:

to cave in

cedere diga:

to burst

cedere corda:

to give way

4. cedere (allentarsi, allungarsi):

cedere elastico:

to loosen

cedere elastico:

to slacken

cedere stoffa:

to stretch

5. cedere (strapparsi):

cedere cucitura:

to tear

6. cedere ΟΙΚΟΝ:

cedere prezzi, mercato:

to sag

cedere azioni:

to slip

III.cedere [ˈtʃɛdere]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cedere le armi

= to surrender, to give up

Μεταφράσεις για cedere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cede control, land, rights

cedere (to a)

cede

cedere (to a)

make over property

cedere (to a)

knuckle under

cedere

bargain away

svendere, cedere

sign over

cedere per iscritto

shear off

spezzarsi, cedere

give way bridge, table, chair:

cedere (under sotto)

give way wall, fence, ceiling:

cedere, crollare (under sotto)

give way fence, cable, rope:

cedere, rompersi, spezzarsi (under sotto)

give way

cedere il passo, dare la precedenza (to a)

give way

cedere

to give way to (yield to)

cedere a

hive off

cedere

unflinchingly fight

senza cedere, indomitamente

Μεταφράσεις για cedere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.cedere [ˈtʃɛ:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cedere ΣΤΡΑΤ:

cedere

to yield

2. cedere μτφ (darsi per vinto):

cedere

to give in

cedere a qc

to give in to sth

3. cedere (pilastri, fondazioni):

cedere

to give way

II.cedere [ˈtʃɛ:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cedere (lasciare):

cedere

to give up

cedere il passo a qu

to let sb go first

cedere il passo a qc μτφ

to give way to sth

cedere le armi a μτφ

to surrender

cedere terreno μτφ

to give ground

2. cedere ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ (vendere):

cedere

to sell

Μεταφράσεις για cedere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

shear off

cedere

cede

cedere

cave in

cedere

give in

cedere

to give in to sth

cedere a qc

relent person

cedere

sell off shares, property

cedere

sell out

cedere la propria attività [o quota]

sell out

cedere

transfer shop

cedere

transfer

cedere

sign away

cedere

cedere a qc

to give in to sth

cedere il passo a qu

to let sb go first

cedere il passo a qc μτφ

to give way to sth

cedere le armi a μτφ

to surrender

cedere terreno μτφ

to give ground

non cedere di un pollice μτφ

not to give an inch

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Le unità cedute ai sovietici cono state dismesse nel corso degli anni cinquanta. it.wikipedia.org

Tiridate reagì mandando inviati per chiedere il perché dell'attacco, avendo già in passato ceduto ostaggi. it.wikipedia.org

La marina francese dovette a questo punto cedere la propria superiorità navale a quella inglese. it.wikipedia.org

Un'ulteriore funzione è quella dell'accumulo di calore nel voltino in mattoni che, una volta spento il fuoco, viene lentamente ceduto evitando shock termici all'impianto. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

cedere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για cedere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.cedere [ˈtʃɛdere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cedere (lasciare):

2. cedere (vendere):

3. cedere:

4. cedere ΑΘΛ (passare):

II.cedere [ˈtʃɛdere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. cedere (arrendersi):

2. cedere (piegarsi):

3. cedere (rompersi, non reggere):

4. cedere (allentarsi, allungarsi):

5. cedere (strapparsi):

6. cedere ΟΙΚΟΝ:

III.cedere [ˈtʃɛdere]

Μεταφράσεις για cedere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

cedere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cedere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.cedere [ˈtʃɛ:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cedere ΣΤΡΑΤ:

2. cedere μτφ (darsi per vinto):

3. cedere (pilastri, fondazioni):

II.cedere [ˈtʃɛ:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cedere (lasciare):

2. cedere ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ (vendere):

Μεταφράσεις για cedere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

cedere Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cedere" σε άλλες γλώσσες

cedere στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για cedere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.cedere [ˈtʃɛdere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cedere (lasciare):

2. cedere (vendere):

3. cedere:

4. cedere ΑΘΛ (passare):

II.cedere [ˈtʃɛdere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. cedere (arrendersi):

2. cedere (piegarsi):

3. cedere (rompersi, non reggere):

4. cedere (allentarsi, allungarsi):

5. cedere (strapparsi):

6. cedere ΟΙΚΟΝ:

III.cedere [ˈtʃɛdere]

Μεταφράσεις για cedere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

cedere στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για cedere στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.cedere [ˈtʃɛ:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cedere ΣΤΡΑΤ:

2. cedere μτφ (darsi per vinto):

3. cedere (pilastri, fondazioni):

II.cedere [ˈtʃɛ:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cedere (lasciare):

2. cedere ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ (vendere):

Μεταφράσεις για cedere στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

cedere Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cedere" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης