crack στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για crack στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

5. crack (attempt):

crack οικ
prova θηλ
crack οικ
tentativo αρσ
to have a crack at doing
tentare di fare
to have a crack at title
fare il tentativo di conquistare
to have a crack at record
cercare di battere
to have a crack at gold medal
cercare di vincere
to have a crack at (playing) Hamlet
provare a recitare Amleto
she wants (to have) a crack at the champion
vuole tentare di sfidare la campionessa
it's his third crack at the title
è il suo terzo tentativo di conquistare il titolo
Πίνακας ρημάτων

2. crack (break):

crack nut
schiacciare
crack egg, casing
rompere
to crack a safe
forzare una cassaforte
to crack sth open
aprire qc
let's crack open a bottle of wine
apriamo una bottiglia di vino
to crack one's head open οικ
rompersi la testa
she didn't crack a book for that class αμερικ οικ
non ha aperto un libro per quel corso
to crack the market
invadere il mercato
Πίνακας ρημάτων

1. crack:

crack (develop crack(s)) bone:
incrinarsi
crack mirror, cup, wall, ice:
incrinarsi, creparsi, spaccarsi
crack paint, varnish:
creparsi, screpolarsi
crack skin:
screpolarsi
crack ground: (slightly)
fendersi
crack (severely)
spaccarsi, aprirsi
the earth cracked in the heat
la terra si spaccò a causa del calore
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

crack στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για crack στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για crack στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

crack Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a hard nut to crack (situation)
una situazione difficile
a hard nut to crack (person)
un osso duro
to crack a whip
far schioccare la frusta
to crack down on sb/sth
prendere dure misure contro qu/qc
the crack of dawn
all'alba
to crack a joke
raccontare una barzelletta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Both teams defended well and it was pretty hard to crack but that try really cost us at the end.
en.wikipedia.org
However, untreated protein crystals often crack if flash-frozen; therefore, they are generally pre-soaked in a cryoprotectant solution before freezing.
en.wikipedia.org
You could hear the pop of the catcher's mitt and the crack of the bat loud and clear on what was a beautiful summer night.
montrealgazette.com
Seeing the poverty and how people just crack on.
www.independent.co.uk
Will agent 999 use his witty skills and crack this formula forms the crux of the movie.
en.wikipedia.org
The original front door was repaired and a crack fixed that had been previously sealed with nothing more than black tar.
en.wikipedia.org
These mismatch wedges open the crack, resulting in crack closure.
en.wikipedia.org
The 1950s saw a proliferation of 1080 and arsenic drops, before myxomatosis was given a crack.
www.nzherald.co.nz
At the site of the explosion, there is a Y-shaped crack in the ground with no apparent bottom.
en.wikipedia.org
He is an extrovert and a show-off and loves to crack jokes.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "crack" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα