Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

I.duro [ˈduro] ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

-a la vita! ειρων

it's a hard life!

avere la vita -a

to have a rough life

rendere la vita -a a qn

to make life difficult for sb

rendere la vita -a a qn

to give sb a rough ride or a hard time οικ

rendere la vita -a a qn

to make sb's life a burden

infliggere un duro colpo a qn

to give sb a hard blow

9. duro (crudo):

duro film, racconto, reportage

hard-hitting

10. duro (calcareo):

duro acqua

hard

11. duro ΦΥΣ:

duro

hard

12. duro ΦΩΝΗΤ:

duro consonante

hard

II.duro (dura) [ˈduro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. duro (oggetto rigido):

dormire sul duro

to sleep on a hard bed

2. duro (persona):

duro (dura) οικ

hard person

duro (dura) οικ

tough

fare il duro con qn

to bully sb

credi di essere un duro, vero?

so you think you're hard or tough, do you?

III.duro [ˈduro] ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

duro lavorare, colpire, picchiare:

duro

hard

IV.duro [ˈduro]

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

avere la pelle -a

to have a thick skin

essere duro di cuore

to be hard-hearted

essere un osso duro

to be a hard or tough nut to crack

a muso duro

resolutely

essere duro d'orecchi(o)

to be hard of hearing

avere la testa -a

to be strongheaded

essere duro di comprendonio

to be slow on the uptake, to be slow-witted

essere duro a morire

to die hard

è proprio -a da mandar giù

that's pretty strong medicine

averlo or avercelo duro χυδ, αργκ

to have or get a hard-on, to have a boner, to get it up χυδ, αργκ

Μεταφράσεις για dure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

tough talk

parole θηλ πλ dure (about, on su)

hard-ass

tipo αρσ duro

hard-ass

osso αρσ duro

flinty surface

duro

flinty μτφ face, expression

duro, spietato

sclerous

duro

to have or get a hard-on

avercelo duro

hard case

osso αρσ duro

scirrhous

duro, indurito

ungentle

duro

hard palate

palato αρσ duro

Μεταφράσεις για dure στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

duro [ˈdu:·ro] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

duro

hard part

I.duro (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. duro (gener):

duro (-a)

hard

grano duro

strong flour

è un osso duro

he's a tough cookie

è duro farlo ragionare

it's hard to make him see sense

tempi -i

hard times

duro di comprendonio

slow

duro d'orecchi

hard of hearing

2. duro (ostinato):

duro (-a)

stubborn

più duro di un mulo

stubborn as a mule

3. duro (freddo):

duro (-a)

harsh

II.duro (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

duro (-a)

tough cookie

fare il duro

to act tough

III.duro (-a) ΕΠΊΡΡ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tener duro

to stand firm

lavorare duro

to work hard

Μεταφράσεις για dure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to crack down on sb/sth

prendere dure misure contro qu/qc

rusk

biscotto αρσ (duro)

hardhearted

duro, -a

hard disk

disco αρσ duro

hard-nosed

duro, -a

hardwood

legno αρσ duro

slow-witted

duro, -a di comprendonio

heavy-handed

duro, -a

un osso duro (persona)

a tough customer

a muso duro μτφ

resolutely

più duro di un mulo

stubborn as a mule

semola di grano duro

durum wheat flour

duro come un sasso a. μτφ

(as) hard as a rock

dare un duro colpo alle speranze di qu

to deal sb's hopes a knockout blow

essere duro per qu fare qc

to be hard work for sb to do sth

sarebbe duro per me sceglierne uno

I would be hard pressed to choose one

essere duro come una suola di scarpa

to be tough as old boots meat

la vita lo ha reso duro

life has hardened his personality

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Le organizzazioni dei lavoratori condussero dure lotte salariali, arrivando a oltre mille scioperi l'anno. it.wikipedia.org

Tali posizioni sono state considerate gravemente diffamatorie e hanno provocato dure reazioni a livello nazionale ed internazionale. it.wikipedia.org

Il film critica non solo le dure condizioni di mercato che hanno costretto la famiglia nella povertà, ma proprie superstizioni della famiglia e l'egoismo. it.wikipedia.org

L'album è caratterizzato da sonorità più dure rispetto a quelle degli album precedenti. it.wikipedia.org

Tuttavia simpatizzava anche con molti lavoratori a causa delle dure condizioni che molti dovevano affrontare. it.wikipedia.org

Nacque una vera e propria nuova estetica, basata sul brutto, sullo sporco, sulle sensazioni violente, forti e dure. it.wikipedia.org

Ginettaccio rinfrescò il compagno con della neve, lo spronò con parole dure e lo costrinse a ricominciare a pedalare. it.wikipedia.org

Le prime ventiquattr'ore furono dure, ma dopo quelle ci permisero di avere i nostri letti da campo e anche i nostri vestiti di ricambio. it.wikipedia.org

L'esecutivo, infatti, fu costretto a dure concertazioni con gli organi sindacali a causa del deterioramento del tenore di vita. it.wikipedia.org

Amidamaru è preoccupato per le dure battaglie che dovranno affrontare lui e il suo sciamano nel secondo girone del torneo. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

dure στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για dure στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.duro [ˈduro] ΕΠΊΘ

1. duro:

2. duro (rigido):

3. duro (difficile da manipolare):

4. duro:

5. duro (ostile):

6. duro:

7. duro (inclemente, freddo):

8. duro:

9. duro (crudo):

10. duro (calcareo):

11. duro ΦΥΣ:

12. duro ΦΩΝΗΤ:

II.duro (dura) [ˈduro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. duro (oggetto rigido):

2. duro (persona):

III.duro [ˈduro] ΕΠΊΡΡ

duro lavorare, colpire, picchiare:

IV.duro [ˈduro]

Μεταφράσεις για dure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

dure στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dure στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

duro [ˈdu:·ro] ΟΥΣ αρσ

I.duro (-a) ΕΠΊΘ

1. duro (gener):

2. duro (ostinato):

3. duro (freddo):

II.duro (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III.duro (-a) ΕΠΊΡΡ

Μεταφράσεις για dure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

dure Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

dure στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για dure στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.duro [ˈduro] ΕΠΊΘ

1. duro:

2. duro (rigido):

3. duro (difficile da manipolare):

4. duro:

5. duro (ostile):

6. duro:

7. duro (inclemente, freddo):

8. duro:

9. duro (crudo):

10. duro (calcareo):

11. duro ΦΥΣ:

12. duro ΦΩΝΗΤ:

II.duro (dura) [ˈduro] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. duro (oggetto rigido):

2. duro (persona):

III.duro [ˈduro] ΕΠΊΡΡ

duro lavorare, colpire, picchiare:

IV.duro [ˈduro]

Μεταφράσεις για dure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

dure στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dure στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

duro [ˈdu:·ro] ΟΥΣ αρσ

I.duro (-a) ΕΠΊΘ

1. duro (gener):

2. duro (ostinato):

3. duro (freddo):

II.duro (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

III.duro (-a) ΕΠΊΡΡ

Μεταφράσεις για dure στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

dure Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης