Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

suono [ˈswɔno] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. suono:

suono

sound

un suono acuto, grave

a high, deep sound

emettere, percepire un suono

to emit, to discern a sound

il timbro e l'altezza di un suono

the tone and pitch of a sound

il suono della tromba

the sound of the trumpet

sfilare al suono di una banda

to march to the beat of a band

ballare al suono di un'orchestra

to dance to the music of an orchestra

fare ginnastica a suon di musica

to do exercise to music

a suon di dollari μτφ

by forking out dollars

2. suono:

suono ΡΑΔΙΟΦ, ΜΟΥΣ, TV, ΚΙΝΗΜ

sound

registrazione del suono

sound recording

tecnico del suono

audio-engineer, sound engineer

4. suono ΓΛΩΣΣ:

suono

sound

suono consonantico

consonantal sound

I.suonare [swoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.suonare [swoˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. suonare (emettere un suono):

suonare campane, campanello, telefono:

to ring

suonare sveglia:

to go off

suonare allarme, sirena:

to sound

suonare radio, disco:

to play

suonare a morto campane:

to toll

il pianoforte non suona più come prima

the piano doesn't sound like it did

mio marito fa suonare la sveglia alle cinque

my husband sets his alarm for five o'clock

2. suonare (eseguire musica):

suonare musicista, gruppo, orchestra:

to play

suonare per un vasto pubblico

to play to large audiences

suonare a orecchio

to play music by ear

suonare a tempo

to play in time

4. suonare (azionare una suoneria, un campanello):

per chiamare l'infermiera, suoni due volte

to call the nurse, ring twice

suonare alla porta

to ring at the door

hanno suonato alla porta, va' ad aprire!

the bell has just rung, answer the door!

va' a vedere chi suona (alla porta)

go and see who's at the door

5. suonare μτφ parola, espressione:

suonare

to sound

suonare bene

to have a nice ring

suonare vero

to ring true, to have the ring of truth

suonare falso

to ring false or hollow

suonare strano all'orecchio di un inglese

to sound odd to the English ear

Μεταφράσεις για suono στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

surround sound

suono αρσ surround

plaintiveness

suono αρσ lamentoso

speech sound

suono αρσ

ingressive

suono αρσ ingressivo

sonic barrier

muro αρσ del suono

orinasal

suono αρσ oronasale

sound change

modificazione θηλ del suono

door chime

(suono del) campanello αρσ

Μεταφράσεις για suono στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

suono [ˈsuɔ:·no] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

suono

sound

I.suonare [suo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. suonare ΜΟΥΣ:

suonare

to play

3. suonare οικ (picchiare):

suonarle a qu

to give sb a good beating

II.suonare [suo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. suonare ΜΟΥΣ:

suonare

to play

3. suonare (parole, frasi):

suonare

to sound

Μεταφράσεις για suono στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

clunk

suono αρσ metallico

ringing

suono αρσ

beep (of horn)

suono αρσ

beep (horn)

suonare

sound engineer

tecnico αρσ del suono

noise barrier

barriera θηλ del suono

sound barrier

barriera θηλ del suono

tone control

tasto αρσ regolatore del suono

clangor

forte suono αρσ metallico

ha cominciato a suonare la chitarra

she's started to play the guitar

velocità del suono

speed of sound

forte suono αρσ metallico

clangor

tasto αρσ regolatore del suono

tone control

tecnico αρσ del suono

sound engineer

barriera θηλ del suono

noise barrier

devi proprio suonare la musica così forte?

do you have to play the music so loud?

barriera θηλ del suono

sound barrier

forte suono αρσ metallico

clang

ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso

to listen out for sth (try to hear) οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Il suo suono "fff" rappresenta il suono del suo razzo attaccato al suo vestito. it.wikipedia.org

I brani hanno inoltre subito un particolare trattamento dei suoni, avvenuto in fase di missaggio, al fine di ottenere l'effetto sonoro desiderato. it.wikipedia.org

Il suono colpendo l'oggetto viene disperso, assorbito, riflesso o trasmesso. it.wikipedia.org

Tutti i suoni che si trovano nella zona grigia possono essere eliminati. it.wikipedia.org

L'alfabeto arumeno è l'alfabeto utilizzato per trascrivere i suoni della lingua arumena. it.wikipedia.org

Questo dava alle sovraincisioni di batteria un tono surreale, comico, quasi come il suono di una batteria giocattolo. it.wikipedia.org

I nemici potevano vedere il protagonista anche da una notevole distanza e udire il suono di armi non silenziate. it.wikipedia.org

Si rende quindi necessario uno studio sul modello percettivo, cioè sulla percezione umana del suono. it.wikipedia.org

Alla luce di quanto argomentato la struttura del filtro comb può essere ridefinita per sintetizzare suoni di tipo armonico come quelli prodotti da una chitarra. it.wikipedia.org

Somiglia al legame fra la pelle tesa di un tamburo e il suono. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

suono στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για suono στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

suono [ˈswɔno] ΟΥΣ αρσ

1. suono:

2. suono:

3. suono ΦΥΣ:

4. suono ΓΛΩΣΣ:

I.suonare [swoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suonare (far risuonare):

2. suonare (eseguire):

3. suonare:

4. suonare (significare):

5. suonare οικ:

II.suonare [swoˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. suonare (emettere un suono):

2. suonare (eseguire musica):

3. suonare (essere annunciato da suoni):

4. suonare (azionare una suoneria, un campanello):

5. suonare μτφ parola, espressione:

Μεταφράσεις για suono στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

suono στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για suono στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

suono [ˈsuɔ:·no] ΟΥΣ αρσ

I.suonare [suo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. suonare ΜΟΥΣ:

2. suonare:

3. suonare οικ (picchiare):

II.suonare [suo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere

1. suonare:

2. suonare ΜΟΥΣ:

3. suonare (parole, frasi):

Μεταφράσεις για suono στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

suono Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "suono" σε άλλες γλώσσες

suono στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για suono στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

suono [ˈswɔno] ΟΥΣ αρσ

1. suono:

2. suono:

3. suono ΦΥΣ:

4. suono ΓΛΩΣΣ:

I.suonare [swoˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suonare (far risuonare):

2. suonare (eseguire):

3. suonare:

4. suonare (significare):

5. suonare οικ:

II.suonare [swoˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. suonare (emettere un suono):

2. suonare (eseguire musica):

3. suonare (essere annunciato da suoni):

4. suonare (azionare una suoneria, un campanello):

5. suonare μτφ parola, espressione:

Μεταφράσεις για suono στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

suono στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για suono στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

suono [ˈsuɔ:·no] ΟΥΣ αρσ

I.suonare [suo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. suonare ΜΟΥΣ:

2. suonare:

3. suonare οικ (picchiare):

II.suonare [suo·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere o avere

1. suonare:

2. suonare ΜΟΥΣ:

3. suonare (parole, frasi):

Μεταφράσεις για suono στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

suono Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "suono" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης