Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για tone στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. tone (character of voice):

tone

tono αρσ

tone

timbro αρσ

his tone of voice

il suo timbro di voce

in a defiant tone

in tono di sfida

don't speak to me in that tone (of voice)

non parlarmi con quel tono (di voce)

in angry, serious tones

con tono irato, serio

3. tone (character):

tone (of letter, speech, meeting)

tono αρσ

to set the tone

dare tono a (for a)

to lower the tone of conversation

abbassare il livello di

to lower the tone of area

compromettere l'immagine di

4. tone (colour):

tone

tono αρσ

tone

colore αρσ

5. tone:

tone ΡΑΔΙΟΦ, ΤΗΛ

segnale αρσ

6. tone ΦΥΣΙΟΛ:

tone

tono αρσ

7. tone ΜΟΥΣ (interval):

tone

tono αρσ

8. tone ΓΛΩΣΣ:

tone

tono αρσ

II.tone [βρετ təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tone ΦΥΣΙΟΛ:

tone, also tone up body, muscle, thigh

dare tono a, tonificare

2. tone (make firmer):

tone skin

III.also tone in ΡΉΜΑ αμετάβ (blend)

- Για συνώνυμα της λέξης tone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

also tone in colours:

intonarsi (with a, con)

tone colour, tone color [αμερικ toʊn ˈkələr] ΟΥΣ αμερικ βρετ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tone colour κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tone colour

timbro αρσ

tone control [ˌtəʊnkənˈtrəʊl], tone control button [ˌtəʊnkən-ˈtrəʊlˌbʌtn] ΟΥΣ (on stereo)

- Για συνώνυμα της λέξης tone control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tone control

regolatore αρσ dei toni

dial tone [αμερικ ˈdaɪ(ə)l ˌtoʊn] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης dial tone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dial tone → dialling tone

Βλέπε και: dialling tone

dialling tone [βρετ] ΟΥΣ βρετ ΤΗΛ

- Για συνώνυμα της λέξης dialling tone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dialling tone

segnale αρσ di libero, di linea libera

touch-tone [βρετ ˈtʌtʃtəʊn, αμερικ ˈtətʃˌtoʊn] ΕΠΊΘ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης touch-tone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

touch-tone telephone:

ringing tone [ˈrɪŋɪŋˌtəʊn] ΟΥΣ βρετ ΤΗΛ

- Για συνώνυμα της λέξης ringing tone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ringing tone

segnale αρσ di libero

tone arm [αμερικ ˈtoʊn ˌɑrm] ΟΥΣ (of record player)

- Για συνώνυμα της λέξης tone arm κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tone arm

braccio αρσ (del giradischi)

tone down ΡΉΜΑ [təʊn -] (tone [sth] down, tone down [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης tone down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tone down colours:

tone down

attenuare, sfumare

tone-deaf [βρετ təʊnˈdɛf, αμερικ ˈtoʊn ˌdɛf] ΕΠΊΘ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tone-deaf κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be tone-deaf

non avere orecchio

tone language [βρετ, αμερικ toʊn ˈlæŋɡwɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tone language κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tone language

lingua θηλ tonale

Μεταφράσεις για tone στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.tone [toʊn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tone (sound):

tone

tono αρσ

tone of instrument

tonalità θηλ

tone of voice

timbro αρσ

2. tone (style):

tone

tono αρσ

3. tone (of color):

tone

tonalità θηλ

4. tone (condition):

tone

tono αρσ

II.tone [toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tone muscles, skin:

tone

tone up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tone up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tone up

dial tone ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dial tone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dial tone

segnale αρσ di libero

tone-deaf [ˈtoʊn·ˈdef] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης tone-deaf κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

che non ha orecchio musicale

tone poem ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tone poem κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tone poem

poema αρσ sinfonico

tone down ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης tone down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tone down

tone in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης tone in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tone in

tone control ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tone control κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tone control

tasto αρσ regolatore del suono

ring tone ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

ring tone ΤΗΛ

suoneria θηλ

Μεταφράσεις για tone στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

bicromatico (-a)

emulsione -a

two-tone emulsion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This tone is noticeably shorter than the other tones. en.wikipedia.org

He helped set the tone and direction of the magazine, beginning with its design and production. en.wikipedia.org

This new method affected the tone and arrangement of the work. en.wikipedia.org

These scales are sometimes called octatonic scales because they contain eight tones. en.wikipedia.org

A musical tone every few seconds served as a signal to add another letter. en.wikipedia.org

It also has a volume and tone control. en.wikipedia.org

By the end of the meeting, all of this text had either been removed or toned down. en.wikipedia.org

This influence led to a film with a more environmental tone. en.wikipedia.org

Jones says that this altered tone is part of the draw for him. en.wikipedia.org

However, the band was left unsatisfied and feeling that he didn't achieve the tones and overall sound they were looking for. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "tone" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski