Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για door στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

door [βρετ dɔː, αμερικ dɔr] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. door:

door

porta θηλ (to di; in in)

the door to the terrace, kitchen

la porta della terrazza, della cucina

their house is a few doors down

abitano qualche casa più in là

behind closed doors

in segreto, a porte chiuse

to shut or close the door on sth μτφ

sbarrare la strada a qc

to slam the door in sb's face μτφ

sbattere la porta in faccia a qn

2. door:

door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

porta θηλ

door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

portiera θηλ

door ΣΙΔΗΡ

porta θηλ

door ΣΙΔΗΡ

sportello αρσ

a four-door car

un'automobile a quattro porte

“mind the doors please”

“attenzione alla chiusura delle porte”

3. door (entrance):

door

porta θηλ

door

entrata θηλ

to be on the door

stare sulla porta

“pay at the door”

“pagare all'entrata”

to get a foot in the door

aprirsi la strada

to lay sth at sb's door

imputare qc a qn

to open the door(s) to sth

aprire la strada a qc

to leave the door open for or to sth

lasciare la porta aperta a qc

this will open doors for him

questo gli aprirà (del)le porte

one door shuts, another opens

si chiude una porta, se ne apre un'altra

to show sb the door

mettere qn alla porta

I.door-to-door [βρετ dɔːtəˈdɔː, αμερικ dɔrdəˈdɔr] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης door-to-door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door-to-door car service, salesman

a domicilio

door-to-door canvassing

porta a porta

II.door to door ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης door-to-door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door-to-door selling ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης door-to-door selling κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door-to-door selling

vendita θηλ porta a porta, a domicilio

door plate [αμερικ ˈdɔrpleɪt] ΟΥΣ (of doctor, lawyer)

- Για συνώνυμα της λέξης door plate κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door plate

targhetta θηλ (sulla porta)

Dutch door [βρετ, αμερικ ˈdətʃ ˈˌdɔ(ə)r] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης Dutch door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Dutch door

porta θηλ a scuderia

door furniture ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης door furniture κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door furniture

maniglieria θηλ per porte

rear door [ˌrɪəˈdɔː(r)] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rear door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

communicating door [kəˌmjuːnɪkeɪtɪŋˈdɔː(r)] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης communicating door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

communicating door

porta θηλ di comunicazione

revolving door [βρετ, αμερικ rəˈvɑlvɪŋ ˈdɔ(ə)r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης revolving door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. revolving door:

revolving door

porta θηλ girevole

2. revolving door before ουσ (transitory) οικ:

revolving door government, president

provvisorio

swinging door [αμερικ ˌswɪŋɪŋ ˈdɔr] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης swinging door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

swinging door → swing door

Βλέπε και: swing door

swing door [βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης swing door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

swing door

porta θηλ a vento

Μεταφράσεις για door στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

door [dɔ:r] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. door:

door

porta θηλ

front/back door

porta principale/di servizio

revolving/sliding door

porta girevole/scorrevole

to knock at [or on] the door

bussare alla porta

there's someone at the door

bussano alla porta

to answer the door

aprire la porta

to see sb to the door

accompagnare qn alla porta

to live next door (to sb)

abitare vicino (a qn)

to show sb the door

mettere qn alla porta

out of doors

all'aria aperta

behind closed doors

a porte chiuse

to close the door on sb

chiudere le porte a qn

to leave the door open to sb

lasciare la porta aperta a qn

2. door (doorway):

door

entrata θηλ

I.door-to-door ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης door-to-door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door-to-door

porta a porta αμετάβλ

door-to-door selling

vendita θηλ a domicilio

II.door-to-door ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης door-to-door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

door-to-door

porta a porta

stage door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης stage door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

stage door

ingresso αρσ degli artisti

next door [ˌnekst·ˈdɔ:r] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης next door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

next door

accanto

we live next door to the airport

abitiamo vicino all'aeroporto

louvred door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης louvred door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

louvred door

porta θηλ con persiane

revolving door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης revolving door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

revolving door

porta θηλ girevole

closed-door ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης closed-door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

closed-door

a porte chiuse

storm door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης storm door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

storm door

controporta θηλ

back door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης back door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

back door

porta θηλ di dietro

front door ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης front door κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

front door

porta θηλ d'ingresso

door-to-door selling

vendita θηλ a domicilio

to keep the wolf from the door

sbarcare il lunario

to get a foot in the door

mettere un piede dentro

to give a knock at the door

bussare alla porta

to go from door to door

andare di porta in porta

door-to-door salesman

venditore(-trice) a domicilio αρσ (θηλ)

to shut one's finger in the door

chiudersi un dito nella porta

we live next door to the airport

abitiamo vicino all'aeroporto

to go from door to door

passare di casa in casa

to go in through the door/window

entrare dalla porta/finestra

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This door is magnetically secured, so it snaps shut cleanly when you've finished stocktaking. www.pcadvisor.co.uk

The parlour door was open, and he could see a maid in a cap and apron clearing away tea things in the gaily-furnished room. en.wikipedia.org

Planter was at length got away from the lamp-post into an adjoining street, and, a door being thrown open, was finally pushed in and saved. en.wikipedia.org

Like a good door-to-door salesman, there was a kernel of truth to his pitch, but he amplified and embellished the facts to sell his product. www.wired.com

While trying to court her, there is a knock on the door. en.wikipedia.org

The disposal of recyclable waste is mostly free of charge, though not always operated as door-to-door collection. en.wikipedia.org

Another door leads from here to the laundry/utility with storage, work surface and plumbing for the automatic washing machine and tumble dryer. www.birminghammail.co.uk

Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games. www.dailymail.co.uk

Even the exterior door skeleton keys are still present and functional, which are to the best of the owner's knowledge, original sets. en.wikipedia.org

The door shows marks, which have the appearance of burns caused by candle flames, which the credulous associate with the devil's fingerprints. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

door στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για door στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

door [βρετ dɔː, αμερικ dɔr] ΟΥΣ

1. door:

2. door:

3. door (entrance):

I.door-to-door [βρετ dɔːtəˈdɔː, αμερικ dɔrdəˈdɔr] ΕΠΊΘ

II.door to door ΕΠΊΡΡ

door to door sell:

door-to-door selling ΟΥΣ U

door plate [αμερικ ˈdɔrpleɪt] ΟΥΣ (of doctor, lawyer)

Dutch door [βρετ, αμερικ ˈdətʃ ˈˌdɔ(ə)r] ΟΥΣ αμερικ

door furniture ΟΥΣ U

rear door [ˌrɪəˈdɔː(r)] ΟΥΣ

communicating door [kəˌmjuːnɪkeɪtɪŋˈdɔː(r)] ΟΥΣ

revolving door [βρετ, αμερικ rəˈvɑlvɪŋ ˈdɔ(ə)r] ΟΥΣ

1. revolving door:

2. revolving door before ουσ (transitory) οικ:

swinging door [αμερικ ˌswɪŋɪŋ ˈdɔr] ΟΥΣ αμερικ

swinging door → swing door

Βλέπε και: swing door

swing door [βρετ] ΟΥΣ

door στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για door στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

door [dɔ:r] ΟΥΣ

1. door:

2. door (doorway):

ιδιωτισμοί:

I.door-to-door ΕΠΊΘ

II.door-to-door ΕΠΊΡΡ

stage door ΟΥΣ

next door [ˌnekst·ˈdɔ:r] ΕΠΊΡΡ

louvred door ΟΥΣ

revolving door ΟΥΣ

closed-door ΕΠΊΘ

storm door ΟΥΣ

back door ΟΥΣ

front door ΟΥΣ

door Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "door" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης