Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

figlio <πλ figli> [ˈfiʎʎo, ʎi] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. figlio (maschio o femmina):

figlio

child

aspettare un figlio

to be expecting or pregnant

è in attesa di un figlio

she's expecting a baby

dare un figlio a qn

to bear sb a child

mettere al mondo un figlio

to bring a child into the world

avere un figlio

to have a baby

avere tre -gli, due maschi e una femmina

to have three children, two sons and a daughter

figlio piccolo

infant or baby son

figlio adottivo, naturale

adopted or adoptive child, natural child

essere un figlio illegittimo, legittimo

to be born in, out of wedlock

un figlio di primo letto

a child from the first marriage

coppia senza -gli

childless couple

essere figlio unico

to be an only child

tramandare ai -gli e ai -gli dei -gli

to pass down to one's children and to one's children's children

è proprio figlio di suo padre, di sua madre

he's his father's, mother's son

2. figlio (maschio):

figlio

son

il figlio maggiore, primogenito

the eldest (son, child), the first-born (son, child)

il figlio minore

the youngest (son, child)

il figlio dei Bianchi

the Bianchis' son, the Bianchi boy

di padre in figlio

from father to son

Alexandre Dumas figlio

Alexandre Dumas the younger

Verdi figlio ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

Verdi the younger, young Verdi

Bianco e figlio, -gli ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

Bianco and son, sons

mio figlio

my son

essere come un figlio per qn

to be like a son to sb

trattare qn come un figlio

to look on sb as a son, to treat sb as a son

3. figlio (ragazzo):

figlio

boy

figlio

son

è un bravo figlio

he's a good boy

4. figlio (prodotto):

figlio μτφ

figlio μτφ

figlio μτφ

figlio μτφ

un figlio del nostro tempo

a creature of our times

il successo è figlio dell'audacia

success is the son of boldness

tale padre, tale figlio παροιμ

like father like son

essere il figlio della serva

to be a nobody or the fifth wheel

ιδιωτισμοί:

figlio dell'amore

love child

figlio d'arte

= somebody who follows in his, her parents' footsteps (profession, job etc.)

figlio di buona donna, figlio d'un cane χυδ, αργκ, figlio di Dio

Son of God

figlio dei fiori

flower child

figlio illegittimo

illegitimate or bastard child

figlio legittimo

legitimate child

figlio naturale

natural child

figlio di nessuno

waif

figlio di nessuno

foundling

figlio di papà μειωτ

spoiled rich young man

figlio di puttana χυδ, αργκ

son of a bitch

figlio di puttana χυδ, αργκ

motherfucker

figli di Adamo

Adam's sons

figli di Adamo

humankind

I.figliare [fiʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

figliare orsa, volpe, leonessa:

figliare mucca:

figliare cagna:

figliare pecora:

figliare cavalla, asina:

to foal

figliare scrofa:

to farrow

figliare scrofa:

to pig

II.figliare [fiʎˈʎare] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

figliare

to litter

figliare

to have a litter

Μεταφράσεις για figli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

childless

senza figli

lamb down

figliare

child benefit

assegno αρσ familiare (per i figli)

parenting

educazione θηλ dei figli

flower power

= movimento dei figli dei fiori

five offspring

cinque figli

overparent

avere troppe attenzioni per (i figli), essere (un genitore) troppo protettivo con (i figli)

calve

figliare, partorire

Μεταφράσεις για figli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

figliare [fiʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

figliare

to give birth to

figlio <-gli> [ˈfiʎ·ʎo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. figlio:

figlio

son

figlio unico

only child figlio naturale

figlio unico

love child

figlio di nessuno

foundling

figlio di mammà οικ

mama's boy οικ

figlio di papà οικ

spoiled rich young man

figlio di puttana χυδ

son of a bitch χυδ

2. figlio pl (prole):

figlio

children pl

essere senza -gli

to be childless

Μεταφράσεις για figli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

childless

senza figli

calve

figliare

children of mixed parentage

figli di coppia θηλ mista

parenting

cura αρσ dei figli

a doting father

un padre che stravede per i figli

dink

coppia con doppio stipendio e senza figli

son

figlio αρσ

our children

i nostri figli

queste responsabilità ricadranno sopra i tuoi figli

these responsibilities will fall on your children

tirare su i figli οικ

to bring up one's children

farebbe qualsiasi cosa per i figli

he'd do anything for his children

genitore i cui figli sono cresciuti e vivono fuori casa

empty nester

figli di coppia θηλ mista

children of mixed parentage

non è un luogo adatto a crescere i tuoi figli

it is no place to bring up your children

coppia con doppio stipendio e senza figli

dink

ha avuto molto successo con i miei figli

he was a success with my children

cura αρσ dei figli

parenting

un padre che stravede per i figli

a doting father

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Inoltre, furono indennizzati 40 coniugi e 19 figli congenitamente infetti. it.wikipedia.org

Ultima di tre figli, padre calabrese e madre veneta, sin da piccola studia da mezzo soprano, e si dedica anche alla danza classica. it.wikipedia.org

Una generalizzazione è parziale quando invece l'unione dei sottoinsiemi dei figli non identifica globalmente l'insieme del padre. it.wikipedia.org

I detective scoprono che la gang ha preso di mira una delle guardie carcerarie, arrivando a minacciare anche la moglie e i figli. it.wikipedia.org

Rimessasi dalla sbornia, i figli maschi si scusano dello scherzo. it.wikipedia.org

Alla fine della lettura il libro si autodistrugge, lasciando esterrefatti e sconsolati i due, che sono costretti così a uccidere i loro figli. it.wikipedia.org

Se muoio, muoio tranquillo perché i miei figli saranno bene educati da mia moglie. it.wikipedia.org

La clinica esiste da trent'anni e aiuta potenziali genitori a fare delle inseminazioni per avere figli. it.wikipedia.org

Molte donne dovettero rinunciare ai propri figli e alla casa a causa di accuse di abusi e negligenze. it.wikipedia.org

Alla vita di corte e alle feste preferiva la tranquillità dei suoi appartamenti, dove si dedicava alla cura dei figli. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "figli" σε άλλες γλώσσες

Γερμανικά

figli στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για figli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

figlio <πλ figli> [ˈfiʎʎo, ʎi] ΟΥΣ αρσ

1. figlio (maschio o femmina):

2. figlio (maschio):

3. figlio (ragazzo):

4. figlio (prodotto):

ιδιωτισμοί:

I.figliare [fiʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

II.figliare [fiʎˈʎare] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για figli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

figli στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για figli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

figliare [fiʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

figlio <-gli> [ˈfiʎ·ʎo] ΟΥΣ αρσ

1. figlio:

2. figlio pl (prole):

Μεταφράσεις για figli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

figli Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "figli" σε άλλες γλώσσες

figli στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για figli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

figlio <πλ figli> [ˈfiʎʎo, ʎi] ΟΥΣ αρσ

1. figlio (maschio o femmina):

2. figlio (maschio):

3. figlio (ragazzo):

4. figlio (prodotto):

ιδιωτισμοί:

I.figliare [fiʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

II.figliare [fiʎˈʎare] ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για figli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

figli στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για figli στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

figliare [fiʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

figlio <-gli> [ˈfiʎ·ʎo] ΟΥΣ αρσ

1. figlio:

2. figlio pl (prole):

Μεταφράσεις για figli στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

figli Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "figli" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης