Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για been στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

been [βρετ biːn, αμερικ bɪn] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης been κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

been → be

Βλέπε και: be

be <forma in -ing being, παρελθ was, were, μετ παρακειμ been> [βρετ biː, αμερικ bi] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. be (in probability):

if Henry were here

se Henry fosse qui

were it not that…

(se) non fosse che…

were they to know

se dovessero sapere

if I were you

se fossi in te or al tuo posto

3. be (phrases):

so be it

così sia or e sia

be that as it may

sia come sia or comunque sia

as it were

per così dire

even if it were so

anche se fosse così

I preferred it as it was

lo preferivo com'era (prima)

leave it as it is

lascialo com'è

to be or not to be

essere o non essere

let or leave him be

lascialo stare

has-been [βρετ ˈhazbiːn, αμερικ ˈhæz ˌbɪn] ΟΥΣ οικ, μειωτ

- Για συνώνυμα της λέξης has-been κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

has-been

persona θηλ sorpassata

a political has-been

un politico che ha fatto il suo tempo

might-have-been [βρετ, αμερικ ˈmaɪd əv ˌbɪn] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης might-have-been κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. might-have-been:

might-have-been

= qualcosa che sarebbe potuto accadere

2. might-have-been (person):

might-have-been

fallito αρσ / fallita θηλ

be <forma in -ing being, παρελθ was, were, μετ παρακειμ been> [βρετ biː, αμερικ bi] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. be (in probability):

if Henry were here

se Henry fosse qui

were it not that…

(se) non fosse che…

were they to know

se dovessero sapere

if I were you

se fossi in te or al tuo posto

3. be (phrases):

so be it

così sia or e sia

be that as it may

sia come sia or comunque sia

as it were

per così dire

even if it were so

anche se fosse così

I preferred it as it was

lo preferivo com'era (prima)

leave it as it is

lascialo com'è

to be or not to be

essere o non essere

let or leave him be

lascialo stare

would-be [βρετ ˈwʊdbi, αμερικ ˈwʊd ˌbi] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης would-be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. would-be (having intended to be):

the would-be thieves were arrested

i ladri mancati furono arrestati

I.to-be [təˈbiː] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης to-be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the bride-to-be

la futura sposa

II.to-be [təˈbiː] ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης to-be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to-be

avvenire αρσ

to-be

futuro αρσ

be-in [biːˈɪn] ΟΥΣ αμερικ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης be-in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

be-in

= raduno pacifico di giovani

BE ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης BE κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

BE → bill of exchange

BE

cambiale

Βλέπε και: bill of exchange

bill of exchange [βρετ, αμερικ ˈbɪl əv əksˌtʃeɪndʒ] ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης bill of exchange κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

bill of exchange ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

cambiale θηλ

mother-to-be [βρετ ˌmʌðətəˈbiː, αμερικ ˈməðər tə ˈbi] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mother-to-be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mother-to-be

futura madre θηλ

never-to-be-forgotten [ˌnevətəbɪfəˈɡɒtn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης never-to-be-forgotten κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

never-to-be-forgotten

indimenticabile

Μεταφράσεις για been στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

been [bɪn] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης been κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

been μετ παρακειμ of be

has-been ΟΥΣ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης has-been κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

has-been

vecchia gloria θηλ

to be a has-been

aver fatto il proprio tempo

I.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ impers vb

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

be expressing conditions, circumstances:

è nuvolo

it's been so long!

quanto tempo!

it's ten minutes by bus to the market

il mercato è a dieci minuti di autobus

it was Anne who drank it

è stata Anne a berlo

III.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα vb

- Για συνώνυμα της λέξης be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. be expressing continuation:

don't sing while I'm reading

non cantare mentre leggo

you're always complaining

non fai altro che lamentarti

2. be expressing the passive:

be

venire

to be discovered by sb

venir scoperto da qu

he was left speechless

è rimasto senza parole

he was asked …

gli hanno chiesto …

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

devi venir qui subito

7. be in tag questions:

she is tall, isn't she?

è alta, vero?

would-be [ˈwʊd·bi:] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης would-be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. would-be (wishing to be):

would-be

aspirante

a would-be politician

un aspirante politico

2. would-be (pretending to be):

would-be

sedicente

be-all ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης be-all κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the be-all (and end-all)

l'unica cosa che importa

to-be [tə·ˈbi:] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης to-be κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to-be

futuro, -a

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

that item's been discontinueed

quell'articolo è fuori produzione

I've been disconnected

è caduta la linea

where the heck have you been?

dove cavolo eri?

Μεταφράσεις για been στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

la malattia si è complicata ΙΑΤΡ

there have been complications

someone has been interfering with my papers

qualcuno ha toccato le mie carte

to have been to hell and back

aver passato l'inferno

I haven't been there for three years

sono tre anni che non ci vado

it's been a long time since …

è molto che …

to be a has-been

aver fatto il proprio tempo

my back has been bothering me lately

ho sofferto di mal di schiena negli ultimi tempi

he's [or she's] been up to his [or her] usual tricks

ne ha fatta una delle sue

I've been waiting for him for hours

sono ore che lo aspetto

I've been running and I'm all sweaty

ho fatto una corsa e sono sudato

have you been waiting for me long?

è da molto che mi aspetti?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins. en.wikipedia.org

Anonymous networks have been remiss to host file sharing protocols due to bandwidth considerations. en.wikipedia.org

The building has been razed and a school memorial and veterans' memorial occupy the spot today. en.wikipedia.org

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created. en.wikipedia.org

For billions, it has been death on an installment plan decades in the making. www.counterpunch.org

They had been in a relationship for twenty years. en.wikipedia.org

Smith later described the tour as the happiest one he had ever been associated with. en.wikipedia.org

The sextet has also been used in comedy and cartoon films. en.wikipedia.org

The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years. theboombox.com

The steersman reported no response to his wheel as the lower rudder cables had been torn away. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

been στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για been στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

been [βρετ biːn, αμερικ bɪn] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

been → be

Βλέπε και: be

be <forma in -ing being, παρελθ was, were, μετ παρακειμ been> [βρετ biː, αμερικ bi] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. be:

2. be (in probability):

3. be (phrases):

has-been [βρετ ˈhazbiːn, αμερικ ˈhæz ˌbɪn] ΟΥΣ οικ, μειωτ

might-have-been [βρετ, αμερικ ˈmaɪd əv ˌbɪn] ΟΥΣ

1. might-have-been:

2. might-have-been (person):

be <forma in -ing being, παρελθ was, were, μετ παρακειμ been> [βρετ biː, αμερικ bi] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. be:

2. be (in probability):

3. be (phrases):

would-be [βρετ ˈwʊdbi, αμερικ ˈwʊd ˌbi] ΕΠΊΘ

1. would-be (desirous of being):

2. would-be (having intended to be):

I.to-be [təˈbiː] ΕΠΊΘ

II.to-be [təˈbiː] ΟΥΣ οικ

be-in [biːˈɪn] ΟΥΣ αμερικ οικ

BE ΟΥΣ

BE → bill of exchange

Βλέπε και: bill of exchange

bill of exchange [βρετ, αμερικ ˈbɪl əv əksˌtʃeɪndʒ] ΟΥΣ βρετ

mother-to-be [βρετ ˌmʌðətəˈbiː, αμερικ ˈməðər tə ˈbi] ΟΥΣ

never-to-be-forgotten [ˌnevətəbɪfəˈɡɒtn] ΕΠΊΘ

been στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για been στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

been [bɪn] ΡΉΜΑ

been μετ παρακειμ of be

has-been ΟΥΣ οικ

I.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. be + ουσ/επίθ permanent state, quality, identity:

2. be + επίθ mental and physical states:

3. be (age):

4. be indicates sb's opinion:

5. be calculation, cost:

6. be (measurement):

7. be (exist, live):

8. be location, situation:

9. be μετ παρακειμ (go, visit):

10. be (take place):

11. be circumstances:

12. be in time expressions:

13. be expressing possibility:

ιδιωτισμοί:

II.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ impers vb

be expressing conditions, circumstances:

III.be <was, been> [bi:] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα vb

1. be expressing continuation:

2. be expressing the passive:

3. be expressing future:

4. be expressing future in past:

5. be expressing the subjunctive in conditionals:

6. be expressing obligation:

7. be in tag questions:

would-be [ˈwʊd·bi:] ΕΠΊΘ

1. would-be (wishing to be):

2. would-be (pretending to be):

be-all ΟΥΣ

to-be [tə·ˈbi:] ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για been στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

been Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "been" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης