Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rimanere [rimaˈnere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rimanere (in un luogo):

rimanere

to stay

rimanere

to remain

rimanere a casa

to stay (at) home

rimanere in città

to stay in town

è rimasto un anno a Roma

he stayed a year in Rome, he stayed in Rome for a year

rimani dove sei, quanto vuoi

stay where you are, for as long as you like

non posso rimanere a lungo

I can't stay long

la nave era rimasta là per anni

the boat had lain there for years

rimanere a letto

to lie or stay in bed

rimanere fuori sotto la pioggia

to stand or stay out in the rain

rimanere fuori tutta la notte

to stay out all night

è rimasto all'Ottocento μειωτ

he's stuck in the 19th century

allora, dove ero rimasto?

now then, where was I? where did I stop?

continuare da dove si era rimasti

to carry on or continue where one left off

8. rimanere (trovarsi) οικ:

rimane proprio in cima alla collina

it's right on top of the hill

9. rimanere (essere d'accordo) οικ:

come siete rimasti (d'accordo)?

what did you agree to do? what did you decide on?

10. rimanere:

rimanerci (restare sorpreso)

to be flabbergasted

rimanerci (morire) οικ

to meet one's end

rimanerci (restare incinta) οικ

to get pregnant

rimanerci (restare incinta) οικ

to be up the spout βρετ

rimanerci malissimo οικ

to be as sick as a parrot

rimanere sullo stomaco

to stick in one's craw

rimanere a bocca aperta

to stand open-mouthed with surprise

rimanere di stucco

to stand rooted to the spot or ground

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

Μεταφράσεις για rimasto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

leftover

rimasto

unanswered

rimasto senza risposta

somewhat pointedly, he remained silent

è volutamente rimasto in silenzio

I got snarled up in the traffic

sono rimasto bloccato nel traffico

the hook got snarled up in the net

l'amo è rimasto impigliato nella rete

to be appalled at or by

essere, rimanere inorridito da

to be appalled that …

essere or rimanere sconvolto dal fatto che …

he was appalled to hear that …

è rimasto sconvolto sentendo che …

linger on

persistere, rimanere

stop behind

rimanere

sorry I'm late - I overslept

scusate il ritardo - sono rimasto addormentato

Μεταφράσεις για rimasto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rimasto [ri·ˈmas·to] ΡΉΜΑ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rimasto μετ παρακειμ di rimanere

Βλέπε και: rimanere

rimanere <rimango, rimasi, rimasto> [ri·ma·ˈne:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rimanere (avanzare):

rimanere

to be left

3. rimanere (ιδιωτ):

non gli rimane altro che accettare

he can only accept

rimanere <rimango, rimasi, rimasto> [ri·ma·ˈne:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. rimanere (avanzare):

rimanere

to be left

3. rimanere (ιδιωτ):

non gli rimane altro che accettare

he can only accept

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

οικ (morire) c'è rimasto secco

he bought it

Μεταφράσεις για rimasto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

there's nothing left over

non è rimasto niente

roadkill

animale αρσ rimasto vittima di un incidente stradale

incredibly, nobody was hurt

incredibilmente, nessuno è rimasto ferito

get behind

hang behind

stick together

stick together

to be left a widow

rimanere vedova

to be widowed

rimanere vedovo [o rimanere vedova]

rimanere a secco di carburante μτφ

to run out of gas

rimanere con la bocca -a μτφ

to feel bitter

rimanere [o restare] col danno e con le beffe

to suffer twice over

οικ (morire) c'è rimasto secco

he bought it

restare [o rimanere] inteso che …

to agree that …

farebbe bene a rimanere a casa

he would be well-advised to stay at home

sono rimasto senza fiato per lo stupore

I gasped in amazement

animale αρσ rimasto vittima di un incidente stradale

roadkill

rimanere isolato a causa della neve

to be cut off by the snow

rimanere in buoni rapporti con qu

to keep in with sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά

Baliano è un maniscalco francese, rimasto da poco vedovo. it.wikipedia.org

L'unico frammento di pellicola rimasto è stato oggetto di una fortunosa ricostruzione. it.wikipedia.org

Secondo questa teoria psicoanalitica classica, il sogno sarebbe la realizzazione allucinatoria durante il sonno di un desiderio rimasto inappagato durante la vita diurna. it.wikipedia.org

Arriva anche un altro ferito, un uomo rimasto ferito durante un incidente di caccia, che inizia a farfugliare cose come il grande spirito e il sentiero della guarigione. it.wikipedia.org

Gianduia da allora è rimasto sulle scene con quel suo fare sornione, col boccale pieno di vino, il volto rubicondo, il sorriso benevolo. it.wikipedia.org

Pseudolo, rimasto nuovamente solo, è deciso a procurarsi le cinque mine di saldo e a utilizzare il ritratto per sottrarre la cortigiana al lenone. it.wikipedia.org

Il bilancio è stato di 1 solo ferito lieve, un passeggero che, dopo il deragliamento, si è scoperto essere rimasto a bordo. it.wikipedia.org

Dopo la frana, il sentiero è rimasto chiuso fino al 3 aprile 2015, quando è stato riaperto il primo tratto. it.wikipedia.org

Brown ricorda anche di essere rimasto colpito dalla bellezza della ballata e dal fatto che nelle liriche la parola “etcetera” ricorresse frequentemente. it.wikipedia.org

Il treno è rimasto fermo per circa 2 ore, durante le quali due militanti si sono arrampicati su un tornello installato sopra i binari. it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

rimasto στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για rimasto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

rimanere [rimaˈnere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. rimanere (in un luogo):

2. rimanere (non essere divulgato) μτφ:

3. rimanere (in una posizione, condizione):

4. rimanere (avanzare, restare):

5. rimanere (continuare ad esistere):

6. rimanere (andare in eredità):

7. rimanere (fermarsi):

8. rimanere (trovarsi) οικ:

9. rimanere (essere d'accordo) οικ:

10. rimanere:

Μεταφράσεις για rimasto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

rimasto στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rimasto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

rimasto [ri·ˈmas·to] ΡΉΜΑ

rimasto μετ παρακειμ di rimanere

Βλέπε και: rimanere

rimanere <rimango, rimasi, rimasto> [ri·ma·ˈne:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. rimanere (restare):

2. rimanere (avanzare):

3. rimanere (ιδιωτ):

rimanere <rimango, rimasi, rimasto> [ri·ma·ˈne:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. rimanere (restare):

2. rimanere (avanzare):

3. rimanere (ιδιωτ):

Μεταφράσεις για rimasto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

rimasto Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rimasto" σε άλλες γλώσσες

rimasto στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για rimasto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

rimanere [rimaˈnere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. rimanere (in un luogo):

2. rimanere (non essere divulgato) μτφ:

3. rimanere (in una posizione, condizione):

4. rimanere (avanzare, restare):

5. rimanere (continuare ad esistere):

6. rimanere (andare in eredità):

7. rimanere (fermarsi):

8. rimanere (trovarsi) οικ:

9. rimanere (essere d'accordo) οικ:

10. rimanere:

Μεταφράσεις για rimasto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

rimasto στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rimasto στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

rimasto [ri·ˈmas·to] ΡΉΜΑ

rimasto μετ παρακειμ di rimanere

Βλέπε και: rimanere

rimanere <rimango, rimasi, rimasto> [ri·ma·ˈne:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. rimanere (restare):

2. rimanere (avanzare):

3. rimanere (ιδιωτ):

rimanere <rimango, rimasi, rimasto> [ri·ma·ˈne:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. rimanere (restare):

2. rimanere (avanzare):

3. rimanere (ιδιωτ):

Μεταφράσεις για rimasto στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

rimasto Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rimasto" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης