secco στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για secco στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

I.secco <πλ secchi, secche> [ˈsekko, ki, ke] ΕΠΊΘ

1. secco:

secco (arido) clima, caldo, aria
dry
secco (prosciugato) pozzo, stagno, torrente
dry
secco (prosciugato) pozzo, stagno, torrente
dried-up
secco (riarso) terreno, campo
dry
secco (riarso) terreno, campo
droughty
secco (seccato)
foglie, legna dry
secco (seccato)
fieno, vernice dry
secco (disidratato)
frutto, fico, fagiolo dried
secco (disidratato)
frutto, fico, fagiolo desiccated
secco (disidratato)
fiore dried
secco (disidratato)
pelle, capelli, gola, bocca dry
secco (disidratato)
labbra dry
secco (disidratato)
labbra parched
avere la gola -a
to have a dry throat
avere la gola -a
to be parched οικ
ghiaccio secco
dry ice
(senza crema) pasticceria secca
= pastries or biscuits with neither topping nor filling

3. secco:

secco (brusco) tono
curt
secco (brusco) tono
abrupt
secco (brusco) tono
sharp
secco rifiuto
blunt
secco rifiuto
flat
secco rifiuto
point-blank
secco risposta
dry
secco risposta
crisp
secco risposta
sharp
secco risposta
smart
secco (disadorno) comunicato, stile
dry
secco (disadorno) comunicato, stile
terse

II.secco <πλ secchi, secche> [ˈsekko, ki, ke] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

a secco a secco shampoo, rasatura
dry
lavare a secco
to dry-clean
lavaggio a secco
dry-cleaning
pila a secco
dry cell
essere a secco μτφ persona:
to be broke or penniless or bust
essere a secco serbatoio, conto in banca:
to be empty
restare or rimanere a secco μτφ persona:
to be left penniless

III.secco <πλ secchi, secche> [ˈsekko, ki, ke]

essere secco come un chiodo
to be as thin as a rake or a lath
fare secco qn
to blow sb away, to do sb in
non vale un fico secco οικ
it's not worth a bean or a damn or a straw
non me ne importa un fico secco οικ
I don't care a fig or a straw, I don't give a damn or a jot
rimanerci or restarci secco (morire)
to lose one's life, to bite the dust
rimanerci or restarci secco (rimanere allibito)
to be flabbergasted
rimanerci or restarci secco (rimanere allibito)
to be gaping in amazement or in wonder
rimanerci or restarci secco (rimanere allibito)
to be pole-axed οικ

Μεταφράσεις για secco στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
desiccated
essiccato, secco
desiccated μειωτ
secco
dried fruit, herb, flower
secco, essiccato
dried bean, pulse
secco
dry ice
ghiaccio αρσ secco
die-stamping
impressione θηλ a secco
wizened plant
secco, appassito
drystone wall
muro αρσ a secco
dead wood
legno αρσ secco
dry shampoo
shampoo αρσ a secco
dry shave
rasatura θηλ a secco

secco στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για secco στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
pulitura a secco
dry-cleaning

Μεταφράσεις για secco στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
sec
secco, -a
dry ice
ghiaccio αρσ secco
dieback
mal αρσ secco
dry cell battery
pila θηλ a secco
dry cleaning
lavaggio αρσ a secco
scaly skin
secco, -a
dry cell
elemento αρσ a secco

secco Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

portare in secco una barca
to beach a boat
lavatura a secco
dry cleaning
murare a secco
to dry wall
rimanere a secco di carburante μτφ
to run out of gas
non valere un fico secco οικ
no to be worth a damn
lavare a secco
to dry-clean
οικ (morire) c'è rimasto secco
he bought it
pulitura a secco
dry-cleaning
pila θηλ a secco
dry cell battery
non me ne importa un fico secco!
I don't give [or care] a fig about it!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
La distribuzione delle specie di questo genere europea-mediterranea con habitat secchi e montani.
it.wikipedia.org
La pianta ha difficoltà a crescere in zone ombrose, ma predilige sia i suoli secchi che quelli umidi.
it.wikipedia.org
Sacramento ha un clima mediterraneo caratterizzato da inverni miti ed estati secche.
it.wikipedia.org
Vive nelle foreste secche sempreverdi a circa 1.500 metri di altitudine.
it.wikipedia.org
Vi si può osservare un mirabile esempio di edificio in pietra a secco, eccezionale per forma e dimensioni.
it.wikipedia.org
Può essere gustato tutto l'anno, di preferenza accompagnato da un vino bianco secco, dopo una stagionatura di 2-3 mesi.
it.wikipedia.org
I due secchi rappresentano lo yin e lo yang.
it.wikipedia.org
Qualora la liqueur d'expedition sia priva di zucchero, si ha uno spumante pas dosé, molto secco.
it.wikipedia.org
Prevalentemente diffuso nelle regioni mediterranee, il genere predilige i luoghi secchi e aridi.
it.wikipedia.org
Inoltre, venne istituito un nuovo regolamento che fissava a 750 kg il limite massimo di peso a secco di ogni vettura.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Αναζητήστε "secco" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα