Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για dried στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.dried [βρετ drʌɪd, αμερικ draɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης dried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dried → dry III, IV, V

II.dried [βρετ drʌɪd, αμερικ draɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dried:

dried fruit, herb, flower

secco, essiccato

dried bean, pulse

2. dried milk, egg:

dried

Βλέπε και: V, IV

V, v [βρετ viː] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης V κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. V (letter):

V

V

V

v

2. V → versus

v

3. V → vide letto see

v

v

IV ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης IV κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

IV → intravenous drip

cut-and-dried [βρετ ˌkʌt(ə)nˈdrʌɪd, αμερικ ˌkətnˈdraɪd], cut-and-dry [ˌkʌtənˈdraɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cut-and-dried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cut-and-dried procedure, formula

cut-and-dried idea, opinion

cut-and-dried answer, solution

chiaro e definitivo

a cut-and-dried case

un caso semplice

I like everything to be cut-and-dried

mi piace che tutto sia ben definito

sun-dried [βρετ ˈsʌndrʌɪd, αμερικ ˈsəndraɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sun-dried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seccato al sole

dried-up [βρετ drʌɪdˈʌp, αμερικ ˌdraɪdˈəp] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dried-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dried-up river bed, reservoir etc.:

2. dried-up μειωτ person:

smoke-dried [βρετ ˈsməʊkdrʌɪd, αμερικ ˈsmoʊkdraɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης smoke-dried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smoke-dried

I.freeze-dried [βρετ ˌfriːzˈdrʌɪd, αμερικ ˈfrizˌdraɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze-dried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze-dried → freeze-dry

II.freeze-dried [βρετ ˌfriːzˈdrʌɪd, αμερικ ˈfrizˌdraɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze-dried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

freeze-dried

Βλέπε και: freeze-dry

freeze-dry [βρετ friːzˈdrʌɪ, αμερικ ˈfriz ˌdraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης freeze-dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dry (not wet or moist):

dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle

dry skin, hair, throat, mouth, cough

dry rustle, riverbed, well

to run dry river, funds, supplies:

to be or feel dry (thirsty) person:

essere assetato

to keep sth dry

tenere qc all'asciutto, al riparo dall'umidità

to keep (oneself) dry

rimanere asciutto

seccarsi, asciugarsi

to get sth dry

fare asciugare qc

to wipe sth dry

the kettle has boiled dry

l'acqua nel pentolino è evaporata bollendo

on dry land

sulla terraferma

2. dry (not rainy):

dry climate, month, heat

dry weather, season

dry day, spell

it will be dry tomorrow

domani farà bel tempo, non pioverà

3. dry (not sweet):

dry wine, sherry etc.

4. dry:

dry (ironic) wit, person, remark

pungente, ironico

dry (cold) person, remark

freddo, caustico

5. dry (dull):

dry book, reading, subject matter

6. dry (forbidding alcohol):

dry state, country

7. dry βρετ ΠΟΛΙΤ:

dry view, minister

ultraconservatore

a dry Tory

un Tory convinto, accanito

II.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry

ultraconservatore αρσ / ultraconservatrice θηλ

III.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry clothes, washing

dry fruit, meat, flowers

seccare, fare seccare

to dry the dishes

asciugare i piatti

to dry sb's hair

asciugare i capelli a qn

to dry one's hair, hands

asciugarsi i capelli, le mani

to dry one's eyes

asciugarsi gli occhi, le lacrime

IV.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry sheet, clothes, hair, paint, concrete:

V.to dry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to dry oneself

VI.dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ]

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry slope [βρετ, αμερικ ˈdraɪ ˌsloʊp], dry ski slope [draɪˈskiːˌsləʊp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης dry slope κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pista θηλ artificiale (di sci)

Μεταφράσεις για dried στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

dried

dried up

Μεταφράσεις για dried στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.dried [draɪd] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης dried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dried παρελθ, μετ παρακειμ of dry

II.dried [draɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dried

dried meat

dried milk

latte αρσ in polvere

dried-up ΕΠΊΘ, dried up ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dried-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sun-dried ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sun-dried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seccato, -a al sole

cut-and-dried [ˌkʌt·ən·ˈdraɪd] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης cut-and-dried κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. cut-and-dried (fixed in advance):

cut-and-dried

2. cut-and-dried (not original):

cut-and-dried

I.dry <-ier [or -er], -iest [or -est]> [draɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. dry climate, soil:

dry

3. dry:

dry bread, toast

dry (without alcohol) state, county

4. dry (uninteresting):

dry

5. dry (brief):

dry

dry (sense of) humor

(senso dell')umorismo pungente

ιδιωτισμοί:

II.dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry

III.dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης dry κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

dry

to put sth out to dry

metter qc fuori ad asciugare

Μεταφράσεις για dried στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

liofilizzato

freeze-dried product

seccato (-a)

dried

liofilizzato (-a) (alimenti)

stoccafisso

dried cod

dried cod

to leave sb high and dry

lasciare qu abbandonato a se stesso

to put sth out to dry

metter qc fuori ad asciugare

to have dry land under one's feet

essere sulla terraferma

dried meat

dried milk

latte αρσ in polvere

to have a dry wit

essere pungente

to set foot on dry land

mettere piede sulla terra ferma

Verdicchio dry white wine from the Marche region

verdicchio

Soave dry white wine produced in northern Italy

soave

Verduzzo dry white wine from the Friuli region

verduzzo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

For a while all the water wells on the island except for one dried up. en.wikipedia.org

Many markets also have stalls that sell dried goods, flowers, and processed tofu as well as cooked meat. en.wikipedia.org

The dried colonies are often dyed green, but, when soaked in water, the coloring will dissolve. en.wikipedia.org

Maize, beans, and pumpkins were dried, packed into rawhide bags, and stored in bell-shaped underground storage pits. en.wikipedia.org

She follows her brother, standing in the dried-up river. en.wikipedia.org

It also has numerous lines and markings that make it look like a rolled up dried leaf. en.wikipedia.org

Net lore indicates a 0.45% average dimethyltryptamine in the bark and 0.3% in the dried young leaves. en.wikipedia.org

Since the dried product is relatively unappetizing and rehydrating slow, other preservation methods are common. en.wikipedia.org

Fruit was popular and could be served fresh, dried, or preserved, and was a common ingredient in many cooked dishes. en.wikipedia.org

The chipotle is the smoked, dried, ripe jalapeo. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "dried" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski