Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για hook στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hook [βρετ hʊk, αμερικ hʊk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. hook ΑΛΙΕΊΑ:

hook

amo αρσ

3. hook ΓΕΩΡΓ:

hook

falcetto αρσ

4. hook (on stick):

hook

manico αρσ ricurvo

5. hook ΤΗΛ:

to take the phone off the hook or to leave the phone off the hook

staccare la cornetta

6. hook (boxing):

hook

gancio αρσ

left, right hook

gancio sinistro, destro

7. hook (golf):

hook

tiro αρσ a gancio, a uncino

8. hook αμερικ (bend):

hook

curva θηλ

9. hook ΕΜΠΌΡ:

hook

= slogan o jingle pubblicitario particolarmente accattivante

II.hook [βρετ hʊk, αμερικ hʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hook (hang):

hook

agganciare (on, onto a; round intorno a)

2. hook (pull through):

hook string, loop, limb, finger, stick

fare passare (through attraverso, in)

3. hook ΑΛΙΕΊΑ:

hook fish

prendere all'amo

hook οικ, χιουμ, μτφ spouse

accalappiare

4. hook:

hook (golf)

colpire con un tiro a gancio

hook (rugby)

tallonare

III.hook [βρετ hʊk, αμερικ hʊk]

- Για συνώνυμα της λέξης hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to be off the hook

tirarsi fuori dai guai

to get sb off the hook

tirare fuori dai guai qn

to let sb off the hook

= salvare, scagionare qn

to get one's hooks into sb

fare cadere qn nelle proprie grinfie

snap hook [αμερικ ˈsnæp ˌhʊk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης snap hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

snap hook

gancio αρσ a molla

snap hook

moschettone αρσ

hook nose [ˌhʊkˈnəʊz] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hook nose κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hook nose

naso αρσ adunco, aquilino

pot-hook [αμερικ ˈpɑthʊk] ΟΥΣ (hook)

- Για συνώνυμα της λέξης pot-hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pot-hook

gancio αρσ (per appendere il paiolo)

crochet hook [ˈkrəʊʃeɪˌhʊk, krəʊˈʃeɪ-] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crochet hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crochet hook

uncinetto αρσ

I.hook on ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook on)

- Για συνώνυμα της λέξης hook on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hook on

agganciarsi (to a)

II.hook on ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook [sth] on, hook on [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης hook on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hook on

agganciare (to a)

picture hook [ˈpɪktʃəhʊk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης picture hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

picture hook

gancetto αρσ (per appendere i quadri)

I.hook up ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook up)

- Για συνώνυμα της λέξης hook up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hook up garment:

hook up

allacciarsi

II.hook up ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook up [sth], hook [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης hook up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hook up (attach):

hook up garment

allacciare

hook up trailer, picture

agganciare

2. hook up:

hook up ΡΑΔΙΟΦ, TV stations

collegare

III.hook up ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook up with sb)

- Για συνώνυμα της λέξης hook up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hook up

agganciare qn

fish hook [αμερικ ˈfɪʃˌhʊk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fish hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fish hook

amo αρσ

I.hook together ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook together)

- Για συνώνυμα της λέξης hook together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hook together

agganciarsi

II.hook together ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook [sth] together)

- Για συνώνυμα της λέξης hook together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hook together

agganciare (insieme)

Μεταφράσεις για hook στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.hook [hʊk] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. hook ΑΘΛ:

hook

tiro αρσ a gancio

hook (in boxing)

gancio αρσ

II.hook [hʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hook (fasten):

hook

agganciare

2. hook (fish):

hook

prendere all'amo

3. hook (capture attention):

hook

attirare

III.hook [hʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hook

agganciarsi

I.hook on ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hook on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hook on

agganciarsi

II.hook on ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hook on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

hook on

agganciare

coat hook ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης coat hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

coat hook

attaccapanni αρσ αμετάβλ

boat hook ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης boat hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

boat hook

mezzo αρσ marinaio

pruning hook ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης pruning hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

pruning hook

potatoio αρσ

I.hook up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης hook up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hook up (hang):

hook up curtains

attaccare

II.hook up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης hook up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. hook up (connect):

hook up

collegarsi

2. hook up clothes:

hook up

agganciarsi

meat hook ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης meat hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

meat hook

gancio αρσ da macellaio

crochet hook ΟΥΣ, crochet needle ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης crochet hook κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

crochet hook

uncinetto αρσ

grappling iron ΟΥΣ, grappling hook ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης grappling iron κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grappling iron

rampino αρσ

Μεταφράσεις για hook στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

uncino

hook

to hook sb up with sb sl (arrange date)

combinare a qu un appuntamento con qu

to leave the phone off the hook

lasciare il ricevitore staccato

by hook or by crook

ad ogni costo

to fall for it hook, line and sinker

berla

to be off the hook

essere fuori dai guai

a right hook ΑΘΛ

un gancio destro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The bill is long, thin, and sharply hooked. en.wikipedia.org

They lost another hook thanks to a turtle. en.wikipedia.org

The second knockdown came from a right hook. en.wikipedia.org

The operculum carries a hook-shaped spine and four or five hypurals are present. en.wikipedia.org

He was clubbed for three runs and four hits before getting the hook. en.wikipedia.org

The pilot hook-in weight range is 50to87kglb 0. en.wikipedia.org

As the hook opens the door, a match is sparked and the house blows up. en.wikipedia.org

The pilot hook-in weight range is 66to90kglb 0. en.wikipedia.org

The opening drum pattern soon developed into the song's hook. en.wikipedia.org

The biggest threat to their survival is longline fishing; however, pollution, mainly plastics and fishing hooks, are also taking a toll. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

hook στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για hook στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.hook [βρετ hʊk, αμερικ hʊk] ΟΥΣ

1. hook:

2. hook ΑΛΙΕΊΑ:

3. hook ΓΕΩΡΓ:

4. hook (on stick):

5. hook ΤΗΛ:

6. hook (boxing):

7. hook (golf):

8. hook αμερικ (bend):

9. hook ΕΜΠΌΡ:

II.hook [βρετ hʊk, αμερικ hʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hook (hang):

2. hook (pull through):

3. hook ΑΛΙΕΊΑ:

4. hook:

III.hook [βρετ hʊk, αμερικ hʊk]

snap hook [αμερικ ˈsnæp ˌhʊk] ΟΥΣ

hook nose [ˌhʊkˈnəʊz] ΟΥΣ

pot-hook [αμερικ ˈpɑthʊk] ΟΥΣ (hook)

crochet hook [ˈkrəʊʃeɪˌhʊk, krəʊˈʃeɪ-] ΟΥΣ

I.hook on ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook on)

II.hook on ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook [sth] on, hook on [sth])

picture hook [ˈpɪktʃəhʊk] ΟΥΣ

I.hook up ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook up)

hook up garment:

II.hook up ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook up [sth], hook [sth] up)

1. hook up (attach):

2. hook up:

3. hook up:

III.hook up ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook up with sb)

fish hook [αμερικ ˈfɪʃˌhʊk] ΟΥΣ

I.hook together ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook together)

II.hook together ΡΉΜΑ [hʊk -] (hook [sth] together)

hook στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για hook στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.hook [hʊk] ΟΥΣ

1. hook (for holding sth):

2. hook ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

II.hook [hʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hook (fasten):

2. hook (fish):

3. hook (capture attention):

III.hook [hʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.hook on ΡΉΜΑ αμετάβ

II.hook on ΡΉΜΑ μεταβ

coat hook ΟΥΣ

boat hook ΟΥΣ

pruning hook ΟΥΣ

I.hook up ΡΉΜΑ μεταβ

1. hook up (hang):

2. hook up:

II.hook up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hook up (connect):

2. hook up clothes:

meat hook ΟΥΣ

crochet hook ΟΥΣ, crochet needle ΟΥΣ

grappling iron ΟΥΣ, grappling hook ΟΥΣ

Μεταφράσεις για hook στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

hook Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hook" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης