loose στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για loose στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. loose (not firm or tight):

loose knot
largo, allentato
loose lace, screw
allentato
loose nail, handle
penzolante, che si stacca
loose joint
allentato
loose component, section
fissato male
loose button
che si stacca, penzolante
loose thread
penzolante
loose tooth
che dondola
to come or work loose knot, screw:
allentarsi
to come or work loose brick, handle:
stare per staccarsi
to come or work loose nail:
penzolare
to come or work loose tooth:
dondolare
to work [sth] loose rope, knot, screw, fixture
allentare
to work [sth] loose nail, post
staccare, liberare
to work [sth] loose brick, bar
smurare
to hang loose hair:
essere sciolto
to hang loose rope, reins, thread:
penzolare
hang loose! αμερικ οικ
rilassati!

2. loose (free):

loose animal
in libertà, libero
the bull's loose
il toro è scappato
to break loose animal:
slegarsi (from da)
to break loose μτφ
rompere (from con)
to break loose μτφ
staccarsi (from da)
to cut sb loose
liberare qn
to roam or run loose
correre in libertà
to let or set or turn loose animal, prisoner
liberare
he let the dogs loose on me
mi ha sguinzagliato i cani contro
I wouldn't let that mad man loose on a classroom
non affiderai una classe a quel pazzo
I wouldn't let first year students loose on Joyce!
non farei leggere Joyce agli studenti del primo anno!
to let loose with criticism, insults
criticare, insultare senza ritegno
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

loose στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για loose στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για loose στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
cascante (camicia)
loose-fitting
trinciato
loose-cut tobacco
sfuso (-a)
loose
classificatore
loose-leaf file
gli manca una [o qualche] rotella οικ
he's got a screw loose
ampio (-a)
loose
gli manca un [o qualche] venerdì χιουμ
he's got a screw loose

loose Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to tie up some loose ends μτφ
ultimare i dettagli
he's got a screw [or a few screws] loose οικ
gli manca qualche rotella
all hell broke loose
si è scatenato l'inferno
to wear one's hair loose/tied back
portare i capelli sciolti/raccolti
loose/tight weave
trama rada/fitta
loose tongue
bocca θηλ larga
to be on the loose
essere a piede libero
to work loose
allentarsi
to work sth loose
allentare qc
during the fight all hell broke loose
durante la rissa si è scatenato l'inferno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
An aura of plausibility was created using manipulation of facts, pseudo-scientific style and loose storytelling.
en.wikipedia.org
Generally a "pallu" (the loose end of a sari) is pulled over the head to act as a ghunghat.
en.wikipedia.org
A loose dark gown is worn over a matching bodice and skirt, with tight white undersleeves.
en.wikipedia.org
The soil of a seedbed needs to be loose and smoothed, without large lumps.
en.wikipedia.org
That genus, in the loose circumscription, eventually became a sort of wastebin taxon.
en.wikipedia.org
These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles.
www.theglobeandmail.com
Like some curb bits, a pelham bit usually has loose shanks - hinged at the mouthpiece in the same way that the rings of a snaffle bit are hinged.
en.wikipedia.org
His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.
en.wikipedia.org
Scrunch up the foil around it, leaving it loose.
www.coventrytelegraph.net
Alternatively, bleed air may be used to inflate a rubber boot on the leading edge, breaking the ice loose.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "loose" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα