Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για fold στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fold¹ [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fold ΓΕΩΓΡ:

fold

avvallamento αρσ

a fold in the hills

un avvallamento tra le colline

3. fold ΓΕΩΛ:

fold

piega θηλ

II.-fold ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.fold¹ [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fold (crease):

fold paper, towel, shirt

piegare

fold chair, table

chiudere (piegando)

fold folding umbrella

piegare, chiudere

fold wings

ripiegare, chiudere

fold the piece of paper in half or two

piegare la carta a metà, in due

fold some newspaper around the vases

avvolgere i vasi con fogli di giornale

2. fold (intertwine):

fold arms

incrociare

fold hands

congiungere

to fold sb into one's arms

stringere qn fra le braccia

3. fold ΜΑΓΕΙΡ (add):

fold

mescolare, unire, incorporare (into a)

IV.fold¹ [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fold chair, table:

fold

chiudersi, essere pieghevole

I.fold² [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fold:

fold (group)

gregge αρσ

fold (of church)

fedeli αρσ πλ

2. fold ΓΕΩΡΓ:

fold

ovile αρσ

sheep fold

recinto per le pecore

II.fold² [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fold (enclose):

fold sheep

chiudere nell'ovile

2. fold (manure):

fold land

stabbiare

III.fold² [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld]

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fold down ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold down)

- Για συνώνυμα της λέξης fold down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold down car seat:

essere ribaltabile, abbassarsi

fold down pram hood:

abbassarsi

II.fold down ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold [sth] down, fold down [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης fold down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold down collar, flap

ripiegare

fold down sheets

tirare giù

fold down seat, pram hood

abbassare

to fold down the corner of the page

piegare l'angolo della pagina

fold in ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold in [sth], fold [sth] in)

- Για συνώνυμα της λέξης fold in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold in sugar, flour:

fold in

unire, incorporare

I.fold up ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold up)

- Για συνώνυμα της λέξης fold up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold up chair, pram:

chiudersi, piegarsi

fold up umbrella:

chiudersi

II.fold up ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold [sth] up, fold up [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης fold up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

center-fold

- Για συνώνυμα της λέξης center-fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

center-fold → centrefold

Βλέπε και: centrefold

centrefold [βρετ ˈsɛntəfəʊld, αμερικ ˈsɛn(t)ərˌfoʊld] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης centrefold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fold over ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold over)

- Για συνώνυμα της λέξης fold over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold over

sovrapporsi

II.fold over ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold [sth] over)

- Για συνώνυμα της λέξης fold over κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold over flap:

fold over

(ri)piegare

fold-out [αμερικ ˈfoʊldaʊt] ΟΥΣ (in a magazine)

- Για συνώνυμα της λέξης fold-out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold-out

inserto αρσ

fold-out

pagina θηλ apribile

fold-out

pagina θηλ a soffietto

I.fold back ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold back)

- Για συνώνυμα της λέξης fold back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold back door, shutters:

fold back

aprirsi (against contro)

II.fold back ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold back [sth], fold [sth] back)

- Για συνώνυμα της λέξης fold back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold back shutters

aprire

fold back sleeve

rimboccare

fold back collar

(ri)piegare indietro

to fold back the sheet (making bed)

rimboccare le lenzuola

to fold back the sheet (getting the bed ready)

tirare giù il lenzuolo

fold mark [ˈfəʊldˌmɑːk] ΟΥΣ (on a page)

- Για συνώνυμα της λέξης fold mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold mark

segno αρσ

fold mark

orecchia θηλ

Μεταφράσεις για fold στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fold [foʊld] ΟΥΣ (sheep pen)

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold

ovile αρσ

to return to the fold μτφ

tornare all'ovile

I.fold¹ [foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fold (bend):

fold

piegare

to fold sth back/down

ripiegare qc

2. fold (wrap):

to fold sth (in sth)

avvolgere qc (in qc)

II.fold¹ [foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fold chair, table:

fold

ripiegarsi

2. fold (fail, go bankrupt):

fold

chiudere i battenti

III.fold¹ [foʊld] ΟΥΣ (crease)

- Για συνώνυμα της λέξης fold κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold

piega θηλ

fold up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fold up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fold up

piegare

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

Μεταφράσεις για fold στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

stabbio

fold

tornare all'ovile μτφ

to return to the fold

ripiegare

to fold

ripiegare

to fold again

fare le -cchie alle pagine

to fold the corners of the pages

piega

fold

piegare (foglio, vestiti)

to fold

to return to the fold μτφ

tornare all'ovile

to fold sth back/down

ripiegare qc

to fold sth (in sth)

avvolgere qc (in qc)

to fold one's arms across one's chest

incrociare le braccia

to fold sth double

piegare qc a metà

to fold the corners of the pages

fare le -cchie alle pagine

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

A 4-fold increase has been used to support the diagnosis of subclinical herpes zoster (zoster sine herpete). en.wikipedia.org

Begin with a bath sheet and fold a hand towel over it, ending with a washcloth. www.vanguardngr.com

The gents' salon for example, includes four daybeds and a fold-out card table. www.afr.com

In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space. en.wikipedia.org

The two-fold advantages of these systems are solving the problem of limited training data and tracking the temporal variations of the input data through adaptation. en.wikipedia.org

She attempted to fold a fitted sheet. www.vanityfair.com

Fold bottom part of one strip in half lengthways; run finger along edge, then unfold. blogs.vancouversun.com

The most common scooters today have two hard small wheels, are made primarily of aluminium and fold for convenience. en.wikipedia.org

In both studies, researchers estimated fat mass using callipers to measure skin fold thickness. www.nhs.uk

Hatch covers can slide forwards, backwards, or to the side, lift up or fold up. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	fold
you	fold
he/she/it	folds
we	fold
you	fold
they	fold

fold στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για fold στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.fold1 [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

1. fold (crease):

2. fold ΓΕΩΓΡ:

3. fold ΓΕΩΛ:

II.-fold ΣΎΝΘ

III.fold1 [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fold (crease):

2. fold (intertwine):

3. fold ΜΑΓΕΙΡ (add):

IV.fold1 [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fold chair, table:

2. fold (fail):

I.fold2 [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

1. fold:

2. fold ΓΕΩΡΓ:

II.fold2 [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fold (enclose):

2. fold (manure):

III.fold2 [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld]

I.fold down ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold down)

II.fold down ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold [sth] down, fold down [sth])

fold in ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold in [sth], fold [sth] in)

fold in sugar, flour:

I.fold up ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold up)

II.fold up ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold [sth] up, fold up [sth])

center-fold

center-fold → centrefold

Βλέπε και: centrefold

centrefold [βρετ ˈsɛntəfəʊld, αμερικ ˈsɛn(t)ərˌfoʊld] ΟΥΣ

1. centrefold ΤΥΠΟΓΡ:

2. centrefold (pin-up):

3. centrefold (model):

I.fold over ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold over)

II.fold over ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold [sth] over)

fold over flap:

fold-out [αμερικ ˈfoʊldaʊt] ΟΥΣ (in a magazine)

I.fold back ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold back)

fold back door, shutters:

II.fold back ΡΉΜΑ [fəʊld -] (fold back [sth], fold [sth] back)

fold mark [ˈfəʊldˌmɑːk] ΟΥΣ (on a page)

fold στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για fold στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

fold [foʊld] ΟΥΣ (sheep pen)

I.fold1 [foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fold (bend):

2. fold (wrap):

II.fold1 [foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fold chair, table:

2. fold (fail, go bankrupt):

III.fold1 [foʊld] ΟΥΣ (crease)

fold up ΡΉΜΑ μεταβ

Μεταφράσεις για fold στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

fold Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "fold" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

I.fold¹ [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

III.fold¹ [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

IV.fold¹ [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

I.fold² [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΟΥΣ

II.fold² [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

III.fold² [βρετ fəʊld, αμερικ foʊld]

I.fold¹ [foʊld] ΡΉΜΑ μεταβ

II.fold¹ [foʊld] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.fold¹ [foʊld] ΟΥΣ (crease)