momento στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για momento στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

1. momento (brevissima durata di tempo):

momento
fra un momento
un momento fa
è successo tutto in un momento
hai un momento di tempo?
non c'è un momento da perdere
non ha (mai) un momento per
un momento, ho quasi finito!
uscire, entrare un momento οικ
smetti (per) un momento di parlare

2. momento (punto nel tempo):

momento
in questo preciso momento
in che momento ha detto così?
in un momento di collera
in un momento di debolezza
nel momento in cui
nel momento stesso in cui
all'ultimo momento
ad un certo momento, ad un dato momento
ad ogni momento
fino al momento in cui
fino a quel momento
(fin) da questo momento
da quel momento in poi
per il or al momento

4. momento (circostanza):

un momento solenne
non è il momento di piangere, scherzare
non è più il momento di fare
è giunto il momento di partire
è arrivato il momento di fare
fai la domanda, è il momento
momento buono or propizio
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
momento torcente
cruciale momento
cruciale momento
cruciale momento
cruciale momento
acconcio momento
acconcio momento
acconcio momento

Μεταφράσεις για momento στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

momento στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για momento στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

1. momento (attimo):

momento
al [o per il] momento
al momento di fare qc
a -i (tra poco)
a -i οικ (per poco)
dal momento che (dato che)
da un momento all'altro
sul momento
un momento!

Μεταφράσεις για momento στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
fare [o dire] nel momento sbagliato
(momento) clou
tra un momento
del momento
momento αρσ
momento αρσ
per il momento
da un momento all'altro
all'ultimo momento
tra un momento
il momento della verità
dal momento che

momento Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

every dog has its day παροιμ
non è il momento opportuno per…
to pick a fine time to do sth ειρων
è arrivato il momento di
nel momento in cui è arrivato

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
In quel momento il governo statunitense stava dando un'alta priorità alla non proliferazione nucleare, e spingeva per arrivare alla firma di un trattato internazionale.
it.wikipedia.org
Tuttavia i cavalieri galli riuscirono a difendersi in un primo momento.
it.wikipedia.org
È solo nel tempo che i momenti che potevano essere ma non sono stati possono essere ricordati, "avvolti" insieme al passato e al futuro.
it.wikipedia.org
La squadra si trovava in quel momento al penultimo posto.
it.wikipedia.org
Nei suoi momenti di gloria, ricevette omaggi da molti dei suoi amici scrittori.
it.wikipedia.org
Le scene dell'opera in costruzione si sono svolte nell'opera del castello che era in fase di restauro al momento delle riprese.
it.wikipedia.org
Al momento non è però noto se tale algoritmo sia stato implementato al di fuori del contesto della ricerca.
it.wikipedia.org
Per effettuare sul momento elaborazioni particolarmente complesse si accetta di saltare occasionalmente un fotogramma.
it.wikipedia.org
Da questo momento in poi l'impegno politico sopravanza di molto l'attività di medico.
it.wikipedia.org
Passionale in un primo momento, la liaison si raffreddò in pochi mesi e, entro la primavera del 1773, si disse fosse "defunta".
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski