Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

ought¹ [βρετ ɔːt, αμερικ ɔt] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ In virtually all cases, ought is translated by the conditional tense of dovere: you ought to go now = dovresti andartene adesso; they ought to arrive tomorrow = dovrebbero arrivare domani. - The past ought to have done/seen etc is translated by the past conditional of dovere: he ought to have been more polite = avrebbe dovuto essere più gentile. For further examples, including negative sentences, see this entry. - The Italian verb dovere is irregular; for its conjugation see the Italian verb tables.

- Για συνώνυμα της λέξης ought κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. ought (expressing probability, expectation):

that ought to fix it

questo dovrebbe mettere a posto le cose

things ought to improve by next week

per la prossima settimana le cose dovrebbero migliorare

the train ought not to have left yet

il treno non dovrebbe essere ancora partito

he ought to be back by now

dovrebbe essere rientrato ormai

3. ought (indicating moral obligation):

we really ought to say something

dovremmo davvero dire qualcosa

you ought not to say things like that

non dovresti dire cose del genere

someone ought to have accompanied her

qualcuno avrebbe dovuto accompagnarla

I ought not to have been so direct

non avrei dovuto essere così diretto

he felt he ought not to be wasting time

sentiva che non avrebbe dovuto perdere tempo

4. ought (when prefacing important point):

I ought to say perhaps that …

forse dovrei dire che …

I think you ought to know that …

penso che dovresti sapere che …

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

we ought to have a get-together

dovremmo combinare di vederci

he especially ought to be told

lui in particolare dovrebbe essere informato

you ought to be ashamed of yourself

dovresti vergognarti di te stesso

Μεταφράσεις για ought στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

occorrerebbe una legge che lo vieti

there ought to be a law against it

dovresti vergognarti di te stesso

you ought to be ashamed of yourself

conviene fare

one ought to or should do

conviene che voi facciate

you should or ought to do

forse dovrei dire che …

I ought to say perhaps that …

dovresti forse sbrigarti! ειρων

perhaps you ought to get a move on!

è opportuno che voi facciate

you should do, you ought to do

Μεταφράσεις για ought στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

ought [ɑ:t] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης ought κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

ought

dovere

you ought to do it

dovresti farlo

he ought to be here

dovrebbe essere qui

they ought to win

si meriterebbero di vincere

she ought to have arrived by now

a quest'ora dovrebbe essere arrivata

you ought to do it

dovresti farlo

he ought to be here

dovrebbe essere qui

they ought to win

si meriterebbero di vincere

she ought to have arrived by now

a quest'ora dovrebbe essere arrivata

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Trees ought to be a renewable resource, not a scorched earth policy of death and destruction. www.scene.co.nz

In other words a positive balance of trade ought to be maintained via a surplus of exports, often backed by military might. en.wikipedia.org

I ought to give up being a magistrate and set up for a matchmaker! en.wikipedia.org

One man even suggested that the heretics ought to be burned at the stake, as in the old days. en.wikipedia.org

It says that all maxims which stem from autonomous legislation ought to harmonize with a possible realm of ends as with a realm of nature. en.wikipedia.org

She was steadfast in her position that public interest ought to come before telecommunications industry profits. en.wikipedia.org

There ought to be no unreasonable technical, economic or other barriers to gain entry for a license. en.wikipedia.org

Specifically, he has been concerned with how the government's monetary and fiscal instruments ought to respond to shocks over the business cycle. en.wikipedia.org

He claims that the structure of communication itself demonstrates that normative and evaluative concerns can (and ought to) be resolved through rational procedures. en.wikipedia.org

He ought to have enquired more carefully into the nature of the incident, but made the fatal mistake of treating it as trivial. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

ought στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για ought στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

1. ought (expressing probability, expectation):

2. ought (making polite but firm suggestion):

3. ought (indicating moral obligation):

4. ought (when prefacing important point):

ought²

ought → aught

Βλέπε και: aught

aught [βρετ ɔːt, αμερικ ɔt] ΑΝΤΩΝ αρχαϊκ

Μεταφράσεις για ought στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

ought στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ought στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

ought [ɑ:t] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

ought Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ought" σε άλλες γλώσσες

ought στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για ought στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

1. ought (expressing probability, expectation):

2. ought (making polite but firm suggestion):

3. ought (indicating moral obligation):

4. ought (when prefacing important point):

ought2

ought → aught

Βλέπε και: aught

aught [βρετ ɔːt, αμερικ ɔt] ΑΝΤΩΝ αρχαϊκ

Μεταφράσεις για ought στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

ought στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για ought στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

ought [ɑ:t] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

ought Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ought" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

ought²