meriterebbero στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για meriterebbero στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. meritare (essere degno di) persona, azione:

anchemeritarsi stima, incoraggiamento, ricompensa, punizione
to deserve
il suo coraggio merita una ricompensa
her bravery merits a reward
merita poco le vostre lodi
he ill deserves your praise
meriti di meglio!
you deserve better than this!
cosa abbiamo fatto per meritarci questo?
what did we do to deserve this?
questioni che non meritano la vostra attenzione
issues unworthy of your attention
ha avuto quello che si meritava
he got his just deserts
ha avuto quello che si meritava
he had it coming (to him) οικ
te lo meriti! (positivo)
you deserve it!
te lo meriti! (negativo)
it serves you right! you've got what you deserve!
non meritava di vincere
he was an undeserving winner
meritare di essere fatto
to be worthwhile doing
non merita di essere menzionato
that's not worthy of mention
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
non meritare neppure il disprezzo
to be beneath contempt
volere, meritare una fetta della torta
to want, deserve one's slice or share of the cake
meritare or valere la fatica
to be worth the effort

Μεταφράσεις για meriterebbero στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
snowflake οικ, μειωτ
persona permalosa che pensa di meritare un trattamento speciale
to be beneath contempt
non meritare neppure il disprezzo
deserve
meritare (to do di fare)
to deserve well, ill of sb τυπικ
meritare di essere trattato bene, male da qn
merit
meritare
to be worthy of doing
meritare di essere fatto
to deserve some of the blame
meritare una parte del biasimo

meriterebbero στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για meriterebbero στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Μεταφράσεις για meriterebbero στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
they ought to win
si meriterebbero di vincere
deserve
meritare
what have I done to deserve (all) this?
cos'ho fatto per meritare (tutto) questo?
to be worthy of sth
meritare qc
to be worthy of attention
meritare attenzione
merit
meritare
to be worth …
meritare…
to be worth a mention
meritare di essere ricordato

meriterebbero Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cos'ho fatto per meritare (tutto) questo?
what have I done to deserve (all) this?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ιταλικά
Un accurato esame meriterebbero anche i dati dichiarati in merito alle rese di conversione in biogas ed alle sue caratteristiche.
it.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα