Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για do with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

do with ΡΉΜΑ (do with [sth, sb])

- Για συνώνυμα της λέξης do with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. do with (involve):

it has something, nothing to do with

ha qualcosa, non ha niente a che fare con

what's that got to do with it?

che cosa c'entra quello?

what's it (got) to do with you?

che cosa c'entri tu?

it's got everything to do with it

è tutto lì il problema

his shyness is to do with his childhood

la sua timidezza è legata alla sua infanzia

3. do with (need):

I could do with a drink, with a holiday

avrei proprio bisogno di bere, di una vacanza

I.do away with ΡΉΜΑ (do away with [sth])

- Για συνώνυμα της λέξης do away with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.do away with ΡΉΜΑ (do away with [sb])

- Για συνώνυμα της λέξης do away with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

do away with (kill) οικ:

do away with person

eliminare, far fuori

Μεταφράσεις για do with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

to do sth with reluctance

fare qc con riluttanza

to do sth with goodwill

fare qc di buona voglia, volentieri

to make do with

arrangiarsi con

to do sth with grace

fare qc con grazia

to do sth with perfect timing

fare qc con un perfetto tempismo

to do sth with a flourish

fare qc con ostentazione or affettazione

to do sth with gay abandon

fare qc a cuor leggero

to do sth with a will

fare qc con impegno

Μεταφράσεις για do with στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

to have to do with

Μεταφράσεις για do with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

with [βρετ wɪð, αμερικ wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. with (in descriptions):

a girl with black hair

una ragazza con i capelli neri

a child with blue eyes

un bambino con gli occhi blu

the boy with the broken leg

il ragazzo con la gamba rotta

a boy with a broken leg

un ragazzo con una gamba rotta

a dress with a large collar

un abito con un ampio colletto

a TV with remote control

un televisore con telecomando

a room with a sea view

una stanza con la vista sul mare

furnished with antiques

arredato con mobili antichi

covered with mud

coperto di fango

wet with dew

bagnato di rugiada

to lie with one's eyes closed

stare disteso ad occhi chiusi

to stand with one's arms folded

stare a braccia conserte

filled, loaded with sth

pieno, carico di qc

covered, surrounded with

coperto di, circondato da

3. with (indicating an agent):

with

to hit sb with sth

colpire qn con qc

to walk with a stick

camminare col bastone

to open, cut sth with a penknife

aprire, tagliare qc con un temperino

4. with (indicating manner, attitude):

with difficulty, pleasure, care

con difficoltà, piacere, cura

to be patient with sb

avere pazienza con qn

“OK, ” he said with a smile, sigh

“va bene, ” disse con un sorriso, sospiro

delighted, satisfied with sth

contento, soddisfatto di qc

5. with (according to):

to increase with time

aumentare col tempo

to improve with age wine:

migliorare con gli anni

to expand with heat

dilatarsi col calore

to vary with the temperature

variare a seconda della or con la temperatura

6. with (accompanied by, in the presence of):

with

to travel, dance with sb

viaggiare, ballare con qn

to go out with sb

bring a friend with you

porta un amico con te

she's got her brother with her (on one occasion)

viene con suo fratello

to live with sb

I'll be with you in a second

sarò da lei in un secondo

take your umbrella with you

portati dietro l'ombrello

bring the books back with you

porta indietro i libri

7. with (owning, bringing):

passengers with tickets

i passeggeri provvisti di biglietto

people with qualifications

le persone che possiedono qualifiche

somebody with your experience

qualcuno con la tua esperienza

have you got the report with you?

hai con te la relazione?

8. with (in relation to, as regards):

the frontier with Belgium

la frontiera con il Belgio

problems with the computer

problemi con il computer

remember what happened with Bob's kids

ricordati che cosa è successo con i bambini di Bob

how are things with you?

come ti vanno le cose?

what's up with Amy?, what's with Amy? αμερικ

che succede a Amy? che ha Amy?

it's a habit with her

è una sua abitudine

10. with (because of):

sick with worry

tormentato dalla preoccupazione

white with fear

bianco di paura

to blush with embarrassment

arrossire per l'imbarazzo

to scream with laughter

sbellicarsi dalle risa

to tremble with fear

tremare di paura

he can see better with his glasses on

ci vede meglio con gli occhiali

with six kids, it's impossible

con sei bambini è impossibile

I can't do it with you watching

non riesco a farlo se mi guardi

with summer coming

con l'estate in arrivo

14. with (against):

with

with

to fight with sb

lottare contro qn

the war with Germany

la guerra contro la Germania

to have an argument with sb

avere una discussione con qn

to be in competition with sb

essere in competizione con qn

16. with (employed by, customer of):

a reporter with the Times

un giornalista del Times

he's with the UN

lavora per l'ONU

I'm with Fiat

lavoro per la Fiat

we're with the National Bank

lavoriamo alla National Bank

18. with (featuring, starring):

Casablanca with Humphrey Bogart

Casablanca con Humphrey Bogart

to be with it οικ (on the ball)

essere in gamba, attivo

to be with it (trendy)

essere all'ultima moda

I'm not really with it today οικ

oggi non ci sto con la testa

get with it! οικ (wake up)

muoviti! datti una mossa!

get with it! (face the facts)

affronta la realtà!

I'm not with you, can you repeat?

non ti seguo, puoi ripetere?

I.do¹ <3ª persona ενικ pres. does, παρελθ did, μετ παρακειμ done> ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ duː, αμερικ du]

- Για συνώνυμα της λέξης do κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. do (perform task, be busy):

do washing up, ironing etc.

lots, nothing to do

molto, niente da fare

what are you doing?

che cosa fai, stai facendo?

are you doing anything tonight?

fai qualcosa questa sera?

she's been doing too much lately

sta facendo troppe cose negli ultimi tempi

she does nothing but moan

non fa altro che lamentarsi

what can I do for you?

che cosa posso fare per te, per lei?

will you do something for me?

faresti una cosa per me?

3. do (finish):

do military service

do period of time

I've already done three months

ho già fatto tre mesi

the job's almost done

il lavoro è quasi fatto, finito

to have done doing sth οικ

have you done complaining? οικ

hai finito di lamentarti?

tell him now and have done with it

diglielo adesso e falla finita

it's as good as done

è come se fosse già fatto

that's done it (task successfully completed)

that's done it (expressing dismay)

non ci mancava che questo

5. do (write):

do translation, critique, biography

6. do (effect change):

to do sb good, harm

fare del bene, del male a qn

what have you done to the kitchen?

che cosa avete fatto alla cucina?

has she done something to her hair?

ha fatto qualcosa ai capelli?

I haven't done anything with your pen!

non l'ho toccata, la tua penna!

what are we to do with you!

che cosa dobbiamo fare con te!

that hat, dress etc. does a lot for her

quel cappello, vestito ecc. le dona molto

10. do (prepare):

do vegetables

11. do (produce):

mettere in scena

do film, programme

12. do (imitate):

do celebrity, voice, mannerism

13. do (travel at):

fare i 60 all'ora

15. do (see as tourist) οικ:

do Venice, the Louvre etc.

16. do (satisfy needs of) οικ:

will this do you?

18. do (sterilize) οικ:

to be done person, animal:

essere sterilizzato

19. do (rob) οικ:

to do a bank

fare una rapina in banca

II.do¹ <3ª persona ενικ pres. does, παρελθ did, μετ παρακειμ done> ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ duː, αμερικ du]

- Για συνώνυμα της λέξης do κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. do (be acceptable):

this really won't do! (as reprimand)

non si può andare avanti così!

5. do (finish):

have you done?

6. do (get on):

do (in competitive situation) person:

do (in competitive situation) business:

do (in health) person:

how will they do in the elections?

come andranno le elezioni per loro?

my lettuces are doing well

la mia insalata sta venendo bene

8. do βρετ (be active) οικ:

III.do¹ <3ª persona ενικ pres. does, παρελθ did, μετ παρακειμ done> ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα [βρετ duː, αμερικ du]

- Για συνώνυμα της λέξης do κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. do (referring back to another verb):

he said he'd tell her and he did

disse che glielo avrebbe detto e l'ha fatto

you draw better than I do

tu disegni meglio di me

you either did or you didn't

o l'hai fatto, o non l'hai fatto

4. do (in requests, imperatives):

do sit down

prego, si accomodi, accomodati

“may I take a leaflet?” - “do”

“posso prendere un dépliant?” - “prego”

do shut up!

stai zitto! chiudi il becco!

don't you tell me what to do!

non dirmi che cosa devo fare!

5. do (in tag questions and responses):

he lives in France, doesn't he?

vive in Francia, vero?

“who wrote it?” - “I did”

“chi l'ha scritto?” - “io”

“shall I tell him?” - “no don't”

“devo dirglielo?” - “no, non farlo”

“he knows the President” - “does he?”

“lui conosce il Presidente” - “davvero?”

so do they, you

anche loro, voi

neither does he, she etc.

neanche lui, lei ecc.

IV.do¹ <πλ dos> ΟΥΣ [βρετ duː, αμερικ doʊ] βρετ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης do κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

festa θηλ

his leaving do

la sua festa d'addio

V.do¹

- Για συνώνυμα της λέξης do κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

how do you do

it doesn't do to be

non serve a niente essere

it was all I could do not to…

era già tanto che non…

nothing doing! (no way)

non se ne parla neanche! escluso!

there's nothing doing here

non c'è niente da fare qui

ben fatto! bravo!

what are you doing with yourself these days?

che cosa combini in questi giorni?

what's done is done

quel che è fatto è fatto

what's this doing here?

che cosa ci fa questo qui?

it's a poor do if οικ

non è carino che

do² [βρετ duː, αμερικ doʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης do κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

do ΜΟΥΣ → doh

Βλέπε και: doh

doh [βρετ dəʊ, αμερικ doʊ] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης doh κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

doh

do αρσ

do. [βρετ ˈdɪtəʊ, αμερικ ˈdɪdoʊ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης do. κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

do. short for ditto, ditto

Βλέπε και: ditto

I.ditto <πλ dittos> [βρετ ˈdɪtəʊ, αμερικ ˈdɪdoʊ] ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης ditto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

copia θηλ

II.ditto [βρετ ˈdɪtəʊ, αμερικ ˈdɪdoʊ] ΕΠΊΡΡ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης ditto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.ditto [βρετ ˈdɪtəʊ, αμερικ ˈdɪdoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης ditto κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για do with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

do with ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης do with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. do with οικ (need):

I could do with a drink

mi ci vorrebbe un bicchierino

do away with ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης do away with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. do away with (dispose of):

do away with

2. do away with οικ (kill):

to do away with sb

Μεταφράσεις για do with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

to do sth with trepidation

far qc con apprensione

to do sth with delight

far qc con piacere

to do sth with glee

fare qc con gioia

to do sth with zest

fare qc con entusiasmo

to do sth with ease

fare qc con facilità

to do sth with care

fare qc con cura

to make do (with sth)

cavarsela (con qc)

Μεταφράσεις για do with στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για do with στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

with [wɪð, wɪθ] ΠΡΌΘ

- Για συνώνυμα της λέξης with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. with (accompanied by):

with

together with sb

4. with (on one's person):

he took it with him

lo prese con sé

5. with (manner):

with all speed

a gran velocità

with one's whole heart

6. with (in addition to):

and with that he went out

e così dicendo se ne andò

7. with (despite):

with all his faults

con tutti i suoi torti

ιδιωτισμοί:

away with him!

I.do [du:] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης do κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. do:

the dos and don'ts

ciò che si deve e ciò che non si deve fare

2. do οικ (party):

festa θηλ

3. do οικ (hairdo):

acconciatura θηλ

4. do sl (excrement):

cacca θηλ

II.do <does, did, done> [du:] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

- Για συνώνυμα της λέξης do κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. do (in questions):

do you own a dog?

2. do (in negatives):

Frida doesn't like olives

a Frida non piacciono le olive

3. do (in imperatives):

do your homework!

do come in!

entrate, prego!

III.do <does, did, done> [du:] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης do κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. do (carry out):

to do nothing but …

non fare altro che …

to do one's best

fare del proprio meglio

to do justice

rendere giustizia

to do everything possible

fare tutto il possibile

what on earth are you doing (there)?

che cavolo stai facendo (lì)?

what is to be done about that?

cosa si può fare in proposito?

don't just stand there, do something!

non startene lì impalato, fa qualcosa!

2. do (undertake):

3. do (help):

to do something for sb/sth

far qualcosa per qn/qc

4. do (act):

to do as others do

fare come fanno gli altri

6. do (learn):

do math, English

7. do (figure out):

do puzzle, math problem

8. do (finish):

9. do:

do (put in order)

to do one's nails (with nail polish)

mettere lo smalto alle unghie

to do one's nails (cut)

tagliarsi le unghie

to do one's hair/face

pettinarsi/lavarsi il viso

10. do (make neat):

do the bathroom, one's room

11. do (tour):

do Europe, California

12. do (go at a speed of):

to do Milan to Rome in five hours

fare Milano-Roma in cinque ore

13. do (be satisfactory):

“I only have beer — will that do you?”

“ho solo birra — ti va bene?”

15. do (cook):

to do sth for sb

preparare qc per qn

18. do οικ (serve prison sentence):

do time, life, 10 years

19. do οικ (burglarize):

20. do οικ (swindle):

21. do οικ:

do cocaine, heroin

22. do sl (have sex):

IV.do <does, did, done> [du:] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης do κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. do (behave, act):

2. do (manage):

mother and baby are doing well

sia la mamma che il bambino stanno bene

many stores are doing well

molti negozi stanno andando bene

how are you doing?

to do well for oneself

3. do (finish with):

to be done with sb/sth

aver chiuso con qn/qc

4. do (be satisfactory):

this behavior just won't do!

questo comportamento non è tollerabile!

5. do (function as):

it'll do for a spoon

può fare da cucchiaio

6. do οικ (going on):

to be doing

7. do (treat):

to do badly/well by sb

trattar bene/male qn

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "do with" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski