Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για filled στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.filled [αμερικ fɪld] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

- Για συνώνυμα της λέξης filled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

filled → fill II, III

II.-filled ΣΎΝΘ

- Για συνώνυμα της λέξης filled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

-filled

pieno di

smoke-, book-filled room

stanza piena di fumo, di libri

gold-filled [βρετ ˈɡəʊldfɪld] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

- Για συνώνυμα της λέξης gold-filled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

gold-filled

otturato con oro

foam-filled [ˈfəʊmˌfɪld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης foam-filled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

foam-filled

schiumoso, pieno di schiuma

smoke-filled [αμερικ ˈsmoʊkfɪld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης smoke-filled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

smoke-filled

fumoso, pieno di fumo

sun-filled [βρετ ˈsʌnfɪld] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης sun-filled κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sun-filled

soleggiato

sun-filled

assolato

I.fill [βρετ fɪl, αμερικ fɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.fill [βρετ fɪl, αμερικ fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill person, water, rain, fruit, soil container:

fill

riempire (with di)

fruit filled the baskets or the baskets were filled with fruit

i cesti erano pieni di frutta

tears filled his eyes

gli occhi gli si riempirono di lacrime

to fill the kettle

riempire il bollitore

fear filled him

fu preso dalla paura

to fill sb's mind, heart with

riempire l'animo, il cuore di qn di

to fill sb's head with nonsense

riempire la testa di qn di sciocchezze

8. fill (stuff, put filling in):

fill cushion, quilt, pie, sandwich

riempire, imbottire (with di)

9. fill dentist tooth, cavity:

fill

otturare

10. fill wind sail:

fill

gonfiare

11. fill (carry out):

fill order

eseguire

12. fill (with food):

fill

rimpinzare

III.fill [βρετ fɪl, αμερικ fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. fill sail:

fill

gonfiarsi

zero fill [ˈzɪərəʊfɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης zero fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

zero fill

azzerare

I.fill out ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill out)

- Για συνώνυμα της λέξης fill out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill out person:

fill out

ingrassare, mettere su peso

2. fill out face, cheeks:

fill out

arrotondarsi, farsi più pieno

II.fill out ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill out [sth], fill [sth] out)

- Για συνώνυμα της λέξης fill out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill out form, application

compilare, riempire

fill out certificate, prescription

compilare, fare

I.fill up ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill up)

- Για συνώνυμα της λέξης fill up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.fill up ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill up [sth], fill [sth] up)

- Για συνώνυμα της λέξης fill up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill up kettle, box, room:

fill up

riempire (with di)

to fill up the whole room

riempire or occupare tutta la stanza

fill it or her up! (with petrol)

(faccia) il pieno!

to fill up the time

passare il tempo

III.fill up ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill up [sb], fill [sb] up)

- Για συνώνυμα της λέξης fill up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fill in ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill in)

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill in person:

fill in

sostituire, rimpiazzare

to fill in for sb

rimpiazzare qn

II.fill in ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill in [sth]) time, hour, day

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill in (complete):

fill in form, box, section

riempire, completare

2. fill in (plug):

fill in hole, crack, gap

otturare, riempire (with con)

3. fill in (supply):

fill in detail, information, name, date

fornire, scrivere

III.fill in ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill in [sb], fill [sb] in)

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill in (inform):

fill in

mettere [qn] al corrente, informare (on su, di)

2. fill in βρετ (beat up) οικ:

fill in person

pestare, riempire di botte

Μεταφράσεις για filled στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill (make full):

fill

riempire

fill space

occupare

to fill a vacancy

coprire un posto vacante

to fill a vacuum

riempire un vuoto

to fill a need

soddisfare un bisogno

to fill a need in the market

soddisfare la domanda del mercato

2. fill (seal):

fill

otturare

3. fill ΜΑΓΕΙΡ:

fill

farcire

4. fill (fulfill):

fill order

espletare

fill requirement

soddisfare

II.fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill

riempirsi

III.fill [fɪl] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης fill κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.fill in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. fill in (seal opening):

fill in

riempire

to fill in a hole

tappare un buco

2. fill in (document):

fill in

compilare

3. fill in (color in):

fill in

colorare

5. fill in (time):

fill in

riempire

II.fill in ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to fill in (for sb)

sostituire (qu)

I.fill out ΡΉΜΑ μεταβ (document)

- Για συνώνυμα της λέξης fill out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill out

compilare

II.fill out ΡΉΜΑ αμετάβ (put on weight)

- Για συνώνυμα της λέξης fill out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill out

arrotondarsi

I.fill up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.fill up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης fill up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

fill up

riempirsi

Μεταφράσεις για filled στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

gavettone

water-filled bag

agnolotti

type of round or square filled pasta

imbottito (-a)

filled

sprizzare veleno da tutti i -i μτφ

to filled with resentment

tortelloni

tortelloni large round pasta filled with cheese and spinach

colmo fino all'orlo

filled to the brim

to fill a need in the market

soddisfare la domanda del mercato

to fill sb in on the details

mettere qu al corrente dei particolari

to fill/leave a vacuum

colmare/lasciare un vuoto

to be filled with misgivings

essere pieno di dubbi

to fill a vacant position

coprire un posto vacante

filled to capacity

completamente pieno

type of round or square filled pasta

agnolotti

tortellini small round pasta filled with meat or vegetables

tortellini

tortelloni large round pasta filled with cheese and spinach

tortelloni

large piece of ravioli filled with cheese or cooked meat and fried

panzarotto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The largest tiles filled the space between joists on interior ceilings, with both structural and decorative functions, supporting pavements or roofs. en.wikipedia.org

Like any siphon they must be primed (that is, filled with water) before they will start reliably transferring water. en.wikipedia.org

The decorative burners, which can be freestanding or sit atop furniture, are filled with methylated spirits, ethanol or bio fuel. www.9news.com.au

Before baking, this depression is filled with diced onions and other ingredients, including (depending on the recipe) garlic, poppy seeds, or bread crumbs. en.wikipedia.org

A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich. en.wikipedia.org

When the boost gauge is filled, the player earns a booster, while the gauge is emptied. en.wikipedia.org

They had to cover 2500 yards of snow-covered, obstacle-filled ground, which they could not do at a gallop. en.wikipedia.org

The upper one has a lid and can be filled with impure water. en.wikipedia.org

Stu encounters a vault filled with money and an old cricket bat. en.wikipedia.org

They are not balloons, as they have no envelope, but consist merely of a raft of soap bubbles filled with helium. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	fill
you	fill
he/she/it	fills
we	fill
you	fill
they	fill

filled στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Μεταφράσεις για filled στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά

I.filled [αμερικ fɪld] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

filled → fill II, III

II.-filled ΣΎΝΘ

gold-filled [βρετ ˈɡəʊldfɪld] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

foam-filled [ˈfəʊmˌfɪld] ΕΠΊΘ

smoke-filled [αμερικ ˈsmoʊkfɪld] ΕΠΊΘ

sun-filled [βρετ ˈsʌnfɪld] ΕΠΊΘ

I.fill [βρετ fɪl, αμερικ fɪl] ΟΥΣ

II.fill [βρετ fɪl, αμερικ fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill person, water, rain, fruit, soil container:

2. fill:

3. fill (plug):

4. fill (fulfil):

5. fill (occupy, take up):

6. fill:

7. fill emotion, thought heart, mind:

8. fill (stuff, put filling in):

9. fill dentist tooth, cavity:

10. fill wind sail:

11. fill (carry out):

12. fill (with food):

III.fill [βρετ fɪl, αμερικ fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fill bath, bucket, theatre, hall, streets, eyes:

2. fill sail:

zero fill [ˈzɪərəʊfɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

I.fill out ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill out)

1. fill out person:

2. fill out face, cheeks:

II.fill out ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill out [sth], fill [sth] out)

I.fill up ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill up)

fill up bath, theatre, bus:

II.fill up ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill up [sth], fill [sth] up)

fill up kettle, box, room:

III.fill up ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill up [sb], fill [sb] up)

I.fill in ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill in)

fill in person:

II.fill in ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill in [sth]) time, hour, day

1. fill in (complete):

2. fill in (plug):

3. fill in (supply):

4. fill in (colour in):

III.fill in ΡΉΜΑ [fɪl -] (fill in [sb], fill [sb] in)

1. fill in (inform):

2. fill in βρετ (beat up) οικ:

filled στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για filled στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

I.fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill (make full):

2. fill (seal):

3. fill ΜΑΓΕΙΡ:

4. fill (fulfill):

II.fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

III.fill [fɪl] ΟΥΣ

I.fill in ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill in (seal opening):

2. fill in (document):

3. fill in (color in):

4. fill in (inform):

5. fill in (time):

II.fill in ΡΉΜΑ αμετάβ

I.fill out ΡΉΜΑ μεταβ (document)

II.fill out ΡΉΜΑ αμετάβ (put on weight)

I.fill up ΡΉΜΑ μεταβ

II.fill up ΡΉΜΑ αμετάβ

Μεταφράσεις για filled στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

filled Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "filled" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης