Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για disegni στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

disegno [diˈseɲɲo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. disegno (il disegnare):

disegno a matita, a carboncino

pencil, charcoal drawing

disegno di un paesaggio, di un nudo

landscape, nude drawing

album da disegno

drawing book or folder

cartellina da disegno

corso di disegno

concorso di disegno

drawing competition

corso di disegno dal vero

corsi di disegno

classes in drawing

vado male in disegno

scuola, professore di disegno

art school, teacher

carta, tavolo da disegno

drawing paper, drawing table

aula di disegno

2. disegno:

disegno (il risultato)

disegno (il risultato)

disegno (progetto)

disegno (progetto)

disegno a penna e acquerello

pen and wash drawing

fare un disegno

to do a drawing

la maggior parte dei disegni è stata fatta da Tom

most of the drawing was done by Tom

3. disegno ΤΈΧΝΗ (motivo ornamentale):

disegno a fiorami, a puntini

disegno a righe

striped pattern

disegno a scacchi

ιδιωτισμοί:

disegno animato ΚΙΝΗΜ

disegno architettonico

architectural drawing

disegno costruttivo

working drawing

disegno di legge ΠΟΛΙΤ

promuovere un disegno di legge

to promote a bill

disegno a mano libera

freehand drawing

disegno pubblicitario

disegno in scala

disegno tecnico

technical drawing

I.disegnare [diseɲˈɲare] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. disegnare (rappresentare):

disegnare piantina, ritratto, diagramma

disegnare una barca, un cane

to draw a boat, a dog

disegnare qc dal vero

to draw sth from life

disegnare in scala

to draw to scale

disegnare a mano libera

to draw freehand

disegnare a pastello

to crayon, to work in pastels

disegnare al carboncino

to draw in charcoal

disegnare a matita, a penna

to draw in pencil, ink

disegnare a puntini ΤΕΧΝΟΛ

disegnare cartoni animati, vignette

2. disegnare (progettare):

disegnare costruzione, ponte, giardino

disegnare automobile, cucina

la casa è stata disegnata da un architetto

the house was designed by an architect

3. disegnare (formare):

l'ombra delle foglie disegna un ricamo

the shadow of the leaves makes a lacy pattern

4. disegnare (elaborare):

disegnare μτφ

disegnare abiti

5. disegnare (descrivere, delineare):

disegnare μτφ

II.disegnare [diseɲˈɲare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για disegni στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

decorato con disegni sovraimpressi

patterning (patterns)

disegni αρσ πλ

disegno αρσ

pencil, charcoal drawing

disegno a matita, a carboncino

disegno αρσ

classes in drawing

corsi di disegno

most of the drawing is done by Rolf

la maggior parte dei disegni è stata fatta da Rolf

most of the drawing is done by Rolf before ουσ course, class, teacher

most of the drawing is done by Rolf paper, pen, book, tools

disegno αρσ animato

disegno αρσ umoristico

disegnare la caricatura di

disegnare disegni animati

disegnare vignette

disegnare un cartone preparatorio

illustrare inserendo stampe, disegni ecc. ritagliati da altri libri

stipple (work)

disegno αρσ a puntini

disegnare a puntini, punteggiare

technical drawing

disegno αρσ tecnico

exploded drawing or diagram

(disegno) esploso

Μεταφράσεις για disegni στο λεξικό Ιταλικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ιταλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

disegnare [di·seɲ·ˈɲa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. disegnare (immagine, piantina):

2. disegnare (progettare: veicolo, edificio):

3. disegnare (descrivere):

4. disegnare λογοτεχνικό (avere intenzione):

disegnare di fare qc

to intend to do sth

disegno [di·ˈseɲ·ɲo] ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. disegno (immagine):

disegno animato

2. disegno (motivo):

3. disegno μτφ (intenzione):

4. disegno ΝΟΜ:

disegno di legge

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

disegni [o cartoni] -i

Μεταφράσεις για disegni στο λεξικό Αγγλικά»Ιταλικά (Μετάβαση προς Ιταλικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

cartella θηλ dei disegni

disegno αρσ

to draw in charcoal

disegnare a carboncino

charcoal drawing

disegno αρσ a carboncino

disegnare coi pastelli

disegnare coi pastelli

puntina θηλ da disegno

scale drawing

disegno αρσ in scala

puntina θηλ da disegno

disegnare di fare qc

to intend to do sth

disegni [o cartoni] -i

disegno αρσ in scala

scale drawing

tessuto αρσ (a disegno) scozzese

plaid

gonna θηλ (a disegno) scozzese

plaid skirt

un disegno alla maniera di Picasso

a drawing after Picasso

disegno αρσ di legge

bill

puntina θηλ da disegno

thumbtack

approvare un disegno di legge/una legge

to pass a bill/law

cartella θηλ dei disegni

portfolio

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ιταλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski