ιταλικά
αγγλικά
I. sconfitto [skonˈfitto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
sconfitto → sconfiggere
II. sconfitto [skonˈfitto] ΕΠΊΘ
- sconfitto squadra, esercito, nemico, partito
- defeated
- sconfitto squadra, esercito, nemico, partito
- beaten
- sconfitto persona
- defeated
- sconfitto persona
- dished
- parte già sconfitto
- she has given up before she has even started
- dichiararsi sconfitto
- to admit defeat di fronte a qcn: to sb di fronte a qcs: faced with sth
III. sconfitto (sconfitta) [skonˈfitto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- sconfitto (sconfitta)
- loser
sconfiggere [skonˈfiddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sconfiggere (battere):
- sconfiggere
- to defeat
- sconfiggere
- to beat
- sconfiggere
- to overcome
- sconfiggere
- to conquer
- sconfiggere
- to overpower
- sconfiggere nemico, avversario, esercito
- to rout
- sconfiggere resistenza, difesa
- to crack
- sconfiggere ai voti persona, gruppo
- to vote down
2. sconfiggere μτφ:
- sconfiggere
- to overcome
- sconfiggere pregiudizi, scetticismo
- to vanquish
- sconfiggere pregiudizi, scetticismo
- to beat
- sconfiggere pregiudizi, scetticismo
- to smash
- sconfiggere inflazione, disoccupazione
- to conquer
- sconfiggere inflazione, disoccupazione
- to beat
- sconfiggere malattia, alcolismo
- to stamp out
- andiamo a fare una nuotata per sconfiggere il caldo
- we're going swimming to beat the heat
- sconfiggere la fame nel mondo
- to rid the world of famine
sconfitta [skonˈfitta] ΟΥΣ θηλ
1. sconfitta:
- sconfitta (di nemico, avversario, partito)
- defeat
- sconfitta (di nemico, avversario, partito)
- debacle
- sconfitta (di esercito)
- rout
- sconfitta (di esercito)
- setback
- subire una sconfitta
- to suffer a defeat, to meet with a defeat
- accettare la sconfitta
- to admit or accept defeat
- una sconfitta personale, schiacciante
- a personal, resounding defeat
- sconfitta dopo sconfitta
- defeat on defeat
- il sapore amaro della sconfitta
- the bitter aftertaste of defeat
- la sconfitta gli brucia ancora
- they are still smarting over or from their defeat
2. sconfitta (di malattia, analfabetismo):
- sconfitta μτφ
- defeat
- sconfitta μτφ
- eradication
ιδιωτισμοί:
- sconfitta elettorale
- election defeat
- sconfitta interna ΑΘΛ
- home defeat
sconfiggere [skonˈfiddʒere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sconfiggere (battere):
- sconfiggere
- to defeat
- sconfiggere
- to beat
- sconfiggere
- to overcome
- sconfiggere
- to conquer
- sconfiggere
- to overpower
- sconfiggere nemico, avversario, esercito
- to rout
- sconfiggere resistenza, difesa
- to crack
- sconfiggere ai voti persona, gruppo
- to vote down
2. sconfiggere μτφ:
- sconfiggere
- to overcome
- sconfiggere pregiudizi, scetticismo
- to vanquish
- sconfiggere pregiudizi, scetticismo
- to beat
- sconfiggere pregiudizi, scetticismo
- to smash
- sconfiggere inflazione, disoccupazione
- to conquer
- sconfiggere inflazione, disoccupazione
- to beat
- sconfiggere malattia, alcolismo
- to stamp out
- andiamo a fare una nuotata per sconfiggere il caldo
- we're going swimming to beat the heat
- sconfiggere la fame nel mondo
- to rid the world of famine
- sonoramente sconfiggere
- soundly
- sconfiggere sonoramente qn
- to give sb a sound thrashing
αγγλικά
ιταλικά
- vanquish enemy
- vincere, sconfiggere
- vanquish doubt, prejudice, fear
- sconfiggere
- trounce
- sconfiggere, travolgere
- losing
- sconfitto
- to be on a losing streak or wicket
- collezionare una serie di sconfitte or attraversare un momentaccio
- election defeat
- sconfitta θηλ elettorale
- trouncing
- sconfitta θηλ
- debacle
- sconfitta θηλ
ιταλικά
αγγλικά
sconfiggere <sconfiggo, sconfissi, sconfitto> [skon·ˈfid·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sconfiggere a. ΣΤΡΑΤ:
- sconfiggere
- to defeat
2. sconfiggere μτφ (eliminare):
- sconfiggere
- to overcome
sconfitto [skon·ˈfit·to] ΡΉΜΑ
sconfitto μετ παρακειμ di sconfiggere
sconfiggere <sconfiggo, sconfissi, sconfitto> [skon·ˈfid·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sconfiggere a. ΣΤΡΑΤ:
- sconfiggere
- to defeat
2. sconfiggere μτφ (eliminare):
- sconfiggere
- to overcome
sconfitta [skon·ˈfit·ta] ΟΥΣ θηλ
- sconfitta
- defeat
- sconfitta elettorale
- electoral defeat
- infliggere una sconfitta a qu
- to defeat sb
- subire una sconfitta
- to be defeated
αγγλικά
ιταλικά
- vanquish
- sconfiggere
- defeat
- sconfiggere
- defeat
- sconfitta θηλ
- licking
- sconfitta θηλ
- election defeat
- sconfitta θηλ elettorale
- to defeat sb roundly
- sconfiggere qn sonoramente
- massacre
- pesante sconfitta θηλ
- overcome
- sconfiggere
| io | sconfiggo |
|---|---|
| tu | sconfiggi |
| lui/lei/Lei | sconfigge |
| noi | sconfiggiamo |
| voi | sconfiggete |
| loro | sconfiggono |
| io | sconfiggevo |
|---|---|
| tu | sconfiggevi |
| lui/lei/Lei | sconfiggeva |
| noi | sconfiggevamo |
| voi | sconfiggevate |
| loro | sconfiggevano |
| io | sconfissi |
|---|---|
| tu | sconfiggesti |
| lui/lei/Lei | sconfisse / sconfiggé |
| noi | sconfiggemmo |
| voi | sconfiggeste |
| loro | sconfissero / sconfiggerono |
| io | sconfiggerò |
|---|---|
| tu | sconfiggerai |
| lui/lei/Lei | sconfiggerà |
| noi | sconfiggeremo |
| voi | sconfiggerete |
| loro | sconfiggeranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nonostante la sconfitta, la banda si era notevolmente ingrossata raggiungendo 350 unità.
it.wikipedia.org Tuttavia, dopo la sconfitta, lasciò anche il comando nominale.
it.wikipedia.org Lascia il club al terzo posto in campionato e totalizzando 56 partite (35 vittorie, 14 pareggi e 7 sconfitte).
it.wikipedia.org Per ogni partita sono assegnati tre punti alla squadra vincitrice dell'incontro e zero a quella sconfitta.
it.wikipedia.org Sono attribuiti punti tre in caso di vittoria, punti uno in caso di parità e punti zero in caso di sconfitta.
it.wikipedia.org