ROUT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. rout [βρετ raʊt, αμερικ raʊt] ΟΥΣ (defeat)

rout: disfatta θηλ

rout: sconfitta θηλ

to put sb to rout: sgominare qn

II. rout [βρετ raʊt, αμερικ raʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rout ΣΤΡΑΤ:

rout enemy: sconfiggere, sgominare

2. rout μτφ team:

rout: sbaragliare

III. rout [βρετ raʊt, αμερικ raʊt] ΟΥΣ

rout (disorderly crowd): moltitudine θηλ tumultuante

rout (disorderly crowd): folla θηλ tumultuante

rout (uproar): tumulto αρσ

rout (uproar): sommossa θηλ

rout ΝΟΜ: radunata θηλ sediziosa

rout out ΡΉΜΑ [raʊt -] (rout [sth, sb] out, rout out [sth, sb])

1. rout out (find):

rout out person, animal, object: scovare

2. rout out (force out):

rout out person: cacciare, buttare fuori (of da)

rout out animal: cacciare, scacciare (of da)

ιταλικά

αγγλικά

disfatta: rout also μτφ

sgominare banda di malviventi: to rout

sgominare banda di malviventi: to put to rout

rotta: rout

ridda di -ghe: witches' rout

tumulto: rout

sconfitta (di esercito): rout

Caporetto: During World War I, on 24th October 1917, Austrian and German troops unleashed a violent attack on the Italian front-line, near to the small town of Caporetto (nowadays known as Kobarid, in Slovenia), and broke through it. The Italian retreat was disorganized and frantic, with terrible losses. The place-name has entered into the collective memory and into Italian to mean a rout or total failure.

sconfiggere nemico, avversario, esercito: to rout

αγγλικά

ιταλικά

I. rout [raʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rout (defeat):

rout: sbaragliare

2. rout (put to flight):

rout: mettere in fuga

II. rout [raʊt] ΟΥΣ

1. rout (defeat):

rout: disfatta θηλ

2. rout (flight):

rout: fuga θηλ disordinata

rout out ΡΉΜΑ μεταβ

1. rout out (make come out):

rout out: tirar fuori

2. rout out (find):

rout out: scovare '

ιταλικά

αγγλικά

sbaragliare: to rout

Present
I	rout
you	rout
he/she/it	routs
we	rout
you	rout
they	rout

Past
I	routed
you	routed
he/she/it	routed
we	routed
you	routed
they	routed

Present Perfect
I	have	routed
you	have	routed
he/she/it	has	routed
we	have	routed
you	have	routed
they	have	routed

Past Perfect
I	had	routed
you	had	routed
he/she/it	had	routed
we	had	routed
you	had	routed
they	had	routed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος