DALL'ARGOMENTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

argomento [arɡoˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. argomento (tema, oggetto):

argomento: subject

argomento: (subject) matter

argomento: topic

argomento di conversazione: talking point, topic of conversation

argomento di discussione: debating point, matter of contention

essere argomento di congetture: to be a matter for conjecture

trattare un argomento: to deal with a topic

trattare gli stessi argomenti insegnanti, articoli: to cover the same ground

torniamo all'argomento: let's get back to the subject

uscire dall'argomento: to go off the point

cambiare argomento: to change the subject

passare a un altro argomento di conversazione: to switch the conversation to another topic

siete pregati di restare in argomento: please speak to the point

entrare nel vivo dell'argomento: to get to the heart of the matter

l'argomento in questione, in discussione: the matter in hand, under discussion

qual è l'argomento della tua tesi di laurea?: what's your thesis on?

fare un tema su un argomento a scelta: to write an essay on a subject or topic of one's own choice

2. argomento (argomentazione, prova):

argomento: argument a favore di, a sostegno di: for contro: against

addurre validi argomenti a favore di qc: to make a good case for sth

3. argomento ΜΑΘ:

argomento: argument

stuzzicante argomento: intriguing

stuzzicante argomento: stimulating

trasvolare su argomento: to skim or pass over

αγγλικά

ιταλικά

topic (of conversation, discussion, conference, essay): argomento αρσ

topic (of research, project): argomento αρσ

subtopic: argomento αρσ secondario

subject matter: argomento αρσ

talking point: argomento αρσ di conversazione

debating point: argomento αρσ di discussione

pet subject: argomento αρσ preferito

subjectless: senza argomento

ιταλικά

αγγλικά

argomento [ar·go·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. argomento (tema):

argomento: subject

2. argomento (prova):

argomento: argument

αγγλικά

ιταλικά

to go off the subject: uscire dall'argomento

clincher: argomento αρσ decisivo

to branch off from a subject: allontanarsi da un argomento

topic of a conversation: argomento (m) di una conversazione

hobbyhorse: argomento αρσ di conversazione preferito

to hop around from one subject to another: saltare da un argomento all'altro

to move on to another subject: passare a un altro argomento

argument: argomento αρσ

to come onto a subject: arrivare a un argomento

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος