Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sinstitutionnaliser
concentrate

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. concentrato [kontʃenˈtrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

concentrato → concentrare

II. concentrato [kontʃenˈtrato] ΕΠΊΘ

1. concentrato (attento):

concentrato
concentrated
concentrato
focused
concentrato
absorbed
un'aria concentrata
a look of concentration
essere concentratissimo per
to be all psyched up for

2. concentrato (condensato):

concentrato ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ
concentrated
soluzione concentrata
concentrated solution
succo concentrato
squash
il potere è concentrato nelle mani dei ricchi
power is concentrated in the hands of the wealthy

III. concentrato [kontʃenˈtrato] ΟΥΣ αρσ

1. concentrato:

concentrato ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ
concentrate
concentrato di arance, di pomodoro
orange concentrate
concentrato di arance, di pomodoro
tomato concentrate
concentrato di arance, di pomodoro
tomato puree βρετ
concentrato di arance, di pomodoro
tomato paste αμερικ

2. concentrato μτφ:

è un concentrato di stupidità
it's the essence of stupidity

I. concentrare [kontʃenˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. concentrare (riunire):

concentrare
to concentrate
concentrare le truppe
to mass or concentrate troops

2. concentrare (indirizzare):

concentrare sforzo
to concentrate su: on
concentrare sguardo, mente
to focus su: on
concentrare la propria attenzione su qc
to concentrate or keep one's mind on sth, to focus or fix one's attention on sth
concentrare tutti i propri sforzi nel fare
to put all one's effort(s) into doing
concentrare tutte le proprie energie nel lavoro
to pour one's energies into one's work

3. concentrare:

concentrare ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ soluzione
to concentrate

II. concentrarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. concentrarsi (essere attento):

concentrarsi
to concentrate su: on
non riesce a concentrarsi molto a lungo
he can't concentrate for any length of time

2. concentrarsi (convergere):

concentrarsi su attività, sentimenti, pensieri, lavoro: persona, problema
to centre on or upon
concentrarsi su sguardo, attenzione: persona, studio
to focus on
concentrarsi sui fatti importanti
to get down to basics
concentrarsi nelle mani di qn potere, influenza:
to accrue to sb

3. concentrarsi (riunirsi):

concentrarsi animali, persone:
to concentrate
concentrarsi, attorno a persone, industrie: città
to centre around
gli scioperanti si sono concentrati davanti alla fabbrica
the strikers gathered outside the factory
concentrato di pomodoro
tomato concentrate or paste
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
concentrated ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ
concentrato
tomato paste
concentrato αρσ di pomodoro
distillation
concentrato αρσ
focused
determinato, concentrato
cattle cake
= forma di mangime concentrato per bestiame
concentrate ΧΗΜ, ΜΑΓΕΙΡ
concentrato αρσ
orange, tomato concentrate
concentrato di arance, di pomodoro
to be concentrated ownership, power, industry, population:
essere concentrato
power is concentrated in the hands of the wealthy
il potere è concentrato nelle mani dei ricchi
orange squash
= succo concentrato di arancia utilizzato per la preparazione di bevande
lemon squash
= succo concentrato di limone utilizzato per la preparazione di bevande

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

concentrato [kon·tʃen·ˈtra:·to] ΟΥΣ αρσ

1. concentrato ΜΑΓΕΙΡ:

concentrato
concentrate
concentrato di pomodoro
tomato purée

2. concentrato μτφ (cumulo: di musica, tecnologia, comfort):

concentrato
collection

concentrato (-a) ΕΠΊΘ

1. concentrato (assorto: persona):

concentrato (-a)
absorbed

2. concentrato (condensato: liquido):

concentrato (-a)
concentrated
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
concentrated
concentrato, -a
concentrate
concentrato αρσ
tomato paste
concentrato αρσ di pomodoro

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

concentrato di pomodoro
tomato purée
tomato paste
concentrato αρσ di pomodoro

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le attività societarie tornano così a concentrarsi sul settore giovanile.
it.wikipedia.org
Dal 2003 si concentra principalmente sulla regia di film documentari.
it.wikipedia.org
Infine, i romeni non concentrarono in alcun luogo le proprie forze, perdendo in potenza di combattimento.
it.wikipedia.org
Anche se gli attacchi si concentrano, in genere, sulla pagina inferiore delle foglie, l'abbondante produzione di melata causa lo sgocciolamento e l'imbrattamento delle parti sottostanti.
it.wikipedia.org
Ad ogni modo, al posto di concentrarsi su questo fatto, gli alleati dispersero le loro forze.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "concentrato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά