ALL'UNIONE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

unione [uˈnjone] ΟΥΣ θηλ

1. unione (l'unire):

unione: union

unione: joining

l'unione di due frasi con una congiunzione: joining two sentences with a conjunction

grazie all'unione dei loro sforzi: thanks to the joining of their efforts

unione del corpo e dell'anima: union of mind and body

2. unione (concordia):

unione: harmony

unione: togetherness

in famiglia regna un'unione perfetta: there's perfect harmony in the family

3. unione (di stati):

unione: union

hanno fatto passi avanti sulla strada dell'unione: they are further down or along the road to union

4. unione (di compagnie, scuole):

unione: amalgamation

unione: merger

5. unione (matrimonio):

unione: union

unione: match

da questa unione sono nati tre figli: three children have been born from this union

6. unione (associazione):

unione: union

unione: association

unione studentesca: student union

unione sindacale: (trade) union

7. unione ΜΑΘ:

unione: union

l'unione fa la forza παροιμ: united we stand, divided we fall

ιδιωτισμοί:

unione civile: civil partnership mainly βρετ

unione civile: civil union mainly αμερικ

unione doganale ΟΙΚΟΝ: customs union

unione di fatto: life or registered partnership

Unione Europea: European Union

unione monetaria ed economica: economic and monetary union

Unione Monetaria Europea: European Monetary Union

Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche ΙΣΤΟΡΊΑ: Union of Soviet Socialist Republics

Unione Sovietica ΙΣΤΟΡΊΑ: Soviet Union

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

joining: unione θηλ

welding: unione θηλ

togetherness (in family, couple): unione θηλ

civil union: unione θηλ civile

Soviet Union: Unione θηλ Sovietica

European Union: Unione θηλ Europea

customs union: unione θηλ doganale

gusset: fazzoletto αρσ d'unione

misjoinder: unione θηλ erronea

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

unione [u·ˈnio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. unione (gener):

unione: union

Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche: Union of Soviet Socialist Republics

Unione europea: European Union

Unione monetaria: monetary union

Unione economica e monetaria europea: economic and monetary union

2. unione μτφ (concordia):

unione: unity

l'unione fa la forza παροιμ: united we stand, divided we fall

l'Unione Sovietica: the Soviet Union

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

Soviet Union: Unione θηλ Sovietica

customs union: unione θηλ doganale

Monetary Union: unione θηλ monetaria

European Union: Unione θηλ Europea

civil union: unione θηλ civile

union: unione θηλ

union: unione θηλ

misalliance: unione θηλ sbagliata

Writers' Guild: Unione θηλ Nazionale Scrittori

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'uomo infatti ha sempre vissuto fin dall'antichità in gruppi sociali, proprio per il suo essere propenso all'unione e all'associazione.

it.wikipedia.org

Si conclude che è chiusa anche rispetto all'unione al più numerabile.

it.wikipedia.org

Tuttora diverse tradizioni culturali considerano la deflorazione della donna come un cambiamento fisico definitivo necessariamente ed esclusivamente conseguente all'unione sessuale legittimata dal matrimonio.

it.wikipedia.org

È grazie all'unione di queste trovate che si ha lo straordinario effetto dell'elemento comico che traspare da ogni gesto e da ogni parola dei personaggi.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό