BRITANNICA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. britannico <πλ britannici, britanniche> [briˈtanniko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

britannico: British

le Isole Britanniche: the British Isles

l'impero britannico: the British Empire

II. britannico (britannica) <πλ britannici, britanniche> [briˈtanniko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

britannico (britannica): Briton

britannico (britannica): British citizen

i -ci: the British

αγγλικά

ιταλικά

Brit: britannico αρσ / britannica θηλ

Briton: britannico αρσ / britannica θηλ

Btu: unit termica britannica

Court of St James's: = la corte britannica

BT: = società telefonica britannica

Crown Colony ΠΟΛΙΤ: colonia θηλ della Corona britannica

Royal Navy: marina θηλ militare britannica

BST: ora estiva britannica

British Telecom: = società telefonica britannica

στο λεξικό PONS

peeress: nobildonna (britannica) θηλ

Brit: britannico(-a) αρσ (θηλ)

Briton: britannico(-a) αρσ (θηλ)

peerage: nobiltà (britannica) θηλ

pound sterling: (lira) sterlina britannica

British Columbia: Columbia θηλ Britannica

BC: Columbia θηλ Britannica

British: britannico, -a

British English: inglese αρσ britannico

Whitehall: governo britannico

Buckingham Palace: Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the Fourth of July: Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

Boston Tea Party: Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

Buckingham Palace: Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In occasione di ciò, cambia anche logo e grafiche uniformandosi alla versione britannica.

it.wikipedia.org

Jane era una manager teatrale britannica, attrice e drammaturga.

it.wikipedia.org

L'utilizzo massiccio del gas non impedì l'esito infausto dell'assalto della fanteria britannica del primo luglio, dato che non ebbe gli effetti desiderati, sul nuovo schieramento difensivo tedesco, scaglionato in profondità.

it.wikipedia.org

Dato il rinvio della cerimonia, questi tornarono a casa, lasciando che la sfilata diventasse una parata interamente britannica e imperiale.

it.wikipedia.org

L'unica sorpresa è che durante le qualificazioni viene eliminata la nazionale britannica, considerata da sempre tra le nazioni più forti in tale specialità.

it.wikipedia.org