PONS ισπανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

acristalamiento ΟΥΣ αρσ

acristalamiento: glazing

doble² ΟΥΣ αρσ

1. doble ΜΑΘ:

los precios aumentaron al doble: prices doubled

tardó el doble: she took twice as long

el doble de tres es seis: twice three is six

el doble de tres es seis: two threes are six

lo hizo el doble de rápido: she did it twice as quickly

pesa el doble de lo que peso yo: he weighs twice as much as I do

pesa el doble de lo que peso yo: he's twice as heavy as me

lleva el doble de tela: it uses double the amount of fabric

el doble que alg./algo: twice as much as sb/sth

gana el doble que yo: she earns twice as much as I do o double what I do

come el doble que tú: he eats twice as much as you (do)

me cobraron el doble que a ti: they charged me twice as much as they did you o as they charged you

tienes que poner el doble de leche que de agua: you have to use twice as much milk as water

es el doble de largo que de ancho: it's twice as long as it is wide

2. doble <dobles mpl > (en tenis):

dobles: doubles πλ

3. doble (en béisbol):

doble: double

4. doble (de campanas):

doble: toll

doble: knell λογοτεχνικό

empezaron los dobles: the bells began to toll

5.1. doble <doble mf >:

doble (actor): stand-in

doble (actor): double

doble (en escenas peligrosas) m: stuntman

doble f: stuntwoman

5.2. doble <doble mf > οικ (persona parecida):

doble: double

doble¹ ΕΠΊΘ

1. doble:

doble whisky/flor/puerta/éxito: double

doble café: large

doble costura: double

doble consonante: double

coser con hilo doble: to sew with double thread

lo veo todo doble: I'm seeing double

pon el mantel doble: fold the tablecloth double

tela de doble ancho: double-width fabric

de doble faz: reversible

cerrar con doble llave: to double-lock

apostar doble contra sencillo: to bet two to one

tengo doble motivo para estar ofendida: I have two reasons for being offended

tiene doble sentido: it has a double meaning

calle de doble sentido o dirección: two-way street

2. doble Άνδ οικ persona:

doble: two-faced

doble acristalamiento ΟΥΣ αρσ Ισπ

doble acristalamiento: double glazing

escalamiento ΟΥΣ αρσ

1. escalamiento (de montaña, pared):

escalamiento: climb

escalamiento: ascent

2. escalamiento ΝΟΜ:

escalamiento: breaking and entering

abancalamiento ΟΥΣ αρσ

abancalamiento: terrace

apuntalamiento ΟΥΣ αρσ

apuntalamiento (de un edificio): shoring-up

apuntalamiento (de un edificio): bracing

apuntalamiento (de cimientos): underpinning

señalamiento ΟΥΣ αρσ

1. señalamiento (de día, lugar):

señalamiento: indication

solo falta el señalamiento de la hora para la reunión: the only thing left to arrange is the time of the meeting

2. señalamiento Μεξ (en vías públicas):

señalamiento: signage

acuchillamiento ΟΥΣ αρσ

acuchillamiento: stabbing

aislamiento ΟΥΣ αρσ

1.1. aislamiento (acción):

aislamiento: isolation

el aislamiento de un virus: the isolation of a virus

1.2. aislamiento (estado):

aislamiento: isolation

1.3. aislamiento (en la cárcel):

aislamiento: isolation

aislamiento: solitary confinement

2. aislamiento ΗΛΕΚ:

aislamiento: insulation

acallamiento ΟΥΣ αρσ

acallamiento: silencing

acuartelamiento ΟΥΣ αρσ

1.1. acuartelamiento (alojamiento):

acuartelamiento: billeting

acuartelamiento: quartering

1.2. acuartelamiento (en previsión de disturbios):

acuartelamiento: confining to barracks

2. acuartelamiento (cuartel):

acuartelamiento: barracks ενικ or πλ

fusilamiento ΟΥΣ αρσ

1. fusilamiento (ejecución):

fusilamiento: execution (by firing squad)

2. fusilamiento οικ (de textos):

fusilamiento: cribbing

acoplamiento ΟΥΣ αρσ

1. acoplamiento (de máquinas, vagones):

acoplamiento: coupling

2. acoplamiento ΗΛΕΚ:

acoplamiento: connection

embotellamiento ΟΥΣ αρσ

1. embotellamiento (de vino):

embotellamiento: bottling

2. embotellamiento (de tráfico):

embotellamiento: jam

aislamiento ΟΥΣ αρσ

1. aislamiento (retiro):

aislamiento: isolation

2. aislamiento tb. ΤΕΧΝΟΛ (apartamiento):

aislamiento: insulation

aislamiento acústico: soundproofing

estrangulamiento ΟΥΣ αρσ

1. estrangulamiento (de persona):

estrangulamiento: strangulation

2. estrangulamiento (estorbo):

estrangulamiento: blockage

3. estrangulamiento (estrechamiento):

estrangulamiento: bottleneck

descarrilamiento ΟΥΣ αρσ

descarrilamiento: derailment

autoaislamiento ΟΥΣ αρσ

autoaislamiento: self-isolation

llamamiento ΟΥΣ αρσ

1. llamamiento:

llamamiento (exhortación): appeal

llamamiento (soldado): call-up

hacer un llamamiento a todos: to issue an appeal to all

2. llamamiento ΣΤΡΑΤ:

llamamiento a filas: call to arms

3. llamamiento ΝΟΜ (citación):

llamamiento: summons

llamamiento: subpoena

aprovechamiento ΟΥΣ αρσ

aprovechamiento: exploitation

aprovechamiento del tiempo libre: use of one's leisure time

desmoronamiento ΟΥΣ αρσ

1. desmoronamiento:

desmoronamiento (arruinamiento): ruin

desmoronamiento (de un edificio): collapse

2. desmoronamiento:

desmoronamiento (disminución: de un imperio, una ideología): decline

desmoronamiento (de una persona): breakdown

desmoronamiento (de un sentimiento): weakening

la crisis económica produjo el desmoronamiento de mi fortuna: the economic crisis used up all my wealth

embotellamiento [em·bo·te·ja·ˈmjen·to, em·bo·te·ʎa-] ΟΥΣ αρσ

1. embotellamiento (de vino):

embotellamiento: bottling

2. embotellamiento (de tráfico):

embotellamiento: jam

encarcelamiento [en·kar·se·la·ˈmjen·to, en·kar·θe-] ΟΥΣ αρσ

encarcelamiento: imprisonment

estrangulamiento [es·tran·gu·la·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

1. estrangulamiento (de persona):

estrangulamiento: strangulation

2. estrangulamiento (estorbo):

estrangulamiento: blockage

3. estrangulamiento (estrechamiento):

estrangulamiento: bottleneck

aislamiento [ais·la·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

1. aislamiento (retiro):

aislamiento: isolation

2. aislamiento tb. ΤΕΧΝΟΛ:

aislamiento: insulation

aislamiento acústico: soundproofing

fusilamiento [fu·si·la·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

1. fusilamiento (ejecución):

fusilamiento: execution (by firing squad)

2. fusilamiento οικ (de textos):

fusilamiento: cribbing

aplanamiento [a·pla·na·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

1. aplanamiento (allanamiento):

aplanamiento: leveling

2. aplanamiento (desánimo):

aplanamiento: dejection

ayuntamiento [a·jun·ta·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

1. ayuntamiento:

ayuntamiento (corporación): district council

ayuntamiento (de una ciudad): town/city council

2. ayuntamiento (edificio):

ayuntamiento: town/city hall

comportamiento [kom·por·ta·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

comportamiento: conduct

comportamiento: behavior

comportamiento tb. ΤΕΧΝΟΛ: performance

desplazamiento [des·pla·sa·ˈmjen·to, des·pla·θa-] ΟΥΣ αρσ

1. desplazamiento (traslado):

desplazamiento: displacement

2. desplazamiento (remoción):

desplazamiento: removal

encabezamiento [en·ka·βe·sa·ˈmjen·to, -θa·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

1. encabezamiento (de un escrito, libro, artículo):

encabezamiento: headline

2. encabezamiento:

encabezamiento (de una carta: parte superior): letterhead

encabezamiento (tratamiento): form of address

encabezamiento (primeras líneas): opening

clase de aislamiento

clase de aislamiento: insulation grade

acoplamiento axial

acoplamiento axial: flexible shaft coupling

tipo de acoplamiento

tipo de acoplamiento: type of coupling

acoplamiento directo

acoplamiento directo: direct coupling

acoplamiento electromagnético

acoplamiento electromagnético: electromagnetic clutch

protección del acoplamiento

protección del acoplamiento: coupling protection

calentamiento del agua

calentamiento del agua: water heating

lado de accionamiento

lado de accionamiento: drive side

equipamiento básico

equipamiento básico: basic equipment

motor de accionamiento

motor de accionamiento: drive motor

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Los desplazamientos del fenómeno merecen también un breve análisis.

orbitaceromendoza.blogspot.com

Al cabo, uno de los mecanismos del humor es el desplazamiento de objetos y situaciones.

avcomics.wordpress.com

En la evolución de los suelos, se dan procesos farctálicos donde ocurren sucesivas fracturas a grandes profundidades con desplazamientos de líquidos.

paolera.wordpress.com

El raqs baladi es una danza muy elemental, prácticamente sin desplazamientos y con movimientos principalmente de cadera.

cultural.argenpress.info

El objetivo para los opositores hoy debería ser asegurar, a través de los votos, el desplazamiento del actual grupo de poder.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό