Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
brennts
fright
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
espanto ΟΥΣ αρσ
1.1. espanto (miedo):
espanto
fright
espanto
horror
traía una expresión de espanto en el rostro
he had a look of horror/fright on his face
1.2. espanto (uso hiperbólico):
la noticia nos llenó de espanto
we were horrified o appalled at the news
es un espanto ver cómo tratan a esos niños
it's terrible o awful to see the way they treat those children
¡qué espanto!
how awful!
¡qué espanto!
that's (o that must have been etc.) terrible!
todos sus cuadros son un espanto οικ
all his paintings are hideous o horrendous o ghastly οικ
¡qué espanto de mujer! οικ
what a dreadful o frightful o ghastly woman! οικ
afuera hace un frío de espanto οικ
it's freezing cold o terribly cold outside οικ
estar curado de espanto οικ ya está curada de espanto
she's seen/heard it all before
a mí no me parece tan malo, será que ya estoy curada de espanto
it doesn't seem so bad to me, I've seen plenty worse
2. espanto οικ (espíritu):
espanto Βολ Κολομβ Ven
ghost
espanto Βολ Κολομβ Ven
spook οικ
de espanto (y brinco) Ven οικ
fabulous οικ
de espanto (y brinco) Ven οικ
fantastic οικ
I. espantar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. espantar (ahuyentar):
espantar peces/pájaros
to frighten away
1.2. espantar (asustar):
espantar caballo
to frighten
espantar caballo
to scare
espantar caballo
to spook αμερικ
con ese peinado lo vas a espantar al pobre οικ
with that hairstyle you'll frighten o scare the poor guy off οικ
1.3. espantar (apartar de sí) sueño/pena/miedo:
se tomó un café para espantar el sueño
she had a coffee to stop herself from falling asleep o to keep herself awake
cantando se espantan las penas
by singing you drive your troubles away o keep your troubles at bay
espanta de ti esos malos pensamientos
drive those evil thoughts out of your mind
espanta de ti esos malos pensamientos
rid yourself of those evil thoughts λογοτεχνικό
le era imposible espantar el miedo que sentía
he could not drive away o shake off his feeling of fear
2. espantar οικ (uso hiperbólico):
espantar
to horrify
espantar
to appall αμερικ
espantar
to appal βρετ
le espanta la idea de vivir allí
the idea of living there appalls o horrifies him
II. espantar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. espantar οικ (asustar):
es tan feo que espanta
he's absolutely hideous οικ
2. espantar Βολ Κολομβ Ven οικ fantasma:
dicen que en esa casa espantan
they say that house is haunted
III. espantarse ΡΉΜΑ vpr
1.1. espantarse pájaro/peces:
espantarse
to get frightened away
1.2. espantarse caballo:
espantarse
to take fright
espantarse
to be startled
espantarse
to spook αμερικ
2. espantarse οικ (uso hiberbólico):
espantarse
to be horrified
espantarse
to be appalled
se va a espantar cuando lo sepa
she'll be horrified o appalled when she finds out
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
obscenity
espanto αρσ
frighten away
espantar
she waved the flies away
espantó las moscas con la mano
what a terrifying thought!
¡qué espanto!
scare away
espantar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
espanto ΟΥΣ αρσ
1. espanto (miedo):
espanto
fright
¡qué espanto!
how awful!
hace un calor de espanto
it's terribly hot
los precios son de espanto
prices are outrageous
estar curado de espantos οικ
to have been around a few years
2. espanto (terror):
espanto
horror
3. espanto (enfermedad):
espanto
shock
4. espanto λατινοαμερ (fantasma):
espanto
ghost
I. espantar ΡΉΜΑ μεταβ
1. espantar:
espantar (dar susto)
to shock
espantar (dar miedo)
to frighten
2. espantar:
espantar (ahuyentar a un animal)
to shoo away
espantar (asustándolo)
to frighten off
3. espantar (asombrar):
espantar
to awe
II. espantar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα espantarse
1. espantar (personas):
espantarse de [o por] algo
to be scared of sth
2. espantar:
espantarse (animales)
to be shooed away
espantarse (asustándolos)
to be frightened off
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
frighten away
espantar
freak out (frighten away) μεταβ αργκ
espantar
ghost
espanto αρσ λατινοαμερ
to scare sb into/out of doing sth
espantar a alguien para que haga/no haga algo
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
espanto [es·ˈpan·to] ΟΥΣ αρσ
1. espanto (miedo):
espanto
fright
¡qué espanto!
how awful!
hace un calor de espanto
it's terribly hot
los precios son de espanto
prices are outrageous
estar curado de espantos οικ
to have been around a few years
2. espanto (terror):
espanto
horror
3. espanto λατινοαμερ (fantasma):
espanto
ghost
I. espantar [es·pan·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. espantar:
espantar (dar susto)
to shock
espantar (dar miedo)
to frighten
2. espantar:
espantar (ahuyentar a un animal)
to shoo away
espantar (asustándolo)
to frighten off
3. espantar (asombrar):
espantar
to awe
II. espantar [es·pan·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα espantarse
1. espantar (personas):
espantarse de [o por] algo
to be scared of sth
2. espantar:
espantar (animales)
to be shooed away
espantar (asustándolos)
to be frightened off
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
frighten away
espantar
ghost
espanto αρσ λατινοαμερ
to scare sb into/out of doing sth
espantar a alguien para que haga/no haga algo
presente
yoespanto
túespantas
él/ella/ustedespanta
nosotros/nosotrasespantamos
vosotros/vosotrasespantáis
ellos/ellas/ustedesespantan
imperfecto
yoespantaba
túespantabas
él/ella/ustedespantaba
nosotros/nosotrasespantábamos
vosotros/vosotrasespantabais
ellos/ellas/ustedesespantaban
indefinido
yoespanté
túespantaste
él/ella/ustedespantó
nosotros/nosotrasespantamos
vosotros/vosotrasespantasteis
ellos/ellas/ustedesespantaron
futuro
yoespantaré
túespantarás
él/ella/ustedespantará
nosotros/nosotrasespantaremos
vosotros/vosotrasespantaréis
ellos/ellas/ustedesespantarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
¡qué espanto!
how awful!
hace un calor de espanto
it's terribly hot
los precios son de espanto
prices are outrageous
to scare sb into/out of doing sth
espantar a alguien para que haga/no haga algo
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Al abrir uno de ellos se espantaron con lo que descubrieron.
www.sjarre.com.ar
Pero hay números que espantan: 70 % de una encuesta que mandó a hacer revela que la gente no quiere pagar más impuestos.
noticiasyprotagonistas.com
Entonces, le grité a este último, que se volvió, tal vez más espantado por mí que por los otros.
misteriosyciencia.blogspot.com
Hace tiempo que se ha acostumbrado a esta escena y ya no le espanta su cercanía.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Espero que el tráfico limeño no los haya espantado demasiado ni que haya perturbado su ánimo para el recital.
segundacita.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "espanto" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά