MOSCAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

mosca¹ ΕΠΊΘ invariable

1. mosca Ισπ οικ:

mosca (preocupado): uneasy

mosca (preocupado): edgy οικ

mosca (enfadado): sore αμερικ οικ

mosca (enfadado): mad αμερικ

mosca (enfadado): cross βρετ οικ

2. mosca Ven οικ (alerta):

mosca: alert

hay que estar mosca: you have to be alert

hay que estar mosca: you have to keep on your toes οικ

mosca² ΟΥΣ θηλ

1.1. mosca ΖΩΟΛ:

mosca: fly

no se oía ni una mosca: you could have heard a pin drop οικ

caer como moscas: to go down o drop o fall like flies

es incapaz de matar una mosca: she wouldn't harm o hurt a fly

estar con la mosca en o detrás de la oreja: to be wary

estar con la mosca en o detrás de la oreja: to be on one's guard

ir de mosca Μεξ atrás del trolebús iban dos muchachos de mosca: two boys were hanging off the back of the trolleybus

papar moscas οικ: to mooch around οικ

por si las moscas οικ: just in case οικ

por si las moscas οικ: just to be on the safe side οικ

¿qué mosca te/le ha picado? οικ: what's got into o what's up with you/him? οικ

¿qué mosca te/le ha picado? οικ: what's eating you/him? οικ

sentirse como mosca en leche Κολομβ οικ: to feel like a fish out of water

venir o acudir como moscas: to swarm round like flies

1.2. mosca (para pescar):

mosca: fly

2. mosca οικ (dinero):

mosca: dough οικ

mosca: dosh βρετ οικ

afloja la mosca: cough up οικ

3. mosca Ven οικ (escolta):

mosca: escort

mosquita ΟΥΣ θηλ

ser o parecer una mosquita muerta: to look as if butter wouldn't melt in one's mouth

mosca³ ΟΥΣ αρσ θηλ Urug οικ

mosca: freeloader οικ

mosca: sponger βρετ οικ

mosca húmeda, mosca mojada ΟΥΣ θηλ

mosca húmeda: wet fly

mosca tsé-tsé, mosca tsetsé ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

mosca tsé-tsé: tsetse

mosca tsé-tsé: tsetse fly

peso mosca ΟΥΣ αρσ

peso mosca: flyweight

pájaro mosca ΟΥΣ αρσ

pájaro mosca: hummingbird

mosca blanca ΟΥΣ θηλ

mosca blanca: whitefly

mosca seca ΟΥΣ θηλ

mosca seca: dry fly

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

gawk: papar moscas οικ

don't just stand there gawking!: ¡no te quedes ahí papando moscas!

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

mosca ΟΥΣ θηλ

1. mosca ΖΩΟΛ:

mosca: fly

por si las moscas οικ: just in case

tener la mosca detrás de la oreja οικ: to be suspicious

estar mosca οικ (receloso): to be suspicious

estar mosca (enfadado): to be cross

no se oía el vuelo de una mosca: you could have heard a pin drop

papar moscas οικ: to be spellbound

¿qué mosca te ha picado?: what's bugging you?

andar cazando moscas: to spend time on futile things

2. mosca (barba):

mosca: goatee

3. mosca (persona):

mosca: nuisance

mosca: bore

mosca cojonera χυδ: fucking [or bloody βρετ] pest

mosca muerta: hypocrite

4. mosca οικ (dinero):

mosca: dough

mosca: dosh

aflojar la mosca: to shell out

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

gawk: papar moscas

to be going down like ninepins: caer como moscas

to use a sledgehammer to crack a nut: matar moscas a cañonazos

fly: mosca θηλ

he wouldn't harm a fly: sería incapaz de matar una mosca

to drop (off) [or die] like flies οικ: caer como moscas

tzetze fly: mosca θηλ tse-tsé

flyweight: peso αρσ mosca

tsetse fly: mosca θηλ tse-tsé

bluebottle: mosca θηλ azul

housefly: mosca θηλ común

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

mosca [ˈmos·ka] ΟΥΣ θηλ

1. mosca ΖΩΟΛ:

mosca: fly

por si las moscas οικ: just in case

tener la mosca detrás de la oreja οικ: to be nagged by sth

estar mosca οικ (receloso): to be suspicious

estar mosca (enfadado): to be cross

papar moscas οικ: to be spellbound

¿qué mosca te ha picado?: what's bugging you?

andar cazando moscas: to spend time on futile things

mosca cojonera χυδ: pest

mosca muerta: hypocrite

2. mosca οικ (dinero):

mosca: dough

aflojar la mosca: to shell out

hazte de miel y te comerán las moscas παροιμ: ≈ if you are too good people will take advantage of you

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

gawk: papar moscas

fly: mosca θηλ

he wouldn't harm a fly: sería incapaz de matar una mosca

to drop (off) [or die] like flies οικ: caer como moscas

bluebottle: mosca θηλ azul

tsetse fly: mosca θηλ tse-tse

flyweight: peso αρσ mosca

tzetze fly: mosca θηλ tse-tse

housefly: mosca θηλ común

what is eating him? οικ: ¿qué mosca le ha picado?

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

por si las moscas οικ: just in case

tener la mosca detrás de la oreja οικ: to be suspicious

no se oía el vuelo de una mosca: you could have heard a pin drop

papar moscas οικ: to be spellbound

andar cazando moscas: to spend time on futile things

hazte de miel y te comerán las moscas παροιμ: ≈ if you are too good people will take advantage of you

¿qué mosca te ha picado?: what's eating you?

oír el vuelo de una mosca: to hear a pin drop

midge: mosca pequeña de picadura muy irritante

he wouldn't harm a fly: sería incapaz de matar una mosca

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Para leer un mensaje recibido (ya sea nuevo o antiguo) basta picar sobre él con el ratón (tal y como se muestra en la imagen de la dcha).

Pelar la auyama y picar la en trozos.

www.estampas.com

Filetear, quitar la piel y las espinas y picar el pescado en cubitos de 1 cm.

www.miotroblog.com

Manzanares lo recibió por verónicas rubricadas con una revolera y sangró abundantemente el toro tras rozar el peto del caballo de picar.

desolysombra.com

Si se recuerda, pero seguramente se dió cuenta que eres un tipo con ínfulas y quizo picar tu ego.

silenciorelativo.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό