PONS ισπανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

encorvamiento ΟΥΣ αρσ

encorvamiento: curvature

agravamiento ΟΥΣ αρσ

agravamiento: worsening

alejamiento ΟΥΣ αρσ

1. alejamiento (de un lugar, cargo):

su alejamiento del cargo: his removal from the post

después de un alejamiento temporal de la universidad: after a short absence from the university

2. alejamiento (entre personas):

aquel alejamiento sirvió para demostrarles que se querían de verdad: that separation helped them see that they really did love each other

el alejamiento entre los dos se profundizó: the rift between them deepened

el alejamiento entre los dos se profundizó: they became increasingly remote from each other

aletargamiento ΟΥΣ αρσ

aletargamiento (apatía): lethargy

aletargamiento (somnolencia): drowsiness

aligeramiento ΟΥΣ αρσ

aligeramiento: lightening

alineamiento ΟΥΣ αρσ

1. alineamiento ΠΟΛΙΤ:

alineamiento: alignment

2. alineamiento ΑΡΧΑΙΟΛ:

alineamiento: alignment

alistamiento ΟΥΣ αρσ

1. alistamiento (acción):

alistamiento: enlistment

alistamiento: recruitment

lo han llamado para su alistamiento: he has been called up

lo han llamado para su alistamiento: he has been drafted αμερικ

2. alistamiento (soldados alistados):

alistamiento: call-up

alistamiento: draft αμερικ

allanamiento ΟΥΣ αρσ

1. allanamiento λατινοαμερ (por parte de la policía):

allanamiento: raid

la policía hizo varios allanamientos: the police carried out o made several raids

orden de allanamiento: search warrant

2. allanamiento (sin autorización judicial):

allanamiento Ισπ Μεξ: breaking and entering

los acusaron de allanamiento (de morada o vivienda): they were charged with breaking and entering

almacenamiento ΟΥΣ αρσ

almacenamiento: storage

me cobraron $50 por el o de almacenamiento: they charged me $50 (for) storage o for storing it

almacenamiento de datos: data storage

almacenamiento de datos: storage

almacenamiento de residuos nucleares: storage of nuclear waste

hicieron un buen almacenamiento de provisiones: they laid in o built up a good stock of provisions

alucinamiento ΟΥΣ αρσ

alucinamiento → alucinación

alucinación ΟΥΣ θηλ

1. alucinación (imagen falsa):

alucinación: hallucination

2. alucinación οικ (sorpresa, asombro):

¡qué alucinación!: that's amazing! οικ

¡qué alucinación!: wow! οικ

agravamiento ΟΥΣ αρσ

1. agravamiento ΙΑΤΡ:

agravamiento: worsening

2. agravamiento (recrudecimiento):

agravamiento: aggravation

llamamiento ΟΥΣ αρσ

1. llamamiento:

llamamiento (exhortación): appeal

llamamiento (soldado): call-up

hacer un llamamiento a todos: to issue an appeal to all

2. llamamiento ΣΤΡΑΤ:

llamamiento a filas: call to arms

3. llamamiento ΝΟΜ (citación):

llamamiento: summons

llamamiento: subpoena

aprovechamiento ΟΥΣ αρσ

aprovechamiento: exploitation

aprovechamiento del tiempo libre: use of one's leisure time

desmoronamiento ΟΥΣ αρσ

1. desmoronamiento:

desmoronamiento (arruinamiento): ruin

desmoronamiento (de un edificio): collapse

2. desmoronamiento:

desmoronamiento (disminución: de un imperio, una ideología): decline

desmoronamiento (de una persona): breakdown

desmoronamiento (de un sentimiento): weakening

la crisis económica produjo el desmoronamiento de mi fortuna: the economic crisis used up all my wealth

lanzamiento ΟΥΣ αρσ

lanzamiento: throw

lanzamiento de bombas: dropping of bombs

lanzamiento comercial: commercial promotion

lanzamiento comercial: product launch

lanzamiento espacial: space launch

lanzamiento de peso ΑΘΛ: shot put

distanciamiento ΟΥΣ αρσ μτφ

distanciamiento: distance

allanamiento ΟΥΣ αρσ

1. allanamiento (de un terreno):

allanamiento: levelling βρετ

allanamiento: leveling αμερικ

2. allanamiento (de dificultades):

allanamiento: removal

3. allanamiento ΝΟΜ:

allanamiento de morada: breaking and entering

entrenamiento ΟΥΣ αρσ

1. entrenamiento ΑΘΛ:

entrenamiento: training session

2. entrenamiento (práctica):

entrenamiento: training

emplazamiento ΟΥΣ αρσ

1. emplazamiento (lugar, situación):

emplazamiento: location

2. emplazamiento ΝΟΜ:

emplazamiento: summons πλ

3. emplazamiento ΣΤΡΑΤ:

emplazamiento: emplacement

mandamiento ΟΥΣ αρσ

1. mandamiento (orden):

mandamiento: order

mandamiento de detención: arrest warrant

mandamiento judicial: court order

2. mandamiento (precepto):

mandamiento: precept

3. mandamiento ΘΡΗΣΚ:

mandamiento: commandment

agravamiento [a·ɣra·βa·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

agravamiento: aggravation

agravamiento tb. ΙΑΤΡ: worsening

aplanamiento [a·pla·na·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

1. aplanamiento (allanamiento):

aplanamiento: leveling

2. aplanamiento (desánimo):

aplanamiento: dejection

ayuntamiento [a·jun·ta·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

1. ayuntamiento:

ayuntamiento (corporación): district council

ayuntamiento (de una ciudad): town/city council

2. ayuntamiento (edificio):

ayuntamiento: town/city hall

comportamiento [kom·por·ta·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

comportamiento: conduct

comportamiento: behavior

comportamiento tb. ΤΕΧΝΟΛ: performance

desplazamiento [des·pla·sa·ˈmjen·to, des·pla·θa-] ΟΥΣ αρσ

1. desplazamiento (traslado):

desplazamiento: displacement

2. desplazamiento (remoción):

desplazamiento: removal

encabezamiento [en·ka·βe·sa·ˈmjen·to, -θa·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

1. encabezamiento (de un escrito, libro, artículo):

encabezamiento: headline

2. encabezamiento:

encabezamiento (de una carta: parte superior): letterhead

encabezamiento (tratamiento): form of address

encabezamiento (primeras líneas): opening

equipamiento [e·ki·pa·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

equipamiento de serie ΑΥΤΟΚ: standard equipment

embotellamiento [em·bo·te·ja·ˈmjen·to, em·bo·te·ʎa-] ΟΥΣ αρσ

1. embotellamiento (de vino):

embotellamiento: bottling

2. embotellamiento (de tráfico):

embotellamiento: jam

encantamiento [en·kan·ta·ˈmjen·to] ΟΥΣ αρσ

encantamiento: spell

encarcelamiento [en·kar·se·la·ˈmjen·to, en·kar·θe-] ΟΥΣ αρσ

encarcelamiento: imprisonment

calentamiento del agua

calentamiento del agua: water heating

lado de accionamiento

lado de accionamiento: drive side

equipamiento básico

equipamiento básico: basic equipment

motor de accionamiento

motor de accionamiento: drive motor

recalentamiento

recalentamiento: superheat

clase de aislamiento

clase de aislamiento: insulation grade

enfriamiento de la culata

enfriamiento de la culata: cylinder head cooling

accionamiento por motor propio

accionamiento por motor propio: driven by own motor

acoplamiento axial

acoplamiento axial: flexible shaft coupling

tipo de acoplamiento

tipo de acoplamiento: type of coupling

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se está sobre un escenario real y de repente se brinca a una de alucinación no puede ser de otra manera.

ismaeliteratura.blogspot.com

Los síntomas accesorios son las alucinaciones, las ideas delirantes, los automatismos gestuales catatónicos, los accesos depresivos o excitativos y las impulsiones.

www.alcmeon.com.ar

Me temo que desear que el socialismo venza al capitalismo no es ni siquiera una utopía, sino una quimera, una alucinación.

kmarx.wordpress.com

Conforme la adicción progresa, este desequilibrio contribuye al delirio y las alucinaciones de las fases avanzadas.

www.yogakai.com

Estaba enredada por una cadena de alucinaciones de la que no sabría cómo escapar.

cronologicosdigital.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "elevamiento" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

γερμανικά