στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. zu·sam·men·fas·send ΕΠΊΘ
I. zu·sam·men|fas·sen ΡΉΜΑ μεταβ
1. zusammenfassen (als Resümee formulieren):
2. zusammenfassen (zu etw vereinigen):
αγγλικά
γερμανικά
-
- zusammenfassend
-
- etw zusammenfassen
- to recapitulate sth
- etw [kurz] zusammenfassen
-
- etw zusammenfassen
-
- etw zusammenfassen
-
- etw [kurz] zusammenfassen
-
- etw zusammenfassen [o. komprimieren]
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
zusammenfassen ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | fasse | zusammen |
|---|---|---|
| du | fasst | zusammen |
| er/sie/es | fasst | zusammen |
| wir | fassen | zusammen |
| ihr | fasst | zusammen |
| sie | fassen | zusammen |
| ich | fasste | zusammen |
|---|---|---|
| du | fasstest | zusammen |
| er/sie/es | fasste | zusammen |
| wir | fassten | zusammen |
| ihr | fasstet | zusammen |
| sie | fassten | zusammen |
| ich | habe | zusammengefasst |
|---|---|---|
| du | hast | zusammengefasst |
| er/sie/es | hat | zusammengefasst |
| wir | haben | zusammengefasst |
| ihr | habt | zusammengefasst |
| sie | haben | zusammengefasst |
| ich | hatte | zusammengefasst |
|---|---|---|
| du | hattest | zusammengefasst |
| er/sie/es | hatte | zusammengefasst |
| wir | hatten | zusammengefasst |
| ihr | hattet | zusammengefasst |
| sie | hatten | zusammengefasst |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Unter dem Stichwort neurobiologische Schizophreniekonzepte werden Tatsachen und Theorien zusammengefasst, die sich mit den vornehmlich von Naturwissenschaftlern erstellten Modellen der Schizophrenie als Krankheit beschäftigen.
de.wikipedia.org Die Greiffrösche sind eine von drei Familien der Baumfrösche, die früher alle in der Familie der Laubfrösche zusammengefasst waren.
de.wikipedia.org Für die Auswertung werden beide Fälle zur Interferenzordnung zusammengefasst.
de.wikipedia.org Archiv und kommunales Bibliothekssystem wurden administrativ zusammengefasst und unterstehen ebenfalls ihr.
de.wikipedia.org Drei bis sechs länglich-lanzettliche Laubblätter zwischen 4 und 12 cm Länge sind in einer Grundrosette zusammengefasst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.soil.tu-bs.de In dieser Diplomarbeit werden alle relevanten Methoden, die zur Bestimmung von gasförmigen Stickstoffverlusten aus Böden genutzt werden, zusammenfassend dargestellt.
[...][...]
Within this thesis all relevant methods for the determination of gaseous nitrogen losses from soils are summarized.
[...][...]
www.isi.fraunhofer.de "Hier haben wir die Ergebnisse einer bundesweiten Fördermaßnahme zusammenfassend darstellen können.
[...]
“We have been able to summarize the results of a nationwide funding initiative.