PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Zinsbelastung ,

Luftbelastung ,

Rückbelastung ,

Arbeitsbelastung ,

Steuerbelastung ,

Belastungs-EKG ,

Haushaltsbelastung ,

Schuldenbelastung ,

Strahlenbelastung ,

Belastungsmodell ,

Schadstoffbelastung ,

Grundstücksbelastung ,

Liquiditätsbelastung ,

Rückbelastungskonto ,

ή

Rückbelastungsbetrag

στο λεξικό PONS

Be·las·tungs-EKG <-s, -s> ΟΥΣ ουδ ΙΑΤΡ

Belastungs-EKG: exercise electrocardiogram [or ECG]

Be·las·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Belastung (das Belasten):

Belastung: loading

2. Belastung (Gewicht):

Belastung: weight

Belastung: load

die erhöhte Belastung der Brücke: the increased weight [placed] on the bridge

die maximale Belastung der Brücke/des Aufzugs: the weight limit of the bridge/the maximum load for the lift [or αμερικ elevator]

3. Belastung (Anstrengung):

Belastung: burden

4. Belastung (Last):

Belastung: burden

5. Belastung ΟΙΚΟΛ:

Belastung: pollution no πλ, no αόρ άρθ

6. Belastung ΝΟΜ:

Belastung: incrimination

7. Belastung (das Beschweren):

Belastung durch: burden +δοτ of

8. Belastung (leistungsmäßige Beanspruchung):

Belastung für: strain +δοτ on

9. Belastung ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Belastung +γεν: charge on

10. Belastung ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Belastung (Beschwerung mit Hypothek): mortgage

Belastung (Hypothek): mortgage

11. Belastung ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Belastung (Schulden a.): encumbrance τυπικ

Belastung (steuerliche Beanspruchung): burden

Zins·be·las·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Zinsbelastung: interest charge

Grund·stücks·be·las·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Grundstücksbelastung: encumbrance of property

Haus·halts·be·las·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Haushaltsbelastung: budgetary pressure

Ar·beits·be·las·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Arbeitsbelastung: workload

Schad·stoff·be·las·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Schadstoffbelastung: pollution

zulässige Schadstoffbelastung der Luft: air pollution allowance

Luft·be·las·tung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Luftbelastung → Luftverschmutzung

Luft·ver·schmut·zung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Luftverschmutzung: air pollution no πλ, no αόρ άρθ

Strah·len·be·las·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Strahlenbelastung: radiation no άρθ, no πλ

Strahlenbelastung: radioactive contamination no πλ

Steu·er·be·las·tung <-, -en> meist ενικ ΟΥΣ θηλ

Steuerbelastung: tax burden

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Belastung ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Belastung (eines Kontos): debiting

Belastung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Belastung (Beschuldigung): charge

Liquiditätsbelastung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Liquiditätsbelastung: liquidity burden

Zinsbelastung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Zinsbelastung: interest load

Rückbelastungskonto ΟΥΣ ουδ E-COMM

Rückbelastungskonto: chargeback account

Rückbelastungsbetrag ΟΥΣ αρσ E-COMM

Rückbelastungsbetrag: chargeback amount

Steuerbelastung ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ

Steuerbelastung: tax charge

Schuldenbelastung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Schuldenbelastung: debt burden

Belastungsmodell ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Belastungsmodell: debiting model

Rückbelastung ΟΥΣ θηλ E-COMM

Rückbelastung: chargeback

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Belastung ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

mittlere Belastung: mean traffic volume

psychologische Belastung: mental load

Verkehrsbelastung ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

Verkehrsbelastung: traffic volume

Belastungsgrenze ΟΔ ΑΣΦ

physiologische Belastungsgrenze: human tolerance

Spitzenbelastung ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΥΠΟΔΟΜΉ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Spitzenbelastung: peak traffic flow

Strombelastungsplan ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

Strombelastungsplan: directional volume flow diagram

Belastungsbild

Belastungsbild ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ: flow map

Belastungsbild einer Verbindung ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ: desire line

Streckenbelastung ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Streckenbelastung aus Umlegung: link volume

Streckenbelastung aus Umlegung: link load

Linienbelastung (ÖPNV)

Linienbelastung ΔΗΜ ΣΥΓΚ: line volume

Umweltbelastung ΠΕΡΙΒ

Umweltbelastung: environmental impact

Umweltbelastung: environmental damage

Auslastung

Auslastung ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ: loading

Auslastung ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ: utilisation

ungleiche Auslastung ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ: uneven loading

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Anlaufentlastung

Anlaufentlastung: start unloader

thermische Überlastung

thermische Überlastung: thermal overloading

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die pseudoischämische Erregungsrückbildungsstörung kann eine Außenschichtschädigung des Herzmuskels, wie sie durch eine koronare Durchblutungsstörung hervorgerufen wird, oder eine Herzbeutelentzündung vortäuschen und sollte durch ein Belastungs-EKG weiter abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird allerdings auch die Belastungsgrenze der Schweißnähte erreicht.

de.wikipedia.org

Dieser gerät bei hoher Nachfrage sehr oft an seine Belastungsgrenze.

de.wikipedia.org

Es war ein relativ dünnes Kunststoffseil eingesetzt worden, über dessen Belastungsgrenzen keine Angaben vorlagen.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist das Tiergehege von der Besucherzahl bei 8.000 am Tag, an seine Belastungsgrenzen gekommen, besonders an Wochenenden.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό